What is the translation of " CANNOT BE CORRECTED " in Russian?

• невозможно исправить
• невозможно корректировать
• не может быть исправлена

Examples of using Cannot be corrected in English and their translations into Russian

As a rule, any mistake in your visa cannot be corrected after your arrival in Russia.
После приезда в Россию, ошибки, как правило, невозможно исправить.

The Bank takes no responsibility if the Payment order cannot be corrected.
Банк не берет на себя ответственность за невозможность исправить Платежное поручение.

Difference cannot be corrected through additional measures under an implementing regulation.
Это различие невозможно устранить путем принятия дополнительных мер в рамках положения по применению.

Preconditions and intimidation will not likewise serve any purpose as mistakes cannot be corrected by other mistakes.
Выдвижение предварительных условий и запугивание также будут бесполезны, поскольку ошибки нельзя исправить с помощью других ошибок.

If the violation cannot be corrected, UNOMIL would report its findings to the Violations Committee for resolution.
Если нарушение не может быть устранено, МНООНЛ сообщит свои выводы Комитету по нарушениям для принятия решения.

However, if your vignetting is actually due to physical blockage(such as a lens hood or filter), then this unfortunately cannot be corrected.
Однако, если виньетирование вызвано физическим препятствием( например, блендой или фильтром), к сожалению, его невозможно исправить.

If the failure cannot be corrected over the telephone, the parties will agree on repairs or replacement of the POS terminal.
Если неисправность не удается устранить по телефону, то стороны договариваются о ремонте или замене платежного терминала.

In terms of the environment, the Organization has been able to single out the true priorities and to warn people about the most serious threats to nature, which sometimes cannot be corrected.
В области охраны окружающей среды Организация сумела выделить некоторые реальные приоритеты и предупредить людей о наиболее серьезных угрозах в природе, которые порой нельзя устранить.

Cyclotropia cannot be corrected with prism spectacles in the way other eye position disorders are corrected..
Циклотропия не может быть исправлена с помощью призматических очков или одним из путей исправления других расстройств положения глаз.

If you do not combat the baby teeth diseases, then they fall out too early that leads to problems with anterior crossbite and dentition in the future, which cannot be corrected without orthodontic intervention and braces placement.
Если не бороться с заболеваниями молочных зубов, то они выпадают слишком рано, что в будущем ведет к проблемам с прикусом и зубным рядом, которые не исправить без вмешательства стоматолога- ортодонта и применения брекетов.

A mistake, however, cannot be corrected by a policy which will lead to the collapse of an entire society or cause a whole country to implode.
Однако эта ошибка не может быть исправлена политикой, которая приведет к краху целого общества или взрыву в масштабах всей страны.

In adult people the vision in the"lazy eye" cannot be corrected using glasses, contact lenses or refractive surgery.
У взрослого человека зрение в" ленивом" глазу невозможно корректировать ни с помощью очков или контактных линз, ни с помощью рефрактивной операции.

When the result was“cannot be corrected”, press the piping/wiring correction switch(SW871) again to cancel this function. Then, confirm the wiring and piping combination in a conventional manner by operating the indoor units one by one.
Если выведен результат“ коррекция невозможна”, нажмите на выключатель коррекции труб/ электропроводки( SW871) еще раз для отмены данной функции. Затем подтвердите комбинацию проводов и труб традиционным способом, включая внутренние приборы по одному.

In this connection, the art of calligraphy should be as pure and error-free as performing musical art, in which an error cannot be corrected because it has already occurred, and the only way to prevent it is absolutely error-free master work based on constant training and experience.
В связи с этим искусство каллиграфии должно быть так же чисто и безошибочно, как и исполнительское музыкальное искусство, в котором ошибку исправить невозможно, поскольку она уже состоялась, и единственный способ предотвратить ее- это совершенно безошибочная мастерская работа, основанная на постоянных тренировках и опыте.

