What is the translation of " CANNOT BE REPAIRED " in Danish?

• ikke kan repareres

Examples of using Cannot be repaired in English and their translations into Danish

And the blades cannot be repaired.
Og bladene kan ikke repareres.

These cannot be repaired without particular information from the car manufacturer.
De kan ikke repareres uden særlige informationer fra bilfabrikanten.

The software can repair PST files that cannot be repaired by Scanpst.
Softwaren kan reparation PST-filer, der ikke kan repareres ved Scanpst.

The vehicle cannot be repaired before evening!
Køretøjet kan ikke repareres, inden aften. Oh!

The glaze provides a glass-like protective layer which cannot be repaired if damaged.
Emaljen giver et glasagtigt beskyttende lag, der ikke kan repareres, hvis det beskadiges.

Disadvantages: Cannot be repaired and maintained after breakdown.
Ulemper: Kan ikke repareres og vedligeholdes efter sammenbrud.

When permanent deformation is generated and cannot be repaired, it must be scrapped.
Når permanent deformation genereres og ikke kan repareres, skal den kasseres.

However, if the file cannot be repaired manually using Scanpst, the severity of corruption is probably high.
Men hvis filen ikke kan repareres manuelt ved hjælp af Scanpst, er korruptionens sværhedsgrad sandsynligvis høj.

Small defects(e.g. glaze chippings, small cracks) on washbasins and WCs cannot be repaired.
Selv småfejl(eksempelvis emaljeafskalning, små revner osv.) på vaske og toiletter kan ikke repareres.

Faulty units that cannot be repaired are disposed of by CTEK.
Defekte genstande, som ikke kan repareres, afhændes af CTEK.

Acrylic countertops, by contrast, melt and discolor under high heat-- damage that cannot be repaired.
Akryl bordplader derimod smelter og misfarves under høj varme- skader, der ikke kan repareres.

Severely corrupted PST files too cannot be repaired using Inbox Repair Tool.
Også alvorligt beskadigede PST-filer kan ikke repareres ved hjælp af Indbakkeværktøj.

Prefer to have another piece of furniture whereas 20% are of the opinion that the furniture cannot be repaired.
Vil hellere have et andet møbel, mens 20% mener, at møblet ikke kan repareres.

Repair MS Outlook PST file which cannot be repaired using Inbox Repair Tool.
Fix Outlook PST-fil, der ikke kan repareres ved hjælp af værktøjet Reparer Indbakke.

Components for medical devices cannot be imported, the water supply system cannot be repaired.
Der kan ikke importeres komponenter til medicinsk udstyr, og vandforsyningssystemet kan ikke repareres.

Only in the place where it was forged. It cannot be repaired, but it can be regenerated.
Den kan ikke repareres, den kan genskabes, men kun det sted, hvor den blev smedet.

For instance, the greenhouse crops campaign has been irretrievably destroyed for 2010, and 90% of the infrastructure cannot be repaired.
Eks. vil sæsonen for drivhusafgrøder være fuldstændig ødelagt i 2010, og 90% af infrastrukturen kan ikke repareres.

Amputation is sometimes required for injuries that cannot be repaired or under circumstances where the injury is life threatening.
Amputation er undertiden nødvendig for skader, der ikke kan repareres eller under omstændigheder, hvor skaden er livstruende.

This Remo Scan PST tool will fix any kind of corruption issues related to PST file which cannot be repaired by Scanpst.
Dette Remo Scan PST-værktøj løser enhver form for korruptionsproblemer relateret til PST-filen, som ikke kan repareres af Scanpst.

In the event that an item cannot be repaired within 60 days, then an equivalent replacement item with similar functionality will be supplied.
I kasse af at en vare ikke kan repareres inden for 60 dage, vil en tilsvarende udskiftningsvaren med lignende funktionalitet blive leveret.

They will claim that the problems they have identified with your system cannot be repaired unless you purchase their software.
De vil hævde, at de problemer, de har identificeret med dit system ikke kan repareres, medmindre du køber deres software.

When some components are permanently deformed and cannot be repaired and the surface corrosion or wear depth exceeds 10% of the original component, the corresponding components should be scrapped.
Når nogle komponenter permanent deformeres og ikke kan repareres, og overfladekorrosionen eller sliddybden overstiger 10% af den oprindelige komponent, skal de tilsvarende komponenter skrotes.

