What is the translation of " CANNOT BE COPIED " in Russian?

• не могут быть скопированы
• нельзя скопировать
• невозможно скопировать
• заключается невозможность копирования

Examples of using Cannot be copied in English and their translations into Russian

You cannot be copied because you're not data.
Еб€ нельз€ скопировать, потому что ты- не данные.

For some Everio cameras, still images cannot be copied.
В некоторых камерах Everio статические изображения не копируются.

It cannot be copied due to the design intricacy, which protects the buyer of the value of his piece.
Изделие действительно уникально: его нельзя скопировать из-за сложности конструкции, что создает дополнительную ценность ковра для покупателя.

Movies recorded with[ File Format] set to[XAVC S] cannot be copied to discs.
Видеозаписи, выполненные с[ Формат файла], установленным в[ XAVC S], скопировать на диск невозможно.

Rights reserved works cannot be copied, quoted, published or used elsewhere without the consent of the owner. 2018/V2.
Права защищенные работы, без согласия владельца, никоим образом не могут быть скопированы, цитируемы, опубликованы или использованы в других местах. 2018/ V2.

Files that have already been copied are recognized and cannot be copied again shown in grey.
Уже скопированные файлы распознаются и не могут быть скопированы второй раз отображаются серыми.

The instance of the. vhd file cannot be copied onto another system or run in a virtual machine once the specialize configuration pass has completed.
После завершения этапа настройки specialize этот экземпляр VHD- файла нельзя скопировать на другую систему или выполнить в виртуальной машине.

What you need is CD Protection- software that makes sure the data on the CD cannot be copied onto another.
Вам нужно будет предохранением от КОМПАКТНОГО ДИСКА- средство программирования делает конечно данные на КОМПАКТНОМ ДИСКЕ нельзя скопировать на другие.

The advantage of such storage place is that private keys cannot be copied, while the disadvantage is that the media must be purchased for money.
Преимуществом данного места хранения заключается невозможность копирования закрытых ключей, недостатком необходимость приобретать носитель.

None of Content from the site cannot be copied, reproduced, re-released, downloaded, published, conveyed or disseminated by any other way except the fact that you can download one copy of Content to your computer for personal, non-commercial use, with a condition that you will save all the copyrights and other notifications about proprietary rights.
Никакие Материалы с сайта не могут быть скопированы, воспроизведены, переизданы, загружены, размещены, переданы или распространены любым иным способом, за исключением того, что вы можете загрузить одну копию Материалов на один компьютер для личного, некоммерческого, домашнего использования, при условии, что Вы сохраняете все авторские права и другие уведомления о правах собственности.

WMA files with Digital Rights Management(DRM) cannot be copied to your player using Windows Explorer.
Файлы WMA, защищенные по технологии Digital Rights Management( DRM), нельзя скопировать в проигрыватель с помощью проводника Windows.

The content of the Site cannot be copied, published, reproduced, transmitted or distributed by any means, or placed on the global Internet without the prior written consent of the Site Administration.
Содержание Сайта не может быть скопировано, опубликовано, воспроизведено, передано или распространено любым способом, а также размещено в глобальной сети« Интернет» без предварительного письменного согласия Администрации сайта.

Consequently your software issecurelyprotectedas it cannot be copied to other controllers or analysed by your competitors.
В то же время Ваше приложение надежно защищено и не может быть скопировано или проанализировано Вашими конкурентами.

You should only use one SD Card with a software title at a time; the same software cannot be copied to multiple SD Cards for backup purposes.
Следует пользоваться каждой программой только с одной карты SD; вы не сможете создавать резервные копии программы на нескольких картах SD по ходу игры.

The advantage of such storage place is that private keys cannot be copied, while the disadvantage is that there is the need to purchase card-reader for money.
Преимуществом данного места хранения заключается невозможность копирования закрытых ключей, недостатком- необходимость приобретать картридер для считывания.

The term“digital goods,” as applied to copies of works of authorship, identifies them with physical goods- which cannot be copied, and which therefore have to be manufactured in quantity and sold.
Выражение“ цифровые товары” применительно к копиям авторских произведений идентифицирует их как физические товары- которые нельзя копировать и которые, следовательно, приходится изготавливать в промышленных масштабах и продавать.

