What is the translation of " CANNOT BE OBTAINED " in Danish?

• ikke kan opnås
• ikke kan fås
• det er ikke muligt at få

Examples of using Cannot be obtained in English and their translations into Danish

These results cannot be obtained without proper supplementation.
Disse resultater kan ikke opnås uden ordentlig tilskud.

GONAL-f should not be used when an effective response cannot be obtained, such as.
GONAL- f bør ikke anvendes når effektivt respons ikke kan opnås, som for eksempel.

Golden spade cannot be obtained in the extended Bonus Feature round.
Det er ikke muligt at få en gylden spade i løbet af den udvidede bonusrunde.

Per-page pricing works well for documents where an electronic word count cannot be obtained.
Prissætning pr. side fungerer godt for dokumenter, hvor der ikke kan opnås elektronisk ordtælling.

The licence cannot be obtained without a commitment to export goods.
Det er ikke muligt at få licens uden at forpligte sig til at eksportere varer.

Flu is caused by an RNA-virus that changes from year to year and lasting immunity, therefore, cannot be obtained.
Influenza skyldes et et RNA-virus, der ændrer sig fra år til år, så man ikke opnår varig immunitet.

It should not be used when a response cannot be obtained such as in ovarian failure.
Det bør ikke anvendes, når der ikke kan opnås nogen virkning som ved ovariesvigt.

For honour cannot be obtained by just giving the'right' answers to controversial questions.
For ære kan ikke opnås ved blot at kunne give de'rigtige' svar på kontroversielle spørgsmål.

One should not think that this smile is only a god gifted thing and cannot be obtained artificially.
Man bør ikke mener, at denne smil er kun en Gud talentfulde ting og ikke kan opnås kunstigt.

The thing is, the cloth cannot be obtained in Camelot, so I'm going to have to leave the city for a couple of days.
Sagen er, at stoffet ikke kan skaffes i Camelot så jeg må forlade byen et par dage.

A child 's birth certificate is an essential document, without which a passport cannot be obtained after the age of majority.
Et barns fødselsattest er et vigtigt dokument, uden hvilket et pas ikke kan opnås efter flertalsalderen.

If information cannot be obtained directly from the market suppliers, possible secondary sources are..
Hvis der ikke kan skaffes information direkte fra markedets leverandører, findes der følgende sekundære kilder.

As a teacher, I would like to remind that positive results in education cannot be obtained by fear, constraint and physical punishment.
Som lærer vil jeg gerne minde om, at positive uddannelsesresultater ikke kan opnås ved frygt, restriktion og fysisk straf.

Since benefit under the scheme cannot be obtained without an export commitment, the scheme is contingent in law upon export performance within the meaning of Article 3(4)(a) of the basic Regulation, and is therefore specific.
Da der ikke kan opnås fordel i henhold til ordningen uden en forpligtelse til eksport, er den retligt betinget af eksportresultater, jf. artikel 3, stk. 4, litra a, i grundforordningen, og den er derfor specifik.

Therapeutic efficacy is lacking when it is established that therapeutic results cannot be obtained with the medicinal product.
Den terapeutiske virkning mangler, når det fastslås, at der ikke kan opnås terapeutiske resultater med lægemidlet.

However, in Bruins shows that this result cannot be obtained from the doubling of the number of sides.
Men i Bruins viser, at dette resultat ikke kan opnås en fordobling af antallet af sider.

The Nutube is the perfect way to power valve drive sounds, smooth distortions, and dense, fat sounds which cannot be obtained through modelling.
Nutube er den perfekte måde at power ventil drevet lyde, glat forvridninger og tætte, fede lyde, der ikke kan opnås gennem modellering.

There are some kinds of information which cannot be obtained either by Gravity Messengers, reflectivity, or broadcast.
Der findes visse slags informationer som ikke kan fås frem med Tyngdekrafts Budbringerne, afspejling eller informations udsendelse.

We obviously want it to produce the highest waveform and create a stable circuit, but the actual suitability of a transistor cannot be obtained from a specification-sheet.
Vi ønsker naturligvis det til at producere den højeste bølgeform og skabe en stabil kreds, men den egentlige egnethed en transistor kan ikke opnås fra en specifikation ark.

This subsidy is contingent in law upon export performance within the meaning of Article 3(4)(a) of the basic Regulation, since it cannot be obtained without the company accepting an export obligation, and is therefore deemed to be specific and countervailable.
Subsidieydelsen er retligt betinget af eksportresultater som omhandlet i artikel 3, stk. 4, litra a, i grundforordningen, eftersom den ikke kan opnås, uden at selskabet accepterer en forpligtelse til at udføre varer, og den anses derfor for specifik og udligningsberettiget.

As there is a possibility that NSF may occur with Vasovist, it should therefore only be used in these patients after careful risk/ benefit assessment, and if the diagnostic information cannot be obtained by other means.
Da der er en mulighed for, at NSF kan forekomme ved brug af Vasovist, bør det derfor kun anvendes til disse patienter efter nøje overvejelse af risiko-/ benefit- forholdet, og hvis de diagnostiske oplysninger ikke kan fås på anden måde.

This subsidy is contingent in law on export performance within the meaning of Article 3(4)(a) of the basic Regulation, since it cannot be obtained without the company accepting an exporting obligation, and therefore deemed to be specific.
Subsidieydelsen er retligt betinget af eksportresultater som omhandlet i artikel 3, stk. 4, litra a, i grundforordningen, eftersom den ikke kan opnås, uden at selskabet accepterer en forpligtelse til at udføre varer, og den anses derfor for specifik.

