What is the translation of " CANNOT BE REMOVED " in Hebrew?

• לא ניתן להסיר
• אי אפשר להסיר
• לא ניתנת להסרה
• אינו ניתן להסרה
• אין אפשרות להסיר
• לא ניתן לסלק
• לא ניתן להוציא

Examples of using Cannot be removed in English and their translations into Hebrew

Glass cannot be removed.
צלוליט לא ניתן להעלים.

The sign impressed upon the body cannot be removed.
את הסימן שהוטבע בגוף אי אפשר לסלק.

If paint cannot be removed.
אם אי אפשר להסיר את הריפוד,….

Are you not concerned that the armband cannot be removed?
אתה לא מודאג שלא ניתן להסירם?

The stain cannot be removed.
אי אפשר להסיר את המצור.

An oath is an oath precisely because it cannot be removed.
שבועה היא שבועה בדיוק כי היא אינה יכולה להיות מוסרת.

Some obstacles cannot be removed with a mere show of force.
יש מכשולים שלא ניתן להסירם בכוח בלבד.

Blackheads that lie even deeper in the skin cannot be removed with the product.
Blackheads כי הם אפילו עמוק יותר בעור לא ניתן להסיר עם המוצר.

Money cannot be removed from a person without special justification.
לא ניתן להוציא מאדם ממון ללא הצדקה מיוחדת.

What are the items that cannot be removed from my property?
אילו חלקים לא ניתן להוציא מן הרכוש המשותף?

The symptoms can be controlled with medication but the allergy itself cannot be removed.
התסמינים יכולים להיות נשלט עם תרופות אבל האלרגיה עצמה לא ניתן להסיר.

The Book of Leaves cannot be removed from the Vault of Heaven.
הספר של עלים לא ניתן להסיר מכיפת השמים.

These devices are usually attached to the teeth and cannot be removed by the patient.
המכשיר מודבק אל השיניים באופן קבוע ואינו ניתן להסרה ע”י המטופל.

That global network cannot be removed or replaced in one fell swoop.
רשת עולמית זו לא ניתנת להסרה או להחלפה במחי יד.

They that trust in the Lord shall be as Mount Zion which cannot be removed, but abides forever.”.
הם כי אמון באלוהים תהיה כמו הר ציון, אשר לא ניתן להסיר, אך פועלת לנצח.

I'm sorry but arsenic cannot be removed with the help of a reverse osmosis system.
צר לי אך לא ניתן לסלק ארסן בעזרת מערכת אוסמוזה הפוכה.

But because science rests upon my human intelligence, it is the power that cannot be removed from me without removing me.
אבל משום שמדע נשען על האינטליגנציה האנושית שלי, זה הכוח שאי אפשר לקחת ממני בלי לקחת אותי.

The device cannot be removed as long as Klorel and Skaara are our guests.
לא ניתן להסיר את המכשיר כל עוד קלורל וסקארה הם אורחינו.

Fibroids that are buried deep in the uterus cannot be removed with this approach.
שרירנים הקבורים עמוק ברחם אי אפשר להוציא בגישה זו.

Some polyps cannot be removed because of their size or position and surgery is then indicated.
פוליפים מסוימים לא ניתן להסיר על ידי מכשירים בגלל הגודל שלהם או מיקום ונדרש ניתוח להסרתם.

But some forms- many forms- of psychological pain cannot be removed or diminished by a change in direction.
אבל ישנן צורות- צורות רבות- של כאב נפשי, שלא ניתן לסלק או לצמצם באמצעות שינוי כיוון.

Some polyps cannot be removed by instruments because of their size or position, surgery is then required.
פוליפים מסוימים לא ניתן להסיר על ידי מכשירים בגלל הגודל שלהם או מיקום ונדרש ניתוח להסרתם.

However, if the founder or a helper accepts the team's participation, this decision is final and the team cannot be removed from the tournament.
אולם, אם מייסד הטורניר או עוזרו מאשרים השתתפות של הקבוצה בטורניר, החלטה זו הינה סופית והקבוצה לא ניתנת להסרה מן הטורניר.

If the toxins still cannot be removed, the body stores them.
איחסון- אם הרעלים עדיין אינם מוסרים, הגוף מאחסן אותם.

An archive cannot be removed from the middle of the tape. If the archive'%1'is deleted then the following archives will also be deleted: %2 Delete all listed archives?
אין אפשרות להסיר ארכיון מאמצע סרט. אם הארכיון"% 1" יימחק אז הארכיונים הבאים יימחקו גם כן:% 2 האם למחוק את כל הארכיונים הרשומים?

Sometimes the hairs are so small, they cannot be removed from the eye, even when viewed under a microscope.
לפעמים השיער הוא כל כך קטן, הם לא ניתן להסיר מהעין, גם כאשר צפו תחת מיקרוסקופ.

Existing yellow stains cannot be removed or reduced by frequent/ repeated washing of clothes; sometimes the washing can even solidify the stains.
כתמים צהובים קיימים לא ניתן להסיר או להקטין על ידי כביסה חוזרת של בגדים ולפעמים הכביסה יכולה אפילו לחזק את הכתמים.

When carpets are permanently attached to the floors and cannot be removed that easily, rugs are area specific, cover just a small area, and can be removed easily.
כאשר השטיחים מחוברים לצמיתות לא ניתן להסיר בקלות, שטיחים הם שטח ספציפי, לכסות רק שטח קטן, ניתן להסיר בקלות.

When carpets are permanently attached to the floors and cannot be removed that easily, rugs are area specific, cover just a small area, and can be removed easily.
כאשר שטיחים מחוברים לצמיתות רצפות ולא ניתן להסיר בקלות, שטיחים הם שטח ספציפי, לכסות רק שטח קטן, ניתן להסיר בקלות.