You can use this repair PST tool to fix corrupt PST file that cannot be repaired using Scanpst.
Du kan bruge dette reparere PST værktøj at fastsætte korrupte PST-fil, der ikke kan repareres ved hjælp af SCANPST.

The nerve tissue that is damaged or lost cannot be repaired or replaced, nor can function be restored to the damaged nerves.
Den nerve væv, der er beskadiget eller gået tabt, ikke kan repareres eller udskiftes, heller ikke kan fungere føres tilbage til det beskadigede nerver.

The p53 protein, which is produced from the non-defective p53 gene present in the human body, normally contributes to the repair of damaged DNA and causes cell death when the DNA cannot be repaired.
Det p53- protein, som produceres af det ikke- defekte p53- gen, som optræder i den menneskelige organisme, medvirker normalt til at reparere beskadiget dna og forårsager celledød, når dna' et ikke kan repareres.

However usually journal file corrupts the Mac volume to an extent, that it cannot be repaired using command line utility like“fsck”.
Men normalt tidsskrift fil korrumperer Mac volumen i et omfang, at det ikke kan repareres ved hjælp af kommandolinje utility som"fsck.

Extraction may be recommended if the tooth or root cannot be repaired, followed by a sealing of the affected area with a restorative material or lining.
Ekstraktionen kan anbefales, hvis tanden eller rod ikke kan repareres, efterfulgt af en forsegling af det berørte område med en genoprettende materiale eller foring.

This Remo Scan PST tool will fix any kind of corruption issues related to PST file which cannot be repaired by Scanpst. exe tool in simple and quick manner.
Dette Remo Scan PST-værktøj løser enhver form for korruptionsproblemer relateret til PST-filen, som ikke kan repareres af Scanpst. exe-værktøjet på en enkel og hurtig måde.

If the device due to economical or other reasons cannot be repaired or replaced than the client gets a full refund the purchase price as stated on the proof of the purchase.
Hvis produktet på grund af økonomiske eller andre årsager ikke kan repareres eller udskiftes, får kunden en fuld refusion af købsprisen, som er angivet på beviset for købet.

Where old connections can't be repaired, news ones are made.
Hvis gamle bånd ikke kan repareres, dannes nye.

How to use "cannot be repaired" in an English sentence

Files that cannot be repaired are placed in quarantine.

These cracks cannot be repaired and needs a replacement.

The items that cannot be repaired will be recycled.

If the floor cannot be repaired or replaced, St.

This carburetor cannot be repaired and must be replaced.

A handle board cannot be repaired actually, just replaced.

Refunds only if equipment cannot be repaired or replaced.

Items that cannot be repaired will be replaced, only.

These cannot be repaired and must also be replaced.

Nature that cannot be repaired will be lost forever.

How to use "ikke kan repareres" in a Danish sentence

Man ved, at antibiotika påvirker bakteriesammensætningen i uheldig retning og frygten er, at de skader, der opstår, ikke kan repareres på lang sigt.

Hvis ledningen bliver beskadiget, skal adapteren udskiftes, for at undgå, at der opstår fare, idet den ikke kan repareres. 13.

Hvis leasingbilen ikke kan repareres eller er bortkommet, ophører leasingaftalen, hvorefter parternes mellemværende opgøres efter reglerne i 14.

Hvis de ikke kan repareres for billige penge, skal de selvfølgelig fjernes.

Såfremt et produkt ikke kan repareres eller udskiftes, kan SG/Riegens enten refundere Kunden eller udskifte produktet med et sammenligneligt produkt. 6.12.

Hvis printet ikke kan repareres koster det intet med mindre du ønsker printet retur.

Eller kroppen ødelægger celler, som ikke kan repareres, og derved forhindrer en population af afvigende celler i at ekspandere.

Eller filen kan være så beskadiget, at den ikke kan repareres.

Hvis du ikke får dækket stenslaget og der kommer skidt i revnen, kan den nemlig betyde, at ruden ikke kan repareres.

I gennemsnit kan 95% af telefonerne repareres og gensælges – mens de sidste 5%, som ikke kan repareres, bliver skilt ad hvorefter komponenter og råmaterialer bliver genbrugt.