In the United States, any person with vision that cannot be corrected to better than 20/200 in the best eye, or who has 20 degrees(diameter) or less of visual field remaining, is considered legally blind or eligible for disability classification and possible inclusion in certain government sponsored programs.
В Соединенных Штатах, любой человек с не корректируемым зрением, хуже чем 20/ 200 в лучшем глазу, или который имеет 20 градусное( диаметр) или менее остаточное поле зрения, считается слепым или может быть отнесен к инвалидам и возможно включен в некоторые программы, финансируемые государством.

Amblyopia(lazy eye)- is impaired vision in one or two eyes which cannot be corrected using glasses, contact lenses and which is not related to structural changes in the eye.
Амблиопия( ленивый глаз)- сниженное зрение в одном или обоих глазах, которое невозможно корректировать с помощью очков или контактных линз, и которая не связана со структуральными изменениями в самом глазу.

In rare cases, data errors in a block being read cannot be corrected; the SSD Controller will recognize this occurrence as an Uncorrectable ECC Error(UECC) and report the error to the host computer.
В редких случаях ошибки данных в читаемом блоке невозможно исправить; контроллер SSD будет распознавать такое событие как" неисправимую ошибку ECC"( UECC) и сообщать об этой ошибке хост- компьютеру.

There are very few mistakes that can't be corrected… if you got the guts.
Которые невозможно исправить… если только у тебя есть сила воли.

Unfortunately, there is also the age farsightedness, which can not be corrected.
К сожалению, существует еще и возрастная дальнозоркость, которая не поддается коррекции.

I believe that there are no people of our age who could not be corrected.
Считаю, что нет таких людей нашего возраста, которых нельзя было исправить.

Insufficient development of gluteal muscles, which can not be corrected by non-surgical methods.
Недостаточная развитость ягодичных мышц, которая не поддается коррекции нехирургическими методами.

Therefore the allegations can't be correct.
Поэтому утверждения не могут быть верны.

It can't be correct.
Они не могут быть правильными.

As mistakes with the death penalty could not be corrected, the expectation of due process was exceptionally high.
Поскольку в случае смертной казни ошибку нельзя исправить, необходимость надлежащей правовой процедуры высока как никогда.

A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.
Одними словами не исправить слугу, потому что он, хотя и понимает их, не обращает на них внимания.

However, the fact that it was temporary did not mean that it was of short duration as the consequences of discrimination could not be corrected in a few decades.
Впрочем, временные- не значит краткосрочные, поскольку последствия дискриминации невозможно устранить за несколько десятилетий.

The global development situation could not be corrected until South-South cooperation was promoted side by side with North-South cooperation.
Глобальную ситуацию в области развития невозможно скорректировать до тех пор, пока сотрудничество по линии Юг- Юг не будет развиваться бок о бок с сотрудничеством по линии Север- Юг.

Sometimes accompanied by a high degree of hyperopia amblyopia- underdevelopment of functional and often secondary character, can not be corrected with glasses or contact lenses.
Иногда, дальнозоркость высокой степени сопровождается амблиопией- недоразвитием зрения функционального и часто вторичного характера, не поддается коррекции с помощью очков или контактных линз.

However, contact with the Heart of the Universe allows Thanos to learn that, due to a fundamental flaw, the universe is doomed to end very soon, and that this flaw could not be corrected even by the power of the Heart of the Universe.
Однако, соприкосновение с Сердцем Вселенной открыло Таносу, что во вселенной есть существенный изъян, который скоро погубит ее и который нельзя исправить даже с помощью Сердца.

It was clear that a system that had festered for so long could not be corrected overnight, but decisions must not be postponed until the budget negotiations merely because they had financial implications.
Ясно, что система, которая разлагается столь длительное время, не может быть исправлена в одночасье, однако не следует откладывать принятие решений до начала переговоров по бюджету лишь потому, что они имеют финансовые последствия.