What is the translation of " CANNOT BE REPAIRED " in Croatian?

• se ne mogu popraviti
• se ne može popraviti

Examples of using Cannot be repaired in English and their translations into Croatian

But some mistakes cannot be repaired.
No neke se pogreške ne mogu popraviti.

The handle cannot be repaired and you will have to purchase a new one.
Ručka se ne može popraviti i morat ćete kupiti novu.

Once fractured, it cannot be repaired.
Ako se posiječe, to se više ne može popraviti.

It cannot be repaired, but it can be regenerated, only in the place where it was forged.
To se ne može popraviti, ali se može regenerirati, samo na mjestu gdje je iskovan.

Your skin's cells cannot be repaired without protein.
Stanice kože da se ne može popraviti, bez proteina.

In the absence of functional BRCA1 or 2, DNA DSBs cannot be repaired via HRR.
Ako ne postoji funkcionalni gen BRCA1 ili 2, dvolančani lomovi DNK ne mogu se popraviti homolognom rekombinacijom.

Disadvantages: Cannot be repaired and maintained after breakdown.
Nedostaci: Ne može se popraviti i održavati nakon sloma.

Acrylic countertops, by contrast, melt and discolor under high heat-- damage that cannot be repaired.
Akrilni countertops, za razliku od, rastopiti i obezbojiti pod visokim topline- oštećenja koja se ne mogu popraviti.

Disadvantages: Cannot be repaired and maintained after breakdown.
Nedostaci: Ne mogu se popraviti i održavati nakon kvara.

They will claim that the problems they have identified with your system cannot be repaired unless you purchase their software.
Oni će tvrditi da su problemi su identificirani vaš sustav ne može popraviti ako kupite njihov softver.

But some mistakes cannot be repaired. You're right.
No neke se pogreške ne mogu popraviti.- U pravu si..

He is obliged to repair or replace your printer or give you a refund if the printer cannot be repaired or replaced.
Trgovac je dužan popraviti ili zamijeniti pisač ili vam vratiti novac ako se pisač ne može popraviti ili zamijeniti.

But some mistakes cannot be repaired. You're right.
Ali neke greške se ne mogu popraviti, od tih moramo nastaviti sa životom.

Therefore, when PARP proteins are blocked, the damaged DNA in cancer cells cannot be repaired, and, as a result, the cancer cells die.
Stoga, ako su PARP proteini inhibirani, oštećenje DNK u stanica raka ne može se popraviti, i to rezultira smrću stanica raka.

Amputation is sometimes required for injuries that cannot be repaired or under circumstances where the injury is life threatening.
Amputacija ponekad je potrebno za ozljede koje se ne može popraviti ili pod okolnostima u kojima je ozljeda opasna po život.

If from the moment of receiving the lock code until nextbike has checked the successfully returned rental bike or the bike has been rented by another customer the bicycle is stolen or the damage that cannot be repaired occurs, the customer is required to compensate the equivalent of stolen/destroyed bike.
Ako od trenutka primanja koda za zaključavanje do trenutka provjere uspješno vraćenog bicikla ili najma bicikla od drugog korisnika, bicikl bude ukraden ili se desi oštećenje koje se ne može popraviti, korisnik je dužan nadoknaditi ekvivalent ukradenog/ uništenog bicikla.

Nothing that can't be repaired.
Ništa što se ne može popraviti.

Replacement of parts that can not be repaired- 80× 600 24 thousand rubles;
Zamjena dijelova koji se ne mogu popraviti- 80 × 600 24 tisuće rubalja;

The file is damaged and can not be repaired.
Datoteka je oštećena i ne može se popraviti.

Luther can't be repaired.
Luther je pokvaren. Ne može se popraviti.

Not much that can't be repaired.
Ništa što ne može biti popravljeno.

Where old connections can't be repaired, news ones are made.
Tamo gdje stare veze ne mogu biti obnovljene, nastaju nove.

You will see, it can't be repaired.
Da vidite, da li može da se popravi.

There's potential respiratory distress which can't be repaired. but better that than damage to your brain tissue, and some damage to her vocal chords.
I neke štete na svoje glasnice, Postoji potencijal respiratorni distres koji se ne može popraviti. ali bolje to nego šteta na tkivu mozga.

But better that than damage to your brain tissue, which can't be repaired. There's potential respiratory distress and some damage to her vocal chords.
I neke štete na svoje glasnice, Postoji potencijal respiratorni distres koji se ne može popraviti. ali bolje to nego šteta na tkivu mozga.

And some damage to her vocal chords, but better that than damage to your brain tissue, There's potential respiratory distress which can't be repaired.
I neke štete na svoje glasnice, Postoji potencijal respiratorni distres koji se ne može popraviti. ali bolje to nego šteta na tkivu mozga.

And some damage to her vocal chords, which can't be repaired. There's potential respiratory distress but better that than damage to your brain tissue.
I neke štete na svoje glasnice, Postoji potencijal respiratorni distres koji se ne može popraviti. ali bolje to nego šteta na tkivu mozga.

There's potential respiratory distress and some damage to her vocal chords, but better that than damage to your brain tissue, which can't be repaired.
Postoji potencijal respiratorni distres i neke štete na svoje glasnice, ali bolje to nego šteta na tkivu mozga, koji se ne može popraviti.

Cuts, scratches, cracks on the skin can not be repaired, and eliminating such damage in specialized repair shops is an expensive pleasure.
Rezovi, ogrebotine, pukotine na koži ne mogu se popraviti, a uklanjanje takvih oštećenja u specijaliziranim servisima je skupo zadovoljstvo.

But the damage to your heart's electrical system couldn't be repaired, and we had to fit you with a pacemaker.
Ali je šteta na svoje sveopće električnog sustava ne može se popraviti, i morali smo vam stane s pacemakerom.