What is the translation of " CANNOT BE OBSERVED " in Vietnamese?

• không thể quan sát được

Examples of using Cannot be observed in English and their translations into Vietnamese

As such, it cannot be observed directly.
Do đó, nó không thể được quan sát trực tiếp.

More than 99.9 percent of the electromagnetic spectrum cannot be observed by the naked eye.
Hơn 99,9% phổ điện từ không thể quan sát bằng mắt thường.

They cannot be observed from a telescope because light is completely consumed once it passes the event horizon.
Không thể quan sát chúng từ kính thiên văn vì ánh sáng hoàn toàn bị nuốt chửng một khi nó băng qua chân trời sự kiện.

Evolution can't be proven by science because it cannot be observed.
Sự tiến hóa không phải là khoa học vì nó không thể thấy được.

God and the supernatural cannot be observed or tested but neither can Evolution.
Đức Chúa Trời và siêu nhiên không thể quan sát hoặc thử nghiệm.

Most of the universe we live in is composed of matter that cannot be observed.
Hầu hết vũ trụ chúng ta đang sống bao gồm các vật chất không thể quan sát được.

Although these virtual photons cannot be observed directly, they contribute measurably to the probabilities of observable events.
Mặc dù những photon tạm thời này không thể quan sát được, chúng đóng góp vào xác suất của các sự kiện đo được..

More than 99.9 percent of the electromagnetic spectrum cannot be observed by the naked eye.
Hơn 99,9% phổ điện từ là không thể nhìn thấy được bằng mắt thường.

The cause of this is'realms that cannot be observed' that suddenly appeared in various eras of history, called'Singularities.'.
Nguyên nhân của điều này là" những cõi không thể quan sát được" đột nhiên xuất hiện trong nhiều thời đại khác nhau của lịch sử, được gọi là" Điểm kỳ dị".

But in the unique case of consciousness, the thing to be explained cannot be observed.
Nhưng trong trường hợp duy nhất của ý thức, điều cần giải thích không thể quan sát được.

The Northern Lights cannot be observed in Iceland from April to August due to the midnight sun which keeps the country lit almost 24 hours a day.
Hiện tượng Bắc cực quang không thể quan sát được ở Iceland từ tháng Tư đến tháng Tám, do mặt trời thắp sáng cả đất nước này gần như 24 giờ mỗi ngày.

In the center, there is an unseen seer who can observe the behavior of everyone but cannot be observed.
Ở trung tâm, có một người nhìn thấy vô hình, người có thể quan sát hành vi của mọi người nhưng không thể quan sát được.

Answer: If when the jar has not been produced, its form has not undergone change and hence it cannot be observed, by what mark do we know and say that the jar pre-exists in the clay?
Đáp: Nếu cái bình chưa được sanh ra, hình thể của nó chưa biến đổi cho nên không thể nhận thấy nó; vậy nhờ tướng gì để chúng ta biết và nói rằngtcái bình có trước trong đất sét?

It seems better to employ the principle known as Occam's razor and cut all the features of the theory which cannot be observed".
Có thể tốt hơn nên sử dụng nguyên tắc kinh tế được gọi là" lưỡi dao cạo của Occam" và cắt đi mọi đặc tính của lý thuyết không thể quan sát được.

Virtual” means that these particles cannot be observed directly, but their indirect effects can be measured, and they agree with theoretical predictions to a remarkable degree of accuracy.
Ảo” có nghĩa là các hạt này không thể được quan sát một cách trực tiếp, nhưng ta có thể đo được các hiệu ứng gián tiếp, và các phép đo này phù hợp với các tiên đoán lý thuyết với một độ chính xác đáng kể.

However, similar to the stabilizability condition above, if a state cannot be observed it might still be detectable.
Tuy nhiên, tương tự như điều kiện ổn định hóa ở trên, nếu một trạng thái không thể quan sát được, nó vẫn có thể được phát hiện.

