Examples of using Cannot be achieved in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In cases where a“win/win” deal cannot be achieved.
Trong trường hợpmột thỏa thuận“ thắng/ thắng” không thể đạt.But it cannot be achieved by refighting a war that is finished as far as America is concerned.
The overall formal power of the poem cannot be achieved if lineation is done carelessly.
Sức mạnh chính thức vàtổng And it is one of themost characteristic tasks of any technology to point out what cannot be achieved.
Và một trong các nhiệm vụ đặc trưngnhất của bất kể công nghệ nào Lasting peace cannot be achieved unless large parts of the population find ways to break out of poverty.
Hòa bình bền vững không thể có được trừ phi những số đông dân chúng tìm thấy những cách phá vỡ cảnh đói nghèo.The leader understands that sustained long-term results cannot be achieved by ordering people to do things.
Người lãnh đạo hiểu biết rằngnhững kết quả bền bỉ lâu dài không thể có được bằng cách ra lệnh cho người khác làm việc gì đó.Where consensus cannot be achieved, the ASEAN Summit may decide on how a specific decision can be made.
Trường hợp không đạt được đồng thuận, Cấp cao ASEAN sẽ quyết định về cách thức ra quyết định phù hợp.Nevertheless there may be a lot confusion about what can and cannot be achieved by people which might be new to residence reworking.
Tuy nhiên có nhiều sự nhầm lẫn về những gì có And if this cannot be achieved, there has to be the courage to go to an international court, to go to The Hague, for example, and submit to an international judgment.
Và nếu bạn không thể đạt tới điều này, thì phải có can đảm để đi đến một toà án quốc tế, đi đến The Hague chẳng hạn, và đệ đơn lên toà án.Although switching to renewables andplanting more forests are important components of how to do this, it cannot be achieved by these methods alone.
Mặc dù chuyển sang tái tạo vàtrồng thêm rừng là các thành phần quan trọng của cách thực hiện việc này, nhưng chỉ có thể đạt được bằng các phương pháp này.Stability and peace in Afghanistan cannot be achieved through the sacrifices of Afghan security forces alone.
Một nền hoà bình vàsự ổn định lâu dài tại Afghanistan không thể có được nếu chỉ dựa vào nỗ lực của chính quyền Afghanistan"".Therefore, at least in the near-term, a complete peace regime with an end-of-war declaration, inter-Korean development projects, and a further reduction in military assets andactivity along the demilitarized zone cannot be achieved in full.
Do đó, ít nhất là trong ngắn hạn, một chế độ hòa bình hoàn chỉnh với tuyên bố chính thức kết thúc chiến tranh, giảm hơn nữa các hoạt động quân sự, rút bớt khí tài dọc theokhu phi quân sự khó có thể đạt được.The right website personality cannot be achieved without first getting a good sense of what the projectis going to represent.
Các nhân trang web không có thể đạt được mà Its main feature is the warp and weft have larger diameter and density contrast, so thick and filtration precision and service life than the hole network,its filtering precision for the square hole network cannot be achieved.
Đặc điểm chính của nó là sợi dọc và sợi ngang có đường kính và mật độ tương phản lớn hơn, do đó độ chính xác và độ dày lọc vàtuổi thọ cao hơn so với mạng lỗ, không thể đạt được độ chính xác lọc cho mạng lỗ vuông.In general, if the desired therapeutic effect cannot be achieved in a period of 2 to 4 weeks on a certain dose level, the dose can be further increased.
Nói chung, nếu không thể đạt đươc hiệu quả điều trị mong muốn trong khoảng thời gian 2 đến 4 tuần ở một mức liều nào đó, có Unless provided otherwise in this Agreement, decisions of the Meeting of the Parties shall be adopted by consensus or,if consensus cannot be achieved, by a two-thirds majority of the Parties present and voting.
Trừ phi However this cannot be achieved due to the number of persons involved in the supply chain, as well as the fact that pathogens can be introduced into foods no matter how many precautions are taken.
Tuy nhiên điều này không thể đạt được do số lượng người tham gia vào chuỗi cung ứng, cũng như thực tế là các tác nhân gây bệnh có Our core purpose as a school system is to prepare all students to thrive in their futures,and we know this cannot be achieved if students don't feel safe and welcome in our schools.
