What is the translation of " CANNOT BE CORRECTED " in French?

• ne peut pas être corrigée
• ne peut être corrigée
• il est impossible de corriger
• on ne corrige pas
• vous ne parvenez pas à remédier
• ne peut être réparée
• ne peut pas être rectifiée
• ne peut pas être corrigé
• ne peut être corrigé
• ne peuvent pas être corrigés
• ne peuvent être corrigées
• ne peuvent pas être corrigées
• ne peuvent être corrigés

Examples of using Cannot be corrected in English and their translations into French

Others cannot be corrected.
Certains ne peuvent pas être corrigés.

If it is not called out, it cannot be corrected.
Si personne ne la reconnait, elle ne peut être corrigée.

Cannot be corrected with glasses.
Ceci ne peut pas être corrigé par des lunettes.

(This condition cannot be corrected.
(Cette condition ne peut pas être corrigée.

It cannot be corrected by glasses.
Ceci ne peut pas être corrigé par des lunettes.

So grave a mistake cannot be corrected too soon.
Si grave erreur ne peut être corrigée trop tôt.

It cannot be corrected by glasses.
Elle ne peut pas être corrigée par des lunettes.

If the Iron Condition Cannot Be Corrected.
Si la condition ferrugineuse ne peut pas être corrigée.

These cannot be corrected with glasses.
Elle ne peut pas être corrigée par des lunettes.

If a mistake is made it cannot be corrected.
Si une erreur est commise, elle ne peut être réparée.

A servant cannot be corrected by mere words;
On ne corrige pas un serviteur avec des paroles.

Uneven distribution of harvest residues cannot be corrected.
Une répartition hétérogène des résidus de récolte ne peut être corrigée.

This problem cannot be corrected any other way.
Ce problème ne peut être corrigé d'aucune façon.

Coagulopathy or bleeding diathesis that cannot be corrected.
Une coagulopathie ou une diathèse hémorragique qui ne peut être corrigée;

One mistake cannot be corrected by another mistake.
Une erreur ne peut être corrigée par une autre erreur.

Also, note that a picture thrown to the ceiling cannot be corrected.
Notez également qu'une image projetée au plafond ne peut être corrigée.

A mistake cannot be corrected with another mistake.
Une erreur ne peut pas être corrigée par une autre erreur.

The cooling is very fast and errors cannot be corrected.
Le refroidissement est très rapide, si bien qu'il est impossible de corriger des erreurs.

A mistake cannot be corrected by committing another mistake!
On ne corrige pas une erreur, par une autre erreur!

But the chest, unfortunately, cannot be corrected in this way.
Mais le coffre, malheureusement, ne peut pas être corrigé de cette façon.

How to use "cannot be corrected" in an English sentence

This problem cannot be corrected with exercise.

cannot be corrected without replacing the rail.

These phenomena cannot be corrected using current technologies.

This error cannot be corrected by polar alignment.

This is something that cannot be corrected overnight.

This muscle problem cannot be corrected with exercises.

Cannot be corrected once the damage is done.

Blurred vision that cannot be corrected with glasses.

Some discoloration problems cannot be corrected with strips.

This warpage cannot be corrected after it occurs.

How to use "ne peut être corrigée" in a French sentence

Nous n’avons aucun contrôle sur l’intention qui ne peut être corrigée que par la Lumière.

Et cette dégénérescence des yeux ne peut être corrigée autrement...

Aujourd'hui une surdité profonde ne peut être corrigée que par un implant cochléaire.

Une telle injustice ne peut être corrigée que d’un point de vue structurel, machinique et idéologique.

Influence thermique: est conditionnée physiquement et ne peut être corrigée partiellement en compensations intégrées.

La dispersion atmosphérique ne peut être corrigée par l’optique de votre télescope.

Cette imperfection ne peut être corrigée que par une réintervention chirurgicale.

L’incohérence est fondamentale mais ne peut être corrigée je pense.

diplopie ( vision double) permanente qui ne peut être corrigée par aucune thérapeutique optique ou chirurgicale

Autres situations où une telle situation ne peut être corrigée appelées « autres mats ».