What is the translation of " CANNOT BE REPAIRED " in Czech?

• nelze opravit
• nebude možné opravit
• nelze spravit
• nelze napravit

Examples of using Cannot be repaired in English and their translations into Czech

My images cannot be repaired.
Mé obrazy nelze opravit.

It is like something has been broken and cannot be repaired.
Jako by se něco rozbilo a už to nejde spravit.

Brain cells cannot be repaired once dead.
Mozkové buňky se nedokáží obnovit.

You're right. But some mistakes cannot be repaired.
Máš pravdu. Ale jsou chyby, které nelze spravit.

Some flaws cannot be repaired, but some of them can..
Některé naše nedostatky nelze napravit, ale některé ano.

A faulty mains adapter cannot be repaired.
Vadný síťový adaptér nelze opravit.

The past cannot be repaired, the future cannot be altered, no matter how wrong it seems.
Minulost nelze opravit, budoucnost se nedá změnit, bez ohledu na to, jak špatná se zdá.

The rope light cannot be repaired.
Světelnou trubici není možno opravit.

When parts of the brain are damaged by a stroke… those parts, they cannot be repaired.
Když mrtvice poškodí části mozku, už je nelze napravit.

But some mistakes cannot be repaired. You're right.
Máš pravdu. Ale jsou chyby, které nelze spravit.

Replace intake line if it shows damage which cannot be repaired.
Vyměňte sací potrubí, pokud jde o poškození, jehož oprava není možná.

It cannot be repaired, but it can be regenerated, only in the place where it was forged.
Nelze ji spravit, ale lze ji obnovit, ale pouze na místě, kde byla vytvořena.

But some mistakes cannot be repaired.
Ale jsou chyby, které nelze spravit.

This may cause the camera to malfunction, and in some cases this malfunction cannot be repaired.
Mohlo by dojít k poruše fotoaparátu, kterou v některých případech nemusí být možné opravit.

But most of them have decayed and cannot be repaired.
Ale většina z nich je zničena a nemohou být opraveny.

For instance, the greenhouse crops campaign has been irretrievably destroyed for 2010, and 90% of the infrastructure cannot be repaired.
Například sezóna pro úrodu vypěstovanou ve sklenících byla pro rok 2010 nevratně zničena a 90% infrastruktury nemůže být opraveno.

Once the defect becomes more serious, the Shield cannot be repaired anymore.
Jakmile dojde k vážnému poškození, štít už nebude možné opravit.

Failure to activate a screen saver, or a periodic screen refresh application may result in severe“burn-in” or“afterimage” or“ghost image” symptoms that will not disappear and cannot be repaired.
Pokud neaktivujete spořič obrazovky nebo aplikaci, která pravidelně obměňuje obsah zobrazení, může dojít k vážnému„vypálení“,„dosvitu“ nebo„zobrazení duchů“, a toto narušení obrazu již nelze odstranit.

The axle can't be repaired.
Náprava se nedá opravit.

Nothing that can't be repaired- including you.
Nic, co by se nedalo opravit. Včetně vás.

What did he do? nothing that can't be repaired.
Nic, co by se nedalo napravit.- Co udělal?

The connecting cable can not be repaired or replaced.
Propojovací kabel nemůže být opraven ani vyměněn.

Nothing that can't be repaired.
Nic, co by se nedalo napravit.

Alec, I have to confront the possibility that if my suit can't be repaired.
Alecu, musím se smířit s možností, že můj oblek nepůjde opravit.

But the damage to your heart's electrical system couldn't be repaired.
Ale elektrický systém srdce nešel opravit.

Button is broken down, can not be repaired.
Knoflík byl rozbitý a nedá se opravit.

We're marooned in the Time Stream. No, what I mean is, if the ship can't be repaired.
Ne, mám na mysli, pokud loď nemůže být opravena, zůstaneme uvězněni v proudu času.

No, what I mean is if the ship can't be repaired, we're marooned in the Time Stream.
Ne, mám na mysli, že loď nemůže být opravena, dokud jsme uvězněni v toku času.

Some of them even can't be repaired and have to be deleted.
Může dojít i k tomu, že některé z nich nebudou moci být opraveny a budou muset být smazány.

If your files could not be repaired, they definitely contain no image information any more.
Pokud jsou soubory nelze opravit, nemají obsahovat více obrazových informací.