What is the translation of " CANNOT BE CORRECTED " in Ukrainian?

• неможливо виправити
• не можуть бути виправлені
• не можна виправити
• не може бути усунутий

Examples of using Cannot be corrected in English and their translations into Ukrainian

The defect cannot be corrected;
Недолік не може бути усунутий;

Once the opponent has made his own move, an illegal move cannot be corrected.
Як тільки партнер зробив свій хід, неможливий хід не може бути виправлений.

The defect cannot be corrected;
Якщо дефект взагалі не може бути усунутий;

Also to this term include articles having a marriage that cannot be corrected.
Також до даного терміну належать вироби, які мають брак, який неможливо виправити.

A mistake cannot be corrected with another mistake.
Адже неможливо виправити одну помилку іншою помилкою.

If a mistake is made it cannot be corrected.
Якщо було допущено помилку, її не можна виправити.

One mistake cannot be corrected by another mistake.
Адже неможливо виправити одну помилку іншою помилкою.

Recommendations on abolishing a procedure in cases of severe violations which cannot be corrected;
Рекомендації щодо відміни процедури, у разі якщо порушення є серйозними та не можуть бути усунуті;

Visual impairment which cannot be corrected with glasses.
Порушення зорової функції, яку не можна виправити носінням окулярів.

If the cause cannot be corrected, treatment focuses on relieving pain and problems related to muscle weakness.
Якщо ж причина не може бути усунена, лікування фокусується на полегшенні болю і проблем, пов'язаних з м'язовою слабкістю.

That things were done wrongly in the past does not mean they cannot be corrected or that they should continue.
Те, що були зроблені помилки в минулому не значить, що їх не можна виправити в майбутньому.

The visual impairment cannot be corrected with surgery or corrective lenses, and the condition can make it difficult to perform everyday activities.
Порушеннями зору не можуть бути виправлені з хірургією або коригувальних лінз, а умова може зробити це важко для виконання повсякденної діяльності.

The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) define“vision impairment” to mean that a person's eyesight cannot be corrected to a“normal level.”.
Американські центри контролю і профілактики захворювань(CDC) визначають порушення зору як умову, коли"зір людини неможливо виправити до" нормального"рівня".

Data from video monitoring cannot be corrected for technical reasons and is not subject to the right to obtain a copy- this may violate the rights and freedoms of other people who are on the recording.
Дані з відеоспостереження не можуть бути виправлені з технічних причин і не підлягають праву на отримання копії- це може порушувати права та свободи інших людей, що фігурують у запису.

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC) defines visual impairment as the condition when"a person's eyesight cannot be corrected to a'normal' level.".
Американські центри контролю і профілактики захворювань(CDC) визначають порушення зору як умову, коли"зір людини неможливо виправити до" нормального"рівня".

Articles may be withdrawn, retracted, removed or replaced after publication if they contain substantial errors that cannot be corrected by publishing an Erratum or a Corrigendum, or if ethical violations become known after publication.
Статті можуть бути вилучені, відкликані, видалені або замінені після публікації, якщо вони містять суттєві помилки, котрі не можуть бути виправлені шляхом опублікування помилки чи виправлення, або у разі виникнення етичних порушень, які з'являються після публікації.

The identification of people with medium and high cardiovascular risk makes it possible to take actions that can positively change the lifestyle and the other unfavorable but modifiable elements(sex and age cannot be corrected for obvious reasons).
Ідентифікація людей з середнім і високим серцево-судинним ризиком дає можливість вживати заходів, які можуть позитивно змінити спосіб життя та інші несприятливі, але змінювані елементи(стать та вік не можуть бути виправлені з очевидних причин).

Nearly one in 30 people over the age of 40 experience low vision, defined as significant visual impairment that cannot be corrected with glasses, contact lenses, medication or surgery.
Майже у кожного з 30 американців старше 40 років спостерігається слабкий зір- значне порушення зору, яке неможливо виправити за допомогою окулярів, контактних лінз, ліків або хірургічного втручання.

Other techniques, like crowns, bridgework, and implants will provide permanent artificial replacements for missing or abnormal teeth that cannot be corrected with the previously mentioned procedures.
Інші засоби, як наприклад коронки, мостовидні конструкції та імплантати, забезпечують штучне заміщення на постійній основі відсутніх або нездорових зубів, які не можуть бути виправлені за допомогою раніше згаданих процедур.

This answer cannot be correct.
Ця відповідь не може бути правильною.

But this answer cannot be correct.
Ця відповідь не може бути правильною.

How is it that can't be corrected?
Як це не можна відрегулювати?

Such a position cannot be correct for Ukraine.
Така позиція не може бути правильною для України.

Wall defects can not be corrected with a thick layer of solution.
Дефекти стін не вдасться виправити товстим шаром розчину.

Moreover, a similar effect could not be corrected.
Причому подібний ефект неможливо було виправити.

The theory could not be correct.
Тому ця теорія не могла бути правильною.

No, of course, the very shape of the face can not be corrected, but you can visually extend it with your hair and makeup.
Ні, звичайно, саму форму особи виправити неможливо, але ось візуально його подовжити можна і за допомогою зачіски, і за допомогою макіяжу.

In the presence of“false” turns the displacement can not be corrected, and this must be taken into account in the preparation of customer files.
При наявності«помилкових» розворотів зміщення виправити неможливо, і це потрібно враховувати при підготовці файлів замовником.

This interpretation cannot be correct, for the passage in question is an introduction to a story of political decline;
Таке трактування не може бути правильним тому, що обговорюваний уривок являє собою вступ до історії політичного занепаду;

The path to dream can not be correct or incorrect, it can only be longer or shorter.
Шлях до мрії не може бути правильним або неправильним, він може бути лиш тривалий або коротший.