What is the translation of " CANNOT BE OBTAINED " in Vietnamese?

• không thể có được
• không thể thu được
• không thể nhận được
• không thể đạt được
• không thể lấy được

Examples of using Cannot be obtained in English and their translations into Vietnamese

They know knowledge cannot be obtained.
Không nghĩ rằng kiến thức không thể thu đạt được.

Other bonuses cannot be obtained on the account with active MegaProtect bonus.
Các khoản tiền thưởng khác không thể nhận được trong tài khoản đã có MegaProtect Bonus trên đó.

Vitamin B12(Cobalamin): 37% of RDA(this vitamin cannot be obtained from plant foods).
Vitamin B12( Cobalamin): 37% RDA( vitamin này không thể có được từ thức ăn thực vật).

This information cannot be obtained from the Internet, Novikov stressed.
Những thông tin này tất nhiên không thể lấy từ trên mạng”, ông Novikov cho biết.

It is formally the anhydride of phosphorous acid, H3PO3, but cannot be obtained by the dehydration of the acid.
Hợp chất này chính thức là anhydrit của axit photpho, H3PO3, nhưng không thể thu được bằng cách khử nước của axit.

Visas cannot be obtained within the U.S., since it is an"entry" document only.
Bạn không thể nhận được thị thực ở Hoa Kỳ, bởi vì nó chỉ là một tài liệu“ nhập cảnh”.

In all cases when reasonable assurance cannot be obtained and a qualified opinion in the.
Trong trường hợp không thể đạt được sự đảm bảo hợp lý và ý kiến chấp nhận từng.

Confidence cannot be obtained by faith since it places less emphasis on reason, but only by understanding.
Tin tưởng không thể đạt được bằng đức tin vì đức tin đặt nhẹ về lý trí, nhưng chỉ đạt bằng sự hiểu biết.

Vitamin B12 is an especially important vitamin because it cannot be obtained from the consumption of plants.
Vitamin B12 là là loại vitamin đặc biệt quan trọng, vì nó không thể nhận được từ việc tiêu thụ các loại thực vật.

These are things that cannot be obtained quickly by reading books or sitting in a classroom;
Có những thứ không thể thu được một cách nhanh chóng thông qua đọc sách hoặc bằng cách tham gia các lớp học;

When choosing a hybrid variety of cucumbers, it should be remembered that the seeds for planting next year cannot be obtained from them.
Khi chọn một giống dưa chuột lai, cần nhớ rằng hạt giống để trồng trong năm tới không thể lấy được từ chúng.

If reasonable assurance cannot be obtained, the auditor should disclaim an opinion or withdraw from the engagement.
Nếu những mục tiêu này không thể đạt được, thì kiểm toán viên phải từ chối ý kiến hoặc rút khỏi cam kết.

Cases which the purpose of such disclosure is clearly in your interests, and if consent cannot be obtained in a timely way;
Các trường hợp mà mục đích tiết lộ đó rõ ràng là vì lợi ích của cá nhân, và nếu không thể có được sự đồng ý một cách kịp thời;

The bottom line is an audit cannot be obtained,” Stuart Hoegner, Tether's general counsel, told Bloomberg.
Điểm mấu chốt là kiểm toán không được thực hiện”, Stuart Hoegner, cố vấn chung của Tether, nói với Bloomberg.

In which the purpose of such disclosure is clearly in the individual's interests, and if consent cannot be obtained in a timely way;
Các trường hợp mà mục đích tiết lộ đó rõ ràng là vì lợi ích của cá nhân, và nếu không thể có được sự đồng ý một cách kịp thời;

Judaism stresses that salvation cannot be obtained through anyone else or by just invoking a deity or believing in any outside power or influence.[9].
Do Thái giáo nhấn mạnh rằng sự cứu rỗi không thể có được thông qua bất kỳ ai khác hoặc chỉ bằng cách cầu khẩn một vị thần hoặc tin vào bất kỳ quyền lực hoặc ảnh hưởng bên ngoài nào.[ 1].

Powder metallurgy has unique chemical composition and mechanical and physical properties, which cannot be obtained by traditional casting methods.
Luyện kim bột có thành phần hóa học độc đáo và tính chất cơ lý, không thể có được bằng phương pháp đúc truyền thống.