Mục đích cốt lõi của chúng tôi là hệ thống trường học đang chuẩn bị cho tất cả học sinh phát triển mạnh trong tương lai,và chúng tôi biết điều này không thể đạt được nếu các học sinh Although this cannot be achieved in practice, it can be approximated by intercooling(i.e., by compressing the air in two or more steps and water-cooling it between steps back to its initial temperature).
Mặc dù điều này không thể đạt được trong thực tế, nó có Its main feature is the warp and weft have larger diameter and density contrast, so thick and filtration precision and service life than the hole network,its filtering precision for the square hole network cannot be achieved.
Đặc điểm chính của nó là sợi dọc và sợi ngang có đường kính và mật độ tương phản lớn hơn, độ dày và độ chính xác của thiết bị và tuổi thọ của thiết bị hơn mạng lưới lỗ,độ chính xác lọc của nó đối với mạng lưới lỗ vuông không thể đạt được.A free society- like any other human product- cannot be achieved by random means, by mere wishing or by the leaders'“good intentions.”.
Một xã hội tự do-như bất kỳ sản phẩm nào của con người- không thể được tạo ra nhờ các phương thức ngẫu nhiên, hay bằng việc chỉ ngồi mơ ước, hay bằng các“ mong muốn thiện tâm” của lãnh tụ.As we have previously shared, while our core purpose as a school system is preparing all students to thrive in their futures,we know this cannot be achieved if students don't feel safe and welcomed in our schools.
Mục đích cốt lõi của chúng tôi là hệ thống trường học đang chuẩn bị cho tất cả học sinh phát triển mạnh trong tương lai,và chúng tôi biết điều này không thể đạt được nếu các học sinh Creative filters is afeature that allows you to enjoy visual effects that cannot be achieved through conventional photography by applying digital effects to the image, thereby giving a totally different look to your photos.
Creative filter là một tính năngcho phép bạn sử dụng các hiệu ứng hình ảnh không thể có được bằng chụp ảnh bình thường, bằng cách áp dụng các hiệu ứng kỹ thuật số vào ảnh, nhờ đó mang lại hình thức hoàn toàn khác biệt cho ảnh của bạn.Although all of the foods mentioned above are appreciated for their significant health benefits,we should not forget that well-being and longevity cannot be achieved without a balanced, inclusive diet and a healthful lifestyle.
Mặc dù tất cả các loại thực phẩm The realization of human rights cannot be achieved solely through legislation and administrative arrangements; therefore, commissions are often entrusted with the important responsibility of improving community awareness of human rights.
Việc thực hiện quyền con người chỉ có thể đạt được thông qua luật pháp và các thỏa thuận hành chính; do đó, các ủy ban thường These proponents might point to the so-called gridlock that can occur when members of opposing parties cannot come to an agreement and are unable to pass a proposal because the minimum number of affirmative votes cannot be achieved.
Những người ủng hộ này có If this cannot be achieved, use an industrial gear lubricant that has a lower pour point, such as one that is formulated with semisynthetic or synthetic base fluids, or use a heater to heat the oil before starting the industrial gear drive.
Nếu không thể đạt được điều này, hãy sử dụng chất bôi trơn bánh răng công nghiệp có điểm rót thấp hơn, chẳng hạn như dầu The committee was established to increase value for AmCham's manufacturing sector members, including the supporting supply chain,by providing networking opportunities and collaborative solutions which cannot be achieved as effectively by individual member companies.
Uỷ ban đã At the opening of the first parliament in 1994,President Mandela declared,“Freedom cannot be achieved unless women have been emancipated from all forms of oppression… Our endeavors must be about the liberation of the woman, the emancipation of the man and the liberty of the child.”.
Trong bài khai mạc quốc hội đầu tiên của ông năm 1994,tổngthống Mandela tuyên bố:“ Tự do không thể đạt được cho tới khi phụ nữ With a strong focus on biomedical research for prevention and treatment and community-led education campaigns,it is recognised that the goal of an AIDS-free generation cannot be achieved without engaging and empowering young people to take leadership in all areas of the global response.
Với một tập trung mạnh vào nghiên cứu y sinh học để phòng ngừa và điều trị và các chiến dịch giáo dục do cộng đồng dẫn đầu, người ta thừa nhận rằng mục tiêu của một thếhệ 
