What is the translation of " CANNOT BE REPAIRED " in Hungarian?

• nem javítható
• nem lehet megjavítani
• nem lehet javítani
• nem lehet helyrehozni
• nem javíthatók

Examples of using Cannot be repaired in English and their translations into Hungarian

What cannot be repaired?
Amit nem lehet javítani?

If the relationship cannot be repaired.
Ha már nem lehet megjavítani a kapcsolatot.

That cannot be repaired….
Ezt javítani sem lehet….

But most of them have decayed and cannot be repaired.
Sajnos a legtöbb megrongálódott és nem javítható.

The car cannot be repaired.
A járművet nem lehet megjavítani.

Cannot be repaired if they become damaged.
Nem orvosolható, ha kihatptt.

The house cannot be repaired.
A házat nem lehet felújítani!

One of the buttons has broken off and cannot be repaired.
Az egyik szivattyú elromlott, és nem lehetett megjavítani.

If the returned item cannot be repaired, GearVita will offer an alternative solution.
Ha a visszaküldött tételt nem lehet megjavítani, a GearBest alternatív megoldást kínál.

The damage is too extensive and cannot be repaired.
Az okozott kár túl nagy, nem lehet megjavítani.

If the car cannot be repaired on location, it is towed to the nearest repair shop.
Ha az autó nem javítható a helyszínen, akkor a legközelebbi szervizbe szállítják.

To the vehicle cannot be repaired.
A járművet nem lehet megjavítani.

For example, your five-year-old computer is damaged by a power surge and cannot be repaired.
Például, az öt éves számítógépe megrongálódik a tápfeszültség miatt, és nem javítható.

The laptop cannot be repaired.
A laptopot javítani sem lehetett!

What happens to my payment if my phone cannot be repaired?
Mennyit kell fizetnem, ha nem sikerül megjavítani a telefonomat?

If a piece of equipment cannot be repaired, the building operator must arrange to have the item replaced.
Ha egy berendezést nem lehet megjavítani, az épület üzemeltetőjének gondoskodnia kell az elem cseréjéről.

And no matter what I do now, this cannot be repaired.
Ezt most már akármit is csinálnak, rendbehozni nem lehet.

If we decide that the product cannot be repaired or replaced, an amount equal to the sum you originally paid shall be refunded.
Amennyiben azt állapítjuk meg, hogy a termék nem javítható vagy cserélhető, akkor az eredetileg fizetett teljes összeget jóváírjuk számláján.

The harm is irreversible and cannot be repaired.
A károsodás visszafordíthatatlan, és nem lehet javítani.

If we decide that the product cannot be repaired or replaced, we will credit your account in an amount equal to the sum you originally paid.
Amennyiben azt állapítjuk meg, hogy a termék nem javítható vagy cserélhető, akkor az eredetileg fizetett teljes összeget jóváírjuk számláján.

Leakage is an issue that normally cannot be repaired either.
Méghozzá olyan pazarlás, amelyet általában nem lehet helyrehozni.

In case a faulty hard disk or SSD cannot be repaired and needs to be replaced, the exchanged device usually has to be returned to the manufacturer.
Amennyiben egy hibás merevlemez vagy SSD nem javítható, és a cseréjére van szükség, a cserekészüléket általában vissza kell szolgáltatni a gyártónak.

Scrap- defective product or material that cannot be repaired, used or sold.
Hulladék: hibás termék vagy anyag, amelyet nem lehet javítani, használni vagy eladni.

The nerve tissue that is damaged or lost cannot be repaired or replaced, nor can function be restored to the damaged nerves.
Az ideg szövet sérült vagy elveszett nem lehet javítani vagy cserélni, nem működhet helyreállítható a sérült idegek.

When permanent deformation is generated and cannot be repaired, it must be scrapped.
Ha állandó deformáció keletkezik és nem javítható meg, azt el kell törölni.

Tears in this zone cannot be repaired.
Az alapadatok e körben nem javíthatók.

But some mistakes cannot be repaired.
De vannak hibák, amiket nem lehet helyrehozni.

Tyre damage often cannot be repaired.
A defekttűrő gumik ezért gyakran nem javíthatók.

His brain damage cannot be repaired.
Az agyat ért károsodást azonban nem tudta orvosolni.

Scrap: These are defective products or material that cannot be repaired, used, or sold.
Hulladék: hibás termék vagy anyag, amelyet nem lehet javítani, használni vagy eladni.