What is the translation of " COULD NOT BE ACHIEVED " in Vietnamese?

• không thể đạt được

Examples of using Could not be achieved in English and their translations into Vietnamese

But a high CTR with such images could not be achieved.
Nhưng một TLB cao với những hình ảnh như vậy không thể đạt được.

Many things could not be achieved if we didn't now have the internet.
Nhiều điều không thể đạt được nếu chúng ta không có internet.

But general consensus on the last strategy could not be achieved.
Nhưng sự đồng thuận chung về chiến lược cuối cùng không thể đạt được.

Peace and security could not be achieved by oppression and violence.
Hòa bình và an ninh không thể đạt được thông qua việc giết người và đàn áp.

This reflects that in nearly 48 per cent of the cases(or 548 CIRPs), resolution could not be achieved within 180 days.
Theo dữ liệu chính phủ có sẵn, trong gần 48% các trường hợp( hoặc 548 CIRP), không thể đạt được giải pháp trong vòng 180 ngày.

It argued that this result could not be achieved by expanding existing welfare programs.
Nó lập luận rằng kết quả này không thể đạt được bằng cách mở rộng các chương trình phúc lợi hiện có.

The shutter-speed display would not flash in shutter-priority auto mode if optimal exposure could not be achieved because the subject was too bright.
Màn hình tốc độ cửa trập sẽ không nhấp nháy ở chế độ tự động ưu tiên cửa trập nếu không thể đạt được phơi sáng tối ưu vì đối tượng quá sáng.

The level of destruction seen there could not be achieved even by setting fire to a petrochemical complex.
Mức độ tàn phá của nó thậm chí không thể đạt được kể cả khi châm lửa một xưởng hóa dầu.

South Korea must actively respond to our proposal to hold military talks," the letter said, adding that peace could not be achieved at"gunpoint".
Hàn Quốc cần tích cực hưởng ứng đề xuất về tổ chức đàm phán quân sự của chúng tôi", bức thư ngỏ viết và trong thư còn nhấn mạnh rằng hòa bình không thể đạt được bằng cách" chĩa súng".

Consequently, I managed to take a vivid photo that could not be achieved with natural light alone.
Do đó, tôi cố chụp một tấm ảnh sống động, không thể có được chỉ với ánh sáng tự nhiên.

Zelensky said that his priority was the"end of the war and the return of the annexed Ukrainian territories" but this could not be achieved by military means.
Về phần mình, ông Zelensky nói rằng, ưu tiên của ông là" kết thúc chiến tranh và lấy lại các vùng lãnh thổ Ukraine bị sáp nhập", nhưng điều này không thể đạt được bằng các biện pháp quân sự.

Some shapes could be attained only by squeezing, and could not be achieved through other process.
Một số hình dạng chỉ có thể thu được bằng cách ép, và không thể đạt được thông qua các quy trình khác.

Electric cars were among the preferred methods for automobile propulsion in the late 19th century and early 20th century, providing a level of comfort and ease of operation that could not be achieved by the gasoline cars of the time.
Ô tô điện là một trong những phương pháp ưa thích để tạo lực đẩy ô tô vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, mang đến một mức độ thoải mái và dễ vận hành mà những chiếc xe ô tô chạy xăng không thể đạt được thời đó.

The immediate goal at the time was to conquer Cuba, but that could not be achieved because of the power of the British enemy.
Mục tiêu tức thì vào lúc đó là chinh phục Cuba, nhưng điều đó đã khó thể thành đạt vì quyền lực của một Anh Quốc thù nghịch.

For many types of the reported illnesses, experiencing a cure within such short a period of time is beyond comprehension and could not be achieved by modern medical technology.
Đối với nhiều loại bệnh tật được báo cáo, trải nghiệm việc được chữa khỏi bệnh trong thời gian ngắn như thế là không thể hiểu nổi và không thể đạt được bằng kỹ thuật y tế hiện đại.

King, who was arrested during the initial stages of Project C, used his time in jail to write his famous"Letter from Birmingham Jail," in which he argued that true civil rights could not be achieved without nonviolent direct actions of civil disobedience.
Bản thân MLK thì đã bị bắt giữ trong giai đoạn đầu của Chiến dịch C, và ông đã dùng thời gian ngồi tù đó để viết ra tác phẩm nổi tiếng“ Bức thư từ nhà giam Birmingham”, trong đó ông nêu ra quan điểm rằng các quyền dân sự đích thực sẽ không thể đạt được nếu không có các hành động bất tuân dân sự trực tiếp.

When the Royal Navy's Director of Naval Construction(DNC) was told about these ships by British Naval Intelligence, quoting the public displacement figure, he replied that the capabilities quoted could not be achieved on this displacement and that"they must be building their ships out of cardboard or lying".
Khi Giám đốc Chế tạo của Hải quân Hoàng gia Anh được Cơ quan Tình báo Hải quân Anh thông báo về lớp tàu này, có trích dẫn những thông tin về trọng lượng rẽ nước, ông đã trả lời rằng những tính năng này không thể đạt được với lượng rẽ nước như thế, và“ họ phải chế tạo con tàu bằng các- tông, hoặc đã nói dối”.

A debt can not be achieved in this way.
Một khoản nợ không thể đạt được theo cách này.

No advanced die, advanced stamping process can not be achieved.
Không chết tiên tiến, quá trình dập tiên tiến không thể đạt được.

Perfection can't be achieved.
Sự hoàn hảo không thể đạt được.

It often can't be achieved on your website.
Nó thường không thể đạt được trên trang web của bạn.

Following dreams, trying to do something that can't be achieved.
Theo đuổi ước mơ, cố gắng làm điều gì đó nhưng không thể đạt được.

That your project aims can not be achieved in any other way.
Mục đích giáng thế của Ngài không thể đạt được bằng đường lối nào khác.

Have I set myself a goal that can't be achieved.
Tôi đã đặt ra mục tiêu mà tôi không đạt được.

Abolition in one county can't be achieved.
Rồi quán trong một sát na chẳng thể được.

Lasting peace can not be achieved unless large population groups find ways in which to break out of poverty.
Hòa bình bền vững không thể có được trừ phi những số đông dân chúng tìm thấy những cách phá vỡ cảnh đói nghèo.

Peace can not be achieved through violence, it can only be attained through understanding.”-Ralph Waldo Emerson.
Hòa bình không thể đạt được thông qua bạo lực, nó chỉ có thể đạt được thông qua sự hiểu biết.~ Ralph Waldo Emerson.

Stability and peace in Afghanistan cannot be achieved through the sacrifices of Afghan security forces alone.
Một nền hoà bình và sự ổn định lâu dài tại Afghanistan không thể có được nếu chỉ dựa vào nỗ lực của chính quyền Afghanistan"".

Lasting peace cannot be achieved unless large parts of the population find ways to break out of poverty.
Hòa bình bền vững không thể có được trừ phi những số đông dân chúng tìm thấy những cách phá vỡ cảnh đói nghèo.

The leader understands that sustained long-term results cannot be achieved by ordering people to do things.
Người lãnh đạo hiểu biết rằng những kết quả bền bỉ lâu dài không thể có được bằng cách ra lệnh cho người khác làm việc gì đó.