Examples of using Cannot be corrected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A suicide cannot be corrected.
אי אפשר לתקן רצח.Cannot be corrected easily.
כבר לא ניתן לתקן זאת בקלות.This error cannot be corrected.
את העוול הזה אי אפשר לתקן.Cannot be corrected with glasses.
לא ניתן לתקן אותה על ידי שימוש במשקפיים.Something that cannot be corrected….
במעשים שאי אפשר לתקן….(c) you materially breach any provision of the Terms, and(i) the breach cannot be corrected;
(ג) תפר באופן מהותי הוראה כלשהי של התנאים, וכן(1) לא ניתן לתקן את ההפרה;This mistake cannot be corrected.
את העוול הזה אי אפשר לתקן.Perhaps you are trying to correct something which cannot be corrected.
His behavior cannot be corrected.
את רגשי האשם שלו אי אפשר לתקן.Also keep in mind that once cemented, the color cannot be corrected.
בנוסף עליכם לזכור, שברגע שמדביקים את הציפוי, לא ניתן לתקן את הגוון.A cataract cannot be corrected using glasses.
לא ניתן לתקן אותה על ידי שימוש במשקפיים.The fact is that if we don't discern reality this way, we cannot be corrected.
העניין הוא בזה, שאם Visual impairment which cannot be corrected with glasses.
ירידה בכושר הראיה, שאינו ניתן לתיקון באמצעות משקפיים.(iii) you materially breach any provision of this Agreement, and(A) the breach cannot be corrected;
(ג) תפר באופן מהותי הוראה כלשהי של התנאים, וכן(1) לא ניתן לתקן את ההפרה;If the amenorrhea cannot be corrected, hormone medicines can sometimes be used.
אם לא ניתן לתקן את התסמינים, Some patients suffer damage to the nervous system which cannot be corrected, but many others do improve.
חלק מהחולים סובלים מנזק למערכת העצבים אשר לא ניתן לתקן, אבל רבים אחרים עושים שיפור.But some of them cannot be corrected so that they work with an intention for the sake of bestowal by themselves.
אבל אחדים מהם אי אפשר לתקן בכזאת צורה, שיעבדו בעצמם בכוונה על מנת להשפיע.Sometimes the damage cannot be corrected.
לעיתים, הנזק אף אינו ניתן לתיקון.The Torah doesn't speak about people and their physical death,but about our desires and attributes we think that we can correct on the current level but suddenly discover that some of them cannot be corrected.
בתורה Your eye doctor is correct that vision cannot be corrected until your blood sugars remain stable.
רופא העיניים שלך נכון כי החזון לא ניתן לתקן עד הסוכר בדם להישאר יציב.Unfortunately, we have learned that theGUI concept has fundamental flaws that cannot be corrected by small changes.
לצערנו, למדנו שלרעיון הממשקהגרפי יש מגבלות בסיסיות שלא ניתן לתקן באמצעות שינויים קטנים.Although the underlying problem cannot be corrected, there are ways of limiting any troublesome bleeding.
למרות הבעיה הבסיסית לא ניתן לתקן, יש דרכים להגביל דימום בעייתי.Therefore, the lack of understanding for Israeli policies andits use of force cannot be corrected by a better public diplomacy.
לפיכך, את חוסר ההבנה כלפי מדיניות ישראלושל השימוש שהיא עושה בכוח לא ניתן לתקן באמצעות דיפלומטיה ציבורית טובה יותר.In the United States, any person with vision that cannot be corrected to better than 20/200 in the best eye, or who has 20 degrees or less of visual field remaining, is considered legally blind.
בארצות הברית, כל מי שחזון הראייה שלו לא יכול להיות מתוקן יותר מ 20/200 בעין הטובה ביותר שלהם, או שיש לו 20 מעלות או פחות של שדה ראייה שנותר, נחשב עיוור מבחינה משפטית.If your 20/20 vision doesn't seem sharp enough, it could be that your eyes have higher-order aberrations(HOAs) that cannot be corrected with regular eyeglasses or soft contact lenses.
אם חזון 20/20 שלך Because of their complex nature, these aberrations cannot be corrected with regular eyeglasses and most contact lenses.
בגלל הטבע המורכב שלהם, סטיות אלה לא ניתן לתקן עם משקפיים רגילים רוב עדשות מגע.A cataract is a clouding of the lens inside the eye,causing vision loss that cannot be corrected with glasses, contact lenses or refractive surgery like LASIK.
קטרקט הוא הענן של העדשה בתוך העין,גרימת אובדן ראייה כי לא ניתן לתקן עם משקפיים, עדשות מגע או ניתוח השבירה קרנית כמו LASIK.The medical approach is always the same: if an imbalance cannot be corrected by a new drug, any natural remedy, like sensible eating, is called“unscientific.”.
גישת הרפואה נשארה זהה: אם חוסר איזון בגוף לא יתוקן עם תרופה חדשה, כל גישה טבעית, כגון שינוי תזונה, נחשב"לא מדעי".Also, the treatment is covered by Medicare for eligiblepatients who have central blindness in both eyes that cannot be corrected with eyeglasses, contact lenses, medication or other eye surgery, the company says.
כמו כן, הטיפול מכוסה על ידי Medicare עבורחולים מתאימים בעלי עיוורון מרכזי בשתי העיניים, כי לא ניתן לתקן עם משקפיים, עדשות מגע, תרופות או ניתוח עיניים אחרות, החברה אומרת.
