What is the translation of " CANNOT BE FIXED " in Slovak?

• nie je možné stanoviť
• nie je možné vyriešiť
• nemožno opraviť
• nemôže byť vyriešený

Examples of using Cannot be fixed in English and their translations into Slovak

These cannot be fixed.
Preto nemôžu byť ustanovené.

Nothing is so complicated that cannot be fixed.
Nič nie je také zložité aby sa to nedalo vyriešiť.

Speed cannot be fixed.
Je rýchlosť sa nedá nastaviť.

Our collective paradigm and model is broken and cannot be fixed.
Súčasná kolektívna paradigma a model sveta sa rozpadávajú na kusy a nedajú sa zlepiť.

A bad screen assembly cannot be fixed by software hacks.
Nesprávnu zostavu obrazovky nemožno odstrániť softvérovými hackami.

Civil Code, as amended, will have the same rights as if the goods had a defect that cannot be fixed.
Občiansky zákonník v platnom znení, rovnaké práva, akoby išlo o závadu, ktorú nemožno odstrániť.

Those kinds of big challenges cannot be fixed by a single innovation.
Tento typ veľkých problémov nemôže vyriešiť jediná inovácia.

Despite this, the bounds of sound are not firm, but flow with the sound in time and cannot be fixed.
Napriek tomu hranice zvuku nie sú pevné, plynú spolu so zvukom v čase a nedajú sa ustáliť.

Aid levels cannot be fixed so as to achieve a certain participation target.
Úrovne pomoci sa nemôžu stanoviť pevne, aby sa dosiahol určitý cieľ účasti.

The death of a child cannot be fixed.
Smrť dieťaťa nemôže byť premlčaná.

A box with bananas cannot be fixed with a protective film, natural ventilation must be ensured.
Krabice s banánmi nesmie byt fixované ochranou fóliou, ale musí byt zaistená prirodzená ventilácia.

A major developer claims that 51% attacks on bitcoin cannot be fixed without centralization.
Hlavný vývojár tvrdí, že 51% útoky na bitcoin nie je možné opraviť bez centralizácie.

If the problem cannot be fixed by means of our help desk support, we will generate an RMA number(Return Material Authorization) for you.
Ak problém nemožno opraviť prostredníctvom našej helpdesk podpory, budeme pre vás generovať číslo RMA(Return Material Authorization).

The real kicker is that they claim that the problems cannot be fixed unless you purchase their software.
Skutočný Kicker je, že tvrdí, že problémy nemožno opraviť, ak si kúpite ich softvér.

She fixes the people everyone thinks aren't fixable and helps others learn to live with what cannot be fixed.
Rieši problémy ľudí o ktorých si myslí, že sú riešiteľné, a pomáha ostatným naučiť sa žiť s tými, čo sa nedajú vyriešiť.

Anything that cannot be fixed by factory reset must be caused by bad hardware, or a very serious coding problem.
Všetko, čo nie je možné vyriešiť obnovením továrenského nastavenia, musí byť spôsobené nesprávnym hardvérom alebo veľmi vážnym problémom s kódovaním.

It is cosmetic treatment for a problem that is not cosmetic and cannot be fixed cosmetically.
Ide o kozmetické ošetrenie problému, ktorý nie je kozmetický a nemôže byť vyriešený kozmeticky.

The CJEU ruled that the number of members required cannot be fixed at such a level that it runs counter to the objective of facilitating access to justice(80).
Súdny dvor rozhodol, že požadovaný počet členov nemôže byť pevne stanovený na takej úrovni, ktorou sa zabraňuje dosiahnutiu cieľa uľahčenia prístupu k spravodlivosti.

When buying a home you should measure this first to avoid buying a house that has a problem that cannot be fixed.
Pri kúpe domu alebo bytu by ste si mali zmerať toto ako prvé, aby sa zabránilo kúpe domu, ktorý má problém, a ktorý nemôže byť vyriešený.

If the problem cannot be fixed within about a minute the superior should ask NORAD(North American Aerospace Command) to send up or scramble jet fighters to find out what is going on.
Ak nie je možné vyriešiť problém do jednej minúty, vedenie požiada NORAD(vzdušný obranný systém) o vyslanie stíhačiek, ktoré zistia, čo sa deje.

Nordic skiing is a winter sport that encompasses all types of skiing where the heel of the boot cannot be fixed to the ski.
Severské lyžování je Zimný šport, ktorý zahŕňa všetky druhy lyžovania, kde päty uvádzacieho nemôže byť stanovená na ski.

Where the vehicle cannot be fixed in such a way to allow it to reach the workshop, the vehicle may be brought to an available location where it can be repaired.
Ak sa vozidlo nedá opraviť tak, aby mohlo dôjsť do daného servisu, môže sa dopraviť na dostupné miesto, kde ho možno opraviť..

Effective technical service: should there be any technical failures that cannot be fixed, the hotel will take all possible steps to alleviate the inconvenience.
Technicky efektívnu prevádzku; v prípade nedostatkov a porúch, ktoré nie je možné napraviť, sa hotel bude snažiť čo najviac zmierniť nepríjemnosti; v prípade opravy škôd.

If the problem cannot be fixed within about a minute, the superior is to ask NORAD, the North American Aerospace Defense Command, to send up or scramble jet fighters to find out what is going on.
Ak sa problém nevyrieši do minúty, nadriadený musí požiadať NORAD(velenie vzdušnej obrany severnej Ameriky) o vyslanie bojových lietadiel aby zistili, čo sa s lietadlom deje.

 Then we learned that the most profound US government financial shortfall rests with a demographic problem that itself cannot be fixed by any act of policy, or law, or level of optimism.
Ďalej sme zistili, že najhlbšie finančné deficity vlády USA spočívajú na demografickom probléme, ktorý sám osebe nemôže byť napravený žiadnym zákonom ani optimizmom.

If, within a period of 90(90) days from the date of receipt of the notification, a new tariff cannot be fixed in accordance with the provisions laid down in paragraphs 2 and 3 of this article, the procedures indicated in paragraphs 4 and 5 of this article shall be applied.
Ak do deväťdesiatich(90) dní odo dňa prijatia takého oznámenia nemôže byť určená nová tarifa v súlade s ustanoveniami odsekov 2 a 3 tohto článku, použijú sa postupy stanovené v odseku 4 tohto článku.

The reference amount specified in the present legislative proposal constitutes only an indication to the legislative authority and cannot be fixed until agreement is reached on the regulation on the Multiannual Financial Framework.
Referenčná hodnota uvedená v predloženom legislatívnom návrhu predstavuje len orientačnú hodnotu pre legislatívny orgán a nie je možné ju presne určiť, kým sa nedosiahne dohoda o nariadení o viