Examples of using Cannot be repaired in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Heart cannot be repaired.
It may cause damage that cannot be repaired.
אתם עלולים לגרום לנזק שאינו ניתן לתיקון.Olga cannot be repaired.
באולימפיאדה אי אפשר לתקן.The rend of the Temple veil cannot be repaired.
את הנזק שנגרם לבית המקדש אי אפשר היה לתקן.Formica cannot be repaired.
באולימפיאדה אי אפשר לתקן.It's a mess, but there's nothing that cannot be repaired.
חבל, אך Laminate cannot be repaired.
באולימפיאדה אי אפשר לתקן.There are situations in which the damage cannot be repaired.
משום שישנם מצבים בהם הפגיעה לא ניתנת לתיקון.This piece cannot be repaired.
פריט זה אינו ניתן לתיקון.It's important to know that a burner that's damaged cannot be repaired.
חשוב לזכור שחניכיים שנסוגו לא ניתנים לתיקון.Such failures cannot be repaired.
לא ניתן לתקן פגמים כאלו.Lot's separation from Avram represents a profound spiritual breach that cannot be repaired.
הפרדה של לוט מעל אברם מבטאת קרע רוחני עמוק שאינו ניתן לאיחוי.A broken cable cannot be repaired.
לא ניתן לתקן כבל מפותל.Thus, you may have a handsomegrandfather clock whose mechanism has broken and cannot be repaired.
לכן, ייתכן שיש לכםאורלוגין יפה שהמנגנון שלו נשבר ולא ניתן לתקנו.And, the damage cannot be repaired.
ואת הנזק לא ניתן לתקן.If you suspect your tyre has been punctured,have it examined by a professional mechanic who can determine whether or not the interior of the tyre has been compromised, meaning it cannot be repaired.
אם אתה חושד הצמיג שלך כבר נקב,יש לבדוק את זה על ידי מכונאי מקצועי שיכול לקבוע אם הפנים של הצמיג כבר בסכנה, כלומר זה לא ניתן לתיקון.It's damage that cannot be repaired.
זהו נזק שאינו ניתן לתיקון.If the DNA cannot be repaired the cell is killed off.
אם הנזק לא ניתן לתיקון, התא מחסל את עצמו.Whatever damage happened because of those actions cannot be repaired.
כל נזק המתרחש כתוצאה ממצבים אלו, אינו ניתן לטיפול.Such things cannot be repaired.
את מצב הדברים האלה אי אפשר לתקן.Broken teeth that cannot be repaired.
שן שבורה שאינה ניתנת לשיקום.(b) Up to 6 months: if your goods cannot be repaired or replaced, then you are entitled to a full refund in most cases.
(ב) עד 6 חודשים: אם המוצר לא ניתן לתיקון או להחלפה, אתם זכאים להחזר מלא ברוב המקרים.But some mistakes cannot be repaired.
אבל יש טעויות שלא ניתן לתקן אותן.These damaged cells cannot be repaired as a result.
נזק בתאים כאלה אינו ניתן לתיקון.Tyre damage often cannot be repaired.
לעתים קרובות הנזק הגופני שנגרם מהעישון אינו ניתן לתיקון.If this does not fix the problem or the database cannot be repaired you will probably need to restore it from a backup if you have one available.
אם זה At that stage, such error cannot be repaired anymore.
בשלב זה שוב לא ניתן היה לתקן את הטעות.Unlike the periodicity of the uncleanness of a menstruous woman, which repairs itself once again every month,death cannot be repaired on the natural plain, and the key to resurrection is not found in the natural world.
שלא כמחזוריות של הנדה, המתקנת עצמה מחדש בכל חודש,המוות איננו ניתן לתיקון בדרך הטבע, ואין המפתח של תחיית המתים נמצא בעולם הטבעי.