The same level of flexibility cannot be obtained when purchasing a forklift which can lead to higher costs for an organization and/or inefficient working practices.
Mức độ linh hoạt tương tự không thể có được khi mua xe nâng có thể dẫn đến chi phí cao hơn cho một tổ chức và/ hoặc thực hành làm việc không hiệu quả.

Testing for the presence of the mutation in plasma specimens is recommended only in patients for whom a tumor biopsy cannot be obtained.
Thử nghiệm cho sự hiện diện của đột biến T790M trong mẫu huyết tương chỉ được khuyến cáo ở những bệnh nhân không thể lấy sinh thiết khối u.

In fact, mining is the source of all the substances that cannot be obtained by industrial processes or through agriculture.
Trên thực tế, khai thác là nguồn gốc của tất cả các chất không thể thu được bằng các quá trình công nghiệp hoặc thông qua nông nghiệp.

But in both of these missions, there was a problem with the lens, both lens caps were inseparable, so images from the lander cannot be obtained.
Nhưng trong cả hai nhiệm vụ này, đều có vấn đề xảy ra với ống kính, cả hai nắp ống kính đều không thể tách rời, vì vậy không thể thu được hình ảnh từ tàu đổ bộ.

And if your Form I-94 cannot be obtained from the CBP website, it may be obtained by filing Form I-102, Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-Departure Record, with USCIS.
Nếu Mẫu I- 94 của anh ấy hoặc cô ấy không thể lấy được từ trang web của CBP, thì có thể lấy được bằng cách nộp Mẫu I- 102, Đơn xin thay thế/ Hồ sơ xuất nhập cảnh không di dân ban đầu, cho USCIS.

This means that the funds must have been obtained through lawful activity and cannot be obtained through any illegal conduct.
Điều này có nghĩa là các khoản tiền phải có được thông qua hoạt động hợp pháp và không thể có được thông qua bất kỳ hành vi bất hợp pháp nào.

The challenge to create the insert's red hue, which cannot be obtained using stable mineral pigments, led to the development of a complex internal process and the ling of several patent applications.
Thách thức trong việc tạo ra ánh đỏ cho miếng lót, điều không thể đạt được khi sử dụng các sắc tố khoáng ổn định, đã dẫn đến việc phát triển một quy trình nội bộ phức tạp và được bảo hộ bởi các bằng sáng chế.

This level of control can only be performed for small numbers and provides the essential empirical data that cannot be obtained from large observational studies.
Mức độ kiểm soát này chỉ thực hiện cho số lượng nhỏ, cung cấp dữ liệu thiết yếu vốn không thể thu được từ các nghiên cứu lớn.

Because of the restrictions on liberty in a prison environment, it is unlikely that prisoners are truly free to make independent decisions and thus an autonomous informed consent for donation cannot be obtained[7].
Do những hạn chế về tự do trong môi trường nhà tù, không chắc rằng các tù nhân có thật sự tự do để đưa ra các quyết định độc lập và do đó không thể có được một sự đồng ý hiến tạng tự chủ và lý trí.

The jelq technique is best performed in a semi-erect state(1/2 to 3/4 erect) Results cannot be obtained until a partial erection is present.
Jelq kỹ thuật là tốt nhất thực hiện trạng thái tăng cương cứng dương vật( từ 1/ 2 đến 3/ 4) Kết quả không thể có được cho đến khi cương cứng một phần là hiện tại.

This error can result if more than one service is defined for a device, there is a failure opening the service key, or the driver name cannot be obtained from the service key.
Lỗi này có thể xảy ra nếu nhiều hơn một dịch vụ được xác định cho thiết bị, có một lỗi mở dịch vụ chính hoặc tên trình điều khiển không thể nhận được từ dịch vụ chính.

As the images are encrypted properties, the image converter names them and the file names include information based on the width and height, since these cannot be obtained by the usual means.
Khi hình ảnh là tài sản được mã hóa, hình ảnh chuyển đổi tên họ và tên tập tin bao gồm thông tin dựa vào chiều rộng và chiều cao, vì đây không thể có được bằng các phương tiện thông thường.