What is the translation of " CANNOT BE REPAIRED " in Slovenian?

• ni mogoče popraviti
• ne more popraviti
• se lahko popravi

Examples of using Cannot be repaired in English and their translations into Slovenian

Old one cannot be repaired?
Stare se lahko popravi.

But most of them have decayed and cannot be repaired.
Vendar so se pokvarili in jih ne moremo popraviti.

The car cannot be repaired.
Vozila ni mogoče popraviti.

Something has been broken that cannot be repaired.
Nekaj se je zlomilo in ga ni mogoče popraviti.

Some flaws cannot be repaired, but some of them can..
Nekaterih napak ne moremo popraviti, druge lahko.

Tears of this nature cannot be repaired.
Zato se pomanjkljivosti take narave ne morejo odpraviti.

Equipment that cannot be repaired, should be replaced with new ones.
Ki jih ni mogoče popraviti, zamenjajte z novimi.

The damage this government has done cannot be repaired by anyone.
Škode, ki je nastala pri tem, ne more popraviti nihče.

The handle cannot be repaired and you will have to purchase a new one.
Ročaja ni mogoče popraviti in morali boste kupiti novega.

Synthetic fabrics cannot be repaired.
Silikonskega materiala NI mogoče popraviti.

If the item cannot be repaired, we will replace it with a similar product.
Če popravilo ne bo mogoče, bomo izdelek zamenjali z enakim izdelkom.

This applies if the breakdown cannot be repaired on the same day.
Nastanitev kadar okvare ni mogoče popraviti v istem dnevu.

If the Product cannot be repaired or replaced within a reasonable time or without inconvenience, You may request a refund or price reduction.
Če se izkaže, da izdelka ni mogoče popraviti ali zamenjati v razumnem času ali brez težav, lahko zahtevate vračilo denarja ali znižanje cene.

The car just cannot be repaired.
Vozila ni mogoče popraviti.

Your body is not a delicate flower that once damaged cannot be repaired.
Ledvice so občutljivi organi, ki jih ni mogoče popraviti enkrat poškodovana.

The old one cannot be repaired.
Stare se lahko popravi.

If the goods cannot be repaired or replaced within a reasonable time or without difficulty, you may request a refund or reduction of the purchase price.
Če se izkaže, da izdelka ni mogoče popraviti ali zamenjati v razumnem času ali brez težav, lahko zahtevaš vračilo denarja ali znižanje cene.

PDF document is damaged and cannot be repaired”.
Dokument PDF je poškodovan in ga ni mogoče popraviti.

Broken glass cannot be repaired, but must be replaced.
Zlomljenega steklenega predpasnika ni mogoče popraviti, ga je treba popolnoma zamenjati.

Pdf file"is damaged and cannot be repaired".
Odpravite napake»Datoteka PDF je poškodovana in je ni mogoče popraviti«.

In the event that an item cannot be repaired within 60 days, then an equivalent replacement item with similar functionality will be supplied.
V primeru, ko izdelka ni mogoče popraviti v 60 dneh, se kupcu dobavi enakovreden nadomestni izdelek.

The problem caused by improper bite cannot be repaired by yourself.
Težave zaradi nepravilnega ugriza ne morete popraviti sami.

If the item cannot be repaired or replaced within a reasonable time or without significant inconvenience, you can request a refund or reduction in price.
Če se izkaže, da izdelka ni mogoče popraviti ali zamenjati v razumnem času ali brez težav, lahko zahtevaš vračilo denarja ali znižanje cene.

Error: the document is damaged and cannot be repaired.
Napaka: Dokument je poškodovan in ga ni mogoče popraviti.

Laminate cannot be repaired.
Poleg tega laminata ni mogoče obnoviti.

In the absence of functional BRCA1 or 2, DNA DSBs cannot be repaired via HRR.
Če funkcionalnih BRCA 1 ali 2 ni, homologno popravljanje z rekombinacijo ne more popraviti dvoverižnih prekinitev DNA.

That hole cannot be repaired.
Luknja kajpak več se ne popravi.

When PARP proteins are blocked, the damaged DNA in cancer cells cannot be repaired, and, as a result, the cancer cells die.
Kadar so beljakovine PARP blokirane, se poškodovana DNK v rakavih celicah ne more popraviti, zaradi česar slednje odmrejo.

The brain cannot be repaired.
Možganov pač ni mogoče popravljati.

Building components that cannot be repaired are replaced with new ones.
Ki jih ni mogoče popraviti, zamenjajte z novimi.