What is the translation of " CANNOT BE CORRECTED " in Hungarian?

• nem javítható
• nem korrigálható
• nem lehet kijavítani
• nem lehet korrigálni
• nem lehet megjavítani
• nem javíthatók
• nem tudnak javítani
• nem lehet orvosolni

Examples of using Cannot be corrected in English and their translations into Hungarian

The error cannot be corrected.
A hibát nem lehet megjavítani;

They are incomplete or incorrect, and this condition cannot be corrected lawfully;
Az hiányos vagy téves- és ez az állapot jogszerűen nem korrigálható;

Errors cannot be corrected?
Nem tudjuk helyesbíteni a hibáinkat?

As the clouding increases, the vision decreases, which cannot be corrected with glasses.
Ahogy a homály fokozódik, egyre romlik a látás, mely szemüveggel nem javítható.

That cannot be corrected by wearing glasses or contact lenses.
Ez a hiba nem javítható szemüveg vagy kontaktlencsék viselésével.

Random errors cannot be corrected.
Formai hibák nem javíthatók.

This can also lead to the flattening of their facial profile that cannot be corrected later.
Ez a Touch ID hibájához is vezethet, ami nem javítható már később.

Some things cannot be corrected.
Bizonyos dolgokat viszont nem lehet kijavítani.

(c) you materially breach any provision of the Terms, and(i) the breach cannot be corrected;
(c) ha Ön a Feltételek bármely rendelkezését alapvetően megsérti, és(i) a sértést nem lehet orvosolni;

This condition cannot be corrected.
Ez a feltétel nem lehet korrigálni.

If a fault cannot be corrected immediately, we will find a suitable alternative.
Ha egy hiba nem javítható azonnal, megtaláljuk a megfelelő alternatívát.

But the chest, unfortunately, cannot be corrected in this way.
De a mellkas sajnos nem korrigálható ilyen módon.

This kind of error cannot be corrected in the report, but must be corrected in the individual records involved.
Az ilyen típusú hibák a jelentésben nem javíthatók ki, a szóban forgó rekordban kell elvégezni a javítást.

According to our expert, there are a number of changes that cannot be corrected by practicing face fitness.
Szakértőnk szerint számos olyan változás létezik, amelyeket nem lehet javítani az arc-fitnesz gyakorlásával.

However, Sodom cannot be corrected because there is no mutual connection.
Viszont Szodomát nem lehet kijavítani, mert nincs kölcsönös kapcsolat.

Now, however, there is a question at the centre of the election which, if we make the wrong decision, cannot be corrected.
Most azonban olyan kérdés áll a választás középpontjában, amit ha elhibázunk, nem tudjuk kijavítani.

This reduced vision cannot be corrected with glasses.
A csökkent látás nem korrigálható csak szemüveggel.

However, those who descend to Avadon never ascend from there(because this quality cannot be corrected).
Azonban azok, akik az Avadonba sülleydnek, soha nem emelkedhetnek onnan fel(mivel ezt a tulajdonságot nem lehet korrigálni).

A changed gene cannot be corrected- it is present for life.
A megváltozott gént nem lehet kijavítani- az egyén egész életében jelen van.

However, as we have come to discover, there can be other types of optical aberrations in the eye that cannot be corrected with glasses.
Azonban, ahogy jöttünk felfedezni, lehet más típusú optikai rendellenességek a szemet, hogy nem lehet korrigálni szemüveg.

If the error cannot be corrected, the Clerk to the Court will inform the Judge, who will decide whether or not to allow the claim to proceed.
Amennyiben a hiba nem javítható, a bírósági titkár értesíti a bírót, aki dönt arról, hogy engedélyezi-e a követelés feldolgozását.

The data is incomplete or wrong- and this condition cannot be corrected legally-, provided that the law does not exclude deletion.
Az adat hiányos vagy téves- és ez az állapot jogszerűen nem korrigálható-, feltéve, hogy a törlést törvény nem zárja ki.

Mr. Orbán said that for more than one thousand years Hungary and Bulgaria have withstood the storms of history, and so they realise that there are historic errors which cannot be corrected.
Orbán Viktor kiemelte: Magyarország és Bulgária több mint ezer éve dacol a történelem viharaival, így tudják, hogy vannak olyan történelmi hibák, amelyeket nem lehet kijavítani.

However, this deficiency cannot be corrected, because the electrodes should be periodically removed for sharpening or for the purpose of complete replacement.
Ez a hiány azonban nem orvosolható, mert az elektródákat rendszeresen el kell távolítani az élesítéshez vagy a teljes csere érdekében.

These characteristics offer excellent correction for residual chromatic aberration(secondary spectrum), which cannot be corrected by ordinary optical glass and ensures high-definition and high-contrast images.
Ezek a jellemzők kiválóan korrigálják a maradék kromatikus aberrációt(másodlagos spektrum), melyeket a hagyományos lencsék nem tudnak javítani és nagy felbontású, kontrasztos képet biztosítanak.

In the U.S., any person with vision that cannot be corrected to better than 20/200 in the best eye, or who has 20 degrees(diameter) or less of visual field remaining, is considered legally blind.
Az Egyesült Államokban bárki, akinek a látása nem javítható jobb, mint 20/200 a legjobb szemükben, vagy aki 20 fokkal vagy annál kevesebb látómezővel rendelkezik, jogilag vaknak tekintendő.

A depositary shall set up and implement an escalation procedure for situations where a discrepancy is detected including notification of the management company or the investment company and of the competent authorities if the situation cannot be corrected.
(4) A letétkezelő eszkalációs eljárást dolgoz ki és alkalmaz azokra a helyzetekre, amelyekben eltérést állapítanak meg, beleértve az alapkezelő társaság vagy a befektetési társaság és az illetékes hatóság értesítését, ha a helyzet nem korrigálható.

In addition, certain visual impairments that cannot be corrected later can be minimised, or even wholly avoided, if detected and treated early.
Ezen kívül bizonyos látáshibák, melyeket később nem lehet korrigálni, minimalizálhatók, vagy teljesen elkerülhetők, ha korán észreveszik és kezelik őket.

In the United States, any person with vision that cannot be corrected to better than 20/200 in the best eye, or who has 20 degrees or less of visual field remaining, is considered legally blind.
Az Egyesült Államokban bárki, akinek a látása nem javítható jobb, mint 20/200 a legjobb szemükben, vagy aki 20 fokkal vagy annál kevesebb látómezővel rendelkezik, jogilag vaknak tekintendő.