Apr 16 in Development Tools Scripts, Programming Tools Scripts Web read more Acquisition 4.2.2 updated Two styles of acquisition are supported: explicit and implicit acquisition. Implicit acquisition is so named because it searches for attributes from the environment automatically whenever an attribute cannot be obtained directly from an object or through.
Apr 16 I Udviklingsværktøjer scripts, Programmeringsværktøjer scripts Web Læs mere Acquisition 4.2.2 Opdateret To stilarter erhvervelse understøttes: eksplicitte og implicitte erhvervelse. Implicit erhvervelse er dette navn, fordi den søger efter attributter fra miljøet automatisk, når en attribut ikke kan opnås direkte fra et objekt eller ved arv. En attribut kan..

If, after a reasonable effort to sell the land and buildings at the market value, it is clear that the value set by the valuer cannot be obtained, a divergence of up to 5% from that value can be deemed to be in line with market conditions.
Hvis det efter en rimelig indsats for at sælge jorden og bygningerne til denne markedsværdi står klart, at den af den sagkyndige fastsatte pris ikke kan opnås, kan en afvigelse på op til 5% fra denne værdi anses for at være i overensstemmelse med markedsvilkårene.

When manufacturers or importers are asked for further information and/or testing, they must also check, in view of the need to limit practical experiments on vertebrates, whether the information needed to evaluate the substance is not available from former manufacturers or importers of the declared substance and cannot be obtained, possibly against payment of costs.
Anmodes producenterne eller importoererne om yderligere oplysninger og/eller undersoegelser, skal de, henset til noedvendigheden af at begraense forsoegene med hvirveldyr, ogsaa undersoege, om de oplysninger, der er noedvendige til vurdering af stoffet, er til raadighed hos tidligere producenter eller importoerer af det anmeldte stof, og om disse oplysninger kan erhverves, eventuelt mod betaling af udgifterne hertil.

To this we can only reply that, in our opinion, an adequate knowledge of geometry cannot be obtained without attention to its foundations.
Til det kan vi kun svare, at efter vores mening et tilstrækkeligt kendskab til geometri ikke kan opnås uden hensyn til dens fundament.

As regards imports of semiconductors, it should be pointed out that, according to Article 28 of the EEC Treaty, the rates may be suspended in the case of those types of semiconductors which cannot be obtained from Community manufacturers.
Med hensyn til import af halvledere må man i den forbindelse gøre opmærlsom på, at denne kan begunstiges ved at toldsatserne i den Fælles Toldtarif i henhold til artikel 28 sættes ud af kraft for de typer halvledere, der ikke kan fås hos producenter i Fællesskabet.

When re-drying the resin, the un-dehumidified hot air is forbidden, for without dehumidifier, not only the drying effect cannot be obtained, but also the speed of water absorbance of PLA resin can be accelerated.
Når re-tørring af harpiksen, er den ikke-affugtet varm luft forbudt, for uden affugter, ikke alene kan ikke opnås tørringseffekten, men også hastigheden af vand absorbansen af PLA-harpiks kan fremskyndes.

Apparently, Apple is planning to develop an online tool especially for police to formally request data about its users and to assemble a team to train police about what data can and cannot be obtained from the company, Reuters recently….
Tilsyneladende, Apple planlægger at udvikle et online-værktøj, især for politiet formelt anmode om data om brugerne og til at samle et hold til at træne politiet om, hvilke data kan og ikke kan opnås fra virksomheden, Reuters for nylig….

The subsidy is contingent in law upon export performance within the meaning of Article 3(4)(a) of the Basic Decision, since it cannot be obtained without a commitment to export goods, and is therefore deemed to be specific.
Subsidieydelsen er retligt betinget af eksportresultater som omhandlet i artikel 3, stk. 4, litra a, i grundbeslutningen, eftersom den ikke kan opnås uden forpligtelse til at udføre varer, og den anses derfor for specifik.

How to use "cannot be obtained" in an English sentence

Title Insurance Cannot Be Obtained For This Property!

After every, chances missed cannot be obtained again.

This cannot be obtained in the United Kingdom.

Transit visa cannot be obtained at the border.

No information that cannot be obtained publicly (e.g.

That goal cannot be obtained through selfish self-concern.

This information cannot be obtained from the Internet.

They cannot be obtained by any other method.

Light blue Cannot be obtained in any way.

They cannot be obtained legally without a prescription.

How to use "det er ikke muligt at få, ikke kan opnås" in a Danish sentence

Det er ikke muligt at få en præcis opgørelse over alle de midler, som privatpersoner, private fonde og virksomheder yder til kultursektoren.

Det er ikke muligt at få antal stop for biler ud af INRIX data.

Garantien kan kun bruges i Surf & Ski Odense, det er ikke muligt at få pengene tilbage på garantien når støvlen er brugt.

Det er ikke muligt at få tilskud til transport.

Det er ikke muligt at få en kommentar til det specifikke forløb i Hørsholm Kommune, som Elisabet Peake og hendes datter har været igennem.

Nærværende kontrakt er uopsigelig og gældende indtil honorarafregning med R2 ApS har fundet sted eller vurderingsmyndigheden/klageinstansens afgørelse/kendelse medfører, at der ikke kan opnås en ejendomsskattebesparelse.

At give en direkte grænseflade til CPU'en med hastigheder, som ikke kan opnås ved DRAMs 2.

Kontrakten er uopsigelig og gældende, indtil honorarafregning med R2 ApS har fundet sted, eller vurderingsmyndighedens/klageinstansens afgørelse/kendelse medfører, at der ikke kan opnås en ejendomsskattebesparelse.

Med disse lamper vil du opleve en kvalitet, der ikke kan opnås med billige alternativer.

Ordningen kan kun anvendes på de udgifter, der ikke kan opnås fradrag for efter momsloven, så momslovens regler har forrang for kompensationsordningen.