What is the translation of " CANNOT BE FIXED " in Greek?

• δεν μπορεί να καθοριστεί
• δεν μπορεί να διορθωθεί
• δεν μπορεί να επιλυθεί
• δεν είναι δυνατή η επίλυση
• δεν μπορούν να καθοριστούν
• δεν μπορούν να διορθωθούν
• δεν μπορεί να επιδιορθωθεί
• δεν μπορεί να φτιαχτεί
• δεν μπορεί να έχει σταθερό

Examples of using Cannot be fixed in English and their translations into Greek

So this problem cannot be fixed through money.
Το πρόβλημα δεν μπορεί να επιλυθεί μέσω των χρημάτων.

This solves the problem that the original model cannot be fixed.
Αυτό λύνει το πρόβλημα ότι το αρχικό πρότυπο δεν μπορεί να καθοριστεί.

This problem cannot be fixed by commissions or enquiries- as some people think.
Αυτό το πρόβλημα δεν μπορεί να καθοριστεί από τις επιτροπές ή τις έρευνες- όπως πιστεύουν κάποιοι.

Being diagnosed with a debilitating illness cannot be fixed.
Το να διαγιγνώσκεσαι με μια ανίατη ασθένεια δεν μπορεί να διορθωθεί.

The problem with the IMF cannot be fixed by changing the conditions attached to IMF loans.
Το πρόβλημα με το ΔΝΤ δεν μπορεί να επιλυθεί αλλάζοντας τους όρους που συνδέονται με τα δάνεια του ΔΝΤ.

The exact dates of the stages in this development cannot be fixed.
Οι ακριβείς ημερομηνίες για τα επίπεδα σ' αυτήν την εξέλιξη δεν μπορούν να καθοριστούν.

This cannot be fixed with rules, but it must be nourished within the sector itself.
Η νοοτροπία δεν μπορεί να καθοριστεί με κανόνες, αλλά πρέπει να καλλιεργηθεί εντός του ίδιου του τομέα.

Our collective paradigm and model is broken and cannot be fixed.
Το συλλογικό μας παράδειγμα και μοντέλο είναι σπασμένο και δεν μπορεί να φτιαχτεί.

If a problem cannot be fixed: price reduced or contract ended and consumer refunded.
Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση του προβλήματος, απαιτείται μείωση της τιμής ή τερματισμός της σύμβασης και επιστροφή χρημάτων στον καταναλωτή.

The worst case scenario is a catastrophic problem that cannot be fixed at all.
Το χειρότερο σενάριο είναι ένα καταστροφικό πρόβλημα που δεν μπορεί να διορθωθεί καθόλου.

But the problem cannot be fixed only at a national level; global financial markets require a global approach.
Ωστόσο, το πρόβλημα δεν μπορεί να διορθωθεί μόνο σε εθνικό επίπεδο αφού οι παγκόσμιες χρηματοοικονομικές αγορές απαιτούν μια παγκόσμια προσέγγιση.

My mentor, Megan Devine, has so beautifully said:“Some things in life cannot be fixed.
Όπως πολύ εύστοχα είχε πει η μέντοράς μου, Megan Divine:“ Κάποια πράγματα στην ζωή δεν μπορούν να διορθωθούν.

Turkey's democracy issues and economic issues cannot be fixed without a lasting resolution to the Kurdish dispute," Gulum added.
Τα ζητήματα δημοκρατίας στην Τουρκία και τα οικονομικά θέματα δεν μπορούν να καθοριστούν χωρίς επίλυση του κουρδικού», πρόσθεσε.

Here's the reality: As my mentor Megan Devine has so beautifully said:'Some things in life cannot be fixed.
Η πραγματικότητα έχει ως εξής: Όπως πολύ εύστοχα είχε πει η μέντοράς μου, Megan Divine:“ Κάποια πράγματα στην ζωή δεν μπορούν να διορθωθούν.

Illegal Immigration is a National Problem that cannot be fixed on the state or local level.
Η έλλειψη ασφάλειας αποτελεί παγκόσμιο πρόβλημα, το οποίο δεν μπορεί να επιλυθεί σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο.

If the problem cannot be fixed by means of our help desk support, we will generate an RMA number(Return Material Authorization) for you.
Εάν το πρόβλημα δεν μπορεί να επιδιορθωθεί μέσω της εξυπηρέτησης πελατών μας, θα σας δώσουμε έναν αριθμό επιστροφής αντικειμένου.

Many of the problems that lead people to kill themselves cannot be fixed with a little extra serotonin.
Πολλά από τα προβλήματα που οδηγούν σε αυτοκτονία δεν μπορούν να διορθωθούν με λίγη παραπάνω σεροτονίνη.

If a problem cannot be fixed, the consumer is guaranteed a reduced price or end the contract and be refunded.
Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση του προβλήματος, απαιτείται μείωση της τιμής ή τερματισμός της σύμβασης και επιστροφή χρημάτων στον καταναλωτή.

When clearing the ceiling of the ceiling, the track cannot be fixed with this section, otherwise loading and unloading.
Κατά καθαρισμό του ανώτατου ορίου του ανώτατου ορίου, τη διαδρομή δεν μπορεί να καθοριστεί με αυτό το τμήμα, διαφορετικά φόρτωση και εκφόρτωση.