Perfect fitting of ANTAR hats is the brand"identification mark", which cannot be copied and faked, because it provides only with a combination of high quality raw materials, accessories and perfect cut.
Отличная посадка головного убора от ANTAR- фирменный« опознавательный знак», который невозможно скопировать и подделать, потому что он обеспечивается только комбинацией качественного сырья, фурнитуры и безупречного кроя.

In other words, like transferable paper, there may be a need for technological or security safeguards to ensure the existence of a unique"single authoritative copy", that cannot be copied or altered, and that can be referenced to determine the identity of the owner as well as the terms of the note itself.
Иными словами, в данном случае, как и при операциях с бумажными документами, может потребоваться применение технических средств и мер безопасности для обеспечения существования уникального" единственного аутентичного экземпляра", который невозможно скопировать или изменить и к которому можно обращаться для определения личности владельца и условий самого документа.

Consequently your software is securely protected as it cannot be copied to other controllers or analysed by your competitors.
В то же время Ваше приложение надежно защищено и не может быть скопировано или проанализировано Вашими конкурентами.

F or the file service a problem point are the files opened on editing which cannot be copied without creation of specific conditions from outside the file service.
Для файл- сервиса проблемным моментом являются открытые на редактирование файлы, которые не могут быть скопированы без создания специфических условий со стороны файл- сервиса.

Songs can be played from PlayStation 2 and PlayStation 3 retail discs(but cannot be copied onto the Hard Drive), as well as songs bought from the SingStore.
Звукозаписи могут быть проиграны с розничного компакт-диска с игрой для PlayStation 2 или PlayStation 3( но не могут быть скопированы на жесткий диск), либо после покупки через SingStore.

The PSLive Card(together with all information contained therein) is not transferable, cannot be copied and may only be used by you for the purposes expressly permitted by PSLive.
Карта PSLive Card( вместе со всей соответствующей информацией) не подлежит передаче, не может быть скопирована и может использоваться только Вами в целях, четко определенных PSLive.

Replacing the security chips in most modern consoles are specially encoded optical discs that cannot be copied by most users and can only be read by a particular console under normal circumstances.
Заменой специальных чипов в современных консолях стали особым образом закодированные оптические диски, которые в нормальных условиях не могут быть скопированы обычными пользователями, и читаются только на оригинальном оборудовании.

For example, the current EIA procedure is regulated by a Construction Standard that cannot be copied or disseminated, in whole or in part, without the official permission of the State Committee on Construction and Architecture.
Например, нынешняя процедура ОВОС регулируется Государственными строительными нормами, копирование или распространение которых полностью или частично без официального разрешения Государственного комитета по строительству и архитектуре не допускается.

The problem is that this can't be copied onto this.
Проблема в том, что вот это нельзя скопировать на это.

Tell the user if there were objects which could not be copied.
Сообщаем пользователю, что имеются объекты, которые не удалось скопировать.

This is useful if the text can not be copied in the usual way, for example, in animated movies, multimedia presentations, graphics.
Это удобно в случае, если текст нельзя скопировать обычным образом, например в анимированных роликах, мультимедийных презентациях, графических изображениях.

The advantage of such storage place is that private keys can not be copied, while the disadvantage is that the media must be purchased for money.
Преимуществом данного места хранения заключается невозможность копирования закрытых ключей, недостатком необходимость приобретать носитель за финансовые средства.

The Content can not be copied, published, reproduced, transferred or spread by any means, or posted on the Internet without written consent of the Administration.
Содержание не может быть скопировано, опубликовано, воспроизведено, передано или распространено любым способом, а также размещено в глобальной сети« Интернет» без предварительного письменного согласия Администрации.

The advantage of such storage place is that private keys can not be copied, while the disadvantage is that there is the need to purchase card-reader for money.
Преимуществом данного места хранения заключается невозможность копирования закрытых ключей, недостатком необходимость приобретать картридер для считывания за финансовые средства.