What is the translation of " CANNOT BE FIXED " in Slovenian?

• ni mogoče popraviti
• ni mogoče določiti
• ne morejo biti določena

Examples of using Cannot be fixed in English and their translations into Slovenian

Speed cannot be fixed.
Hitrost je ni mogoče uravnavati.

The problem with these issues is that they cannot be fixed.
Težava teh list je, da se jih ne ureja.

Fix what cannot be fixed.
Določen, kar ni mogoče popraviti.

This cannot be fixed with rules, but it must be nourished within the sector itself.
Tega ni mogoče popraviti s pravili, ampak je treba drugačno kulturo negovati v samem sektorju.

A caved-in head cannot be fixed.
Polj v glavi ni mogoče urejati.

Aid levels cannot be fixed so as to achieve a certain participation target.
Stopenj pomoči ni mogoče določiti tako, da bi bilo doseženo določeno ciljno sodelovanje.

To fix that which cannot be fixed.
Določen, kar ni mogoče popraviti.

If the problem cannot be fixed within about a minute the superior should ask NORAD(North American Aerospace Command) to send up or scramble jet fighters to find out what is going on.
Če težave ne morejo odpraviti v eni minuti, mora nadrejeni prositi NORAD, naj pošlje v zrak lovce, da preverijo, kaj se dogaja.

Some idiocy cannot be fixed.
Nekaterih podvrst ni mogoče določiti.

They cannot be planted in the car seat, it is dangerous to carry it on their hands, the cradle from the stroller cannot be fixed in the car.
V avtomobilskem sedežu jih ni mogoče posaditi, nevarno ga je nositi na rokah, zibelke iz vozička ni mogoče pritrditi v avto.

Our deficit cannot be fixed.
Primanjkljaja ni mogoče poravnati iz.

According to the information available, desirable long-term levels of biomass cannot be fixed with accuracy.
Na podlagi razpoložljivih informacij ni mogoče natančno določiti želenih dolgoročnih ravni biomase.

There is hurt, here, that cannot be fixed by Band-Aids or poetry.
Tu je bolečina, ki je ne moreš pozdraviti z obliži ali poezijo.

The real kicker is that they claim that the problems cannot be fixed unless you purchase their software.
Pravi kicker je, da trdijo, da težav ni mogoče določiti, če kupite njihove programske opreme.

I do not want to say that the motor cannot be fixed or is not worth fixing but with the motor that I am using for this article, it is not necessary.
Ne želim reči, da motorja ni mogoče popraviti ali ni vredno popraviti, vendar z motorjem, ki ga uporabljam za ta članek, ni potrebno.

Whereas the financial envelope specified in the legislative proposal is only an indication to the legislative authority and cannot be fixed until agreement is reached on the proposal for a regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020;
Da so finančna sredstva, določena v zakonodajnem predlogu, le okvirna za zakonodajni organ in ne morejo biti določena, dokler ne bo dosežen dogovor o predlogu uredbe o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014- 2020;

But if it is damaged so badly that it cannot be fixed, then it would be fine to remove it from your clothing collection.
Ampak, če je tako poškodovan, da ga ni mogoče popraviti, bi bilo dobro odstraniti iz zbirke vaših oblačil.

It is understood that the amount of a levy of that kind which is fixed in advance cannot be fixed on the basis of the criterion of actual harm suffered, as the extent of that harm remains unknown at the moment at which the devices concerned are put into circulation on national territory.
Gotovo je, da zneska take dajatve, ki se določi pred reproduciranjem, ni mogoče določiti na podlagi merila dejanske škode, saj njen obseg ob dajanju zadevnih naprav v promet na nacionalnem ozemlju ni znan.

But I will bet you a beer it can't be fixed.
Stavim pivo, da jih ni mogoče popraviti.

The bridge can't be fixed quickly.
Mostu ne popraviš v eni uri.

It can't be fixed?
Je to mogoče popraviti?

Nothing broke that can't be fixed, right?
Vse se lahko popravi, kajne?

But I can't be fixed.
Jaz pa ne morem biti popravljena.

Hearing loss can't be fixed, but it can be prevented.
Izguba sluha se lahko odpravi, vendar jo je mogoče preprečiti.

Some things can't be fixed.
Nekaterih reči ne moreš urediti.

Oh, nothing that can't be fixed.
To se vse lahko uredi.

But some things can't be fixed.
Nekatere stvari je nemogoče urediti.