Nordic skiing is a winter sport that encompasses all types of skiing where the heel of the boot cannot be fixed to the ski.
Σκανδιναβικό χειμώνα σκι είναι ένα άθλημα που περιλαμβάνει όλους τους τύπους σκι, όπου η κλίση της εκκίνησης δεν μπορεί να καθοριστεί με το σκι.

When clearly indicating the ceiling of the ceiling, the track cannot be fixed with this section, otherwise loading and unloading.
Κατά σαφώς να δείξει το ανώτατο όριο του ανώτατου ορίου, η διαδρομή δεν μπορεί να καθοριστεί με αυτό το τμήμα, διαφορετικά φόρτωση και εκφόρτωση.

If the problem cannot be fixed by means of our help desk support, we will generate an RMA number(Return Material Authorization) for you.
Εάν το πρόβλημα δεν μπορεί να φτιαχτεί μεσω του τμήματος υποστήριξής μας, θα σας δημιουργήσουμε έναν αριθμό RMA(Δικαιοδοσία Επιστροφής Αντικειμένου) για εσάς.

Although the security issues listed above most probably affect a lot of ATMs around the world, it doesn't mean that the situation cannot be fixed.
Αν και τα θέματα ασφάλειας που αναφέρονται παραπάνω επηρεάζουν πιθανότατα πολλά ΑΤΜ σε όλο τον κόσμο, αυτό δεν σημαίνει ότι η κατάσταση δεν μπορεί να διορθωθεί.

These problems cannot be fixed overnight, but when people vote with their pocketbook to support brands that take steps to clean their supply chain, we move closer to the solution.
Αυτά τα προβλήματα δεν μπορούν να καθοριστούν καθ'όλη τη διάρκεια της νύχτας, αλλά όταν οι άνθρωποι ψηφίζουν με το τσέπη τους για να υποστηρίξουν μάρκες που λαμβάνουν μέτρα για να καθαρίσουν την αλυσίδα εφοδιασμού τους, θα προχωρήσουμε πιο κοντά στη λύση.

Commits a serious breach, or series of breaches resulting in a serious breach, of the Contract and the breach either cannot be fixed or is not fixed within 30 days of the written notice; or.
Διαπράττει σοβαρή παράβαση ή σειρά παραβάσεων που έχουν ως αποτέλεσμα σοβαρή παράβαση της Σύμβασης και η παραβίαση είτε δεν μπορεί να καθοριστεί είτε δεν έχει καθοριστεί εντός 30 ημερών από την έγγραφη ειδοποίηση ή.

The tape cannot be fixed in length, since that would not correspond to the given definition and would seriously limit the range of computations the machine can perform to those of a linear bounded automaton".
Η ταινία δεν μπορεί να έχει σταθερό μήκος, μιας και κάτι τέτοιο δεν θα ανταποκρίνεται στον δοσμένο ορισμό και θα περιόριζε σημαντικά το πλήθος των υπολογισμών που μπορεί να κάνει η μηχανή, σε όσους μπορεί να κάνει και ένα linear bounded automaton.

In a post on Twitter earlier this week, fail0verflow revealed that Nintendo Switch comes with a bug that cannot be fixed with firmware updates and which can be abused at any moment to install Linux.
Σε μια θέση στο Twitter νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, η fail0verflow αποκάλυψε ότι το Nintendo Switch έρχεται με ένα σφάλμα που δεν μπορεί να επιδιορθωθεί με ενημερώσεις υλικολογισμικού και το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανά πάσα στιγμή για την εγκατάσταση των Linux.

The tape cannot be fixed in length, since that would not correspond to the given definition and would seriously limit the range of computations the machine can perform to those of a linear bounded automaton if the tape was proportional to the input size, or finite state machine if it was strictly fixed-length.
Η ταινία δεν μπορεί να έχει σταθερό μήκος, μιας και κάτι τέτοιο δεν θα ανταποκρίνεται στον δοσμένο ορισμό και θα περιόριζε σημαντικά το πλήθος των υπολογισμών που μπορεί να κάνει η μηχανή, σε όσους μπορεί να κάνει και ένα linear bounded automaton.

The reference amount specified in the present legislative proposal constitutes only an indication to the legislative authority and cannot be fixed until agreement is reached on the regulation on the Multiannual Financial Framework.
Το ποσό αναφοράς που παρουσιάζεται στην παρούσα νομοθετική πρόταση συνιστά απλώς ένδειξη προς τη νομοθετική αρχή και το ύψος του δεν μπορεί να καθοριστεί έως ότου επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τον κανονισμό για το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο.

Points out that the estimated financial impact of the proposal constitutes only an indication to the legislative authority and cannot be fixed until agreement is reached on the proposal for a regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020;
Επισημαίνει ότι ο εκτιμώμενος χρηματοοικονομικός αντίκτυπος της πρότασης συνιστά απλώς ένδειξη προς τη νομοθετική αρχή και ότι το ακριβές ύψος του δεν μπορεί να καθοριστεί, πριν να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με την πρόταση κανονισμού για το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 2014-2020·.