Paradoxically, even though TFP growth is exogenous in the model, it cannot be observed, so it can only be estimated in conjunction with the simultaneous estimate of the effect of capital accumulation on growth during a particular time period.
Nghịch lý thay, mặc dù sự tăng trưởng TFP là biến ngoại sinh trong mô hình này, nó không thể quan sát được, nên nó chỉ có thể ước lượng được khi kết hợp đồng thời vớiước lượng về sự hiệu quả của tích lũy tư bản đối vớităng trưởng trong một khoảng thời gian nhất định.

However, planets can take millions or billions of years to reach maturity, the process of which cannot be observed in real time.
Tuy nhiên, các hành tinh có thể mất hàng triệu hoặc hàng tỷ năm để đạt đến" độ chín", quá trình này không thể quan sát được trong thời gian thực.

These particles are called virtual because, unlike“real” particles, they cannot be observed directly with a particle detector.
Các hạt này được gọi là ảo bởi vì, không giống như các hạt thật, chúng không thể được quan sát trực tiếp bởi một detector hạt.

It seems better to employ the principle known as Occam's razor and cut out all the features of the theory which cannot be observed.
Tốt hơn là hãy sử dụng nguyên lý tiết kiệm được biết như lưỡi dao cạo của Occam và cắt bỏ đi tất cả những nét đặc biệt của lý thuyết mà ta không thể quan sát được.

Therefore, in the same way as body and sensation cannot be experienced separately, the mind cannot be observed apart from the contents of the mind.
Thế cho nên, theo cùng cách ấy, như thân và cảm giác trên thân không thể được thể nghiệm một cách riêng rẽ, tâm không thể nào được quan sát tách biệt khỏi nội dung của tâm.

Tyson concludes by noting that there are neutrinos from the Big Bang still existing in the universe but due to the nature of light, there is a"wall of infinity" that cannot be observed beyond.
Tyson kết luận, có neutrino phát ra từ vụ nổ Big Bang vẫn còn tồn tại trong vũ trụ nhưng do tính chất của ánh sáng, có một" bức tường vô cùng" mà không thể quan sát được xa hơn nữa.

But he also notes that since observers can only see the outside of the black hole, the interior cannot be observed unless an observer enters or resides within.
Nhưng ông cũng lưu ý rằng vì nhà quan sát chỉ có thể nhìn thấy phần bên ngoài của lỗ đen, nên phần bên trong không thể nào quan sát được trừ khi nhà quan sát đi vào hoặc cư trú bên trong.

A real black hole can't be observed.
Hố đen vũ trụ thực chất không thể quan sát được.

Because the process of planet formation takes place in the midst of such a huge dust cloud, it can't be observed using visible light.
Bởi vì quá trình hình thành hành tinh diễn ra ở giữa một đám mây bụi khổng lồ, nên không thể quan sát được bằng ánh sáng nhìn thấy.

The sounds allow scientists to study what can not be observed with the naked eye.
Âm thanh này giúp các nhà khoa học nghiên cứu những điều mà không thể quan sát được bằng cặp mắt thịt.

Type three ghost crater's wrinkle ridge ring either does not exist or can not be observed.
Loại vòng vân nhăn của miệng núi lửa ma không tồn tại hoặc không thể quan sát được.

A vulgar but precise description, alas- some things simply can't be observed without a shudder.
Một miêu tả thô tục nhưng chính xác, than ôi- có những thứ đơn giản là không thể nào quan sát mà không rùng mình.

And within those tiny quarks, down to the most miniscule point, you would see nothing but pure vibrating energy moving at a speed slow enough that it appears solid and dense, and yet quickly enough that it can't be observed for what it truly is.".
Rồi trong những hạt vi lượng cực nhỏ, nhỏ đến mức không thể nhỏ hơn, em sẽ không nhìn thấy gì cả ngoài năng lượng dao động tinh khiết di chuyển với tốc độ rất chậm, đủ chậm để thấy nó xuất hiện rắn chắc, dày đặc, và đủ chậm để có thể quan sát được nó là cái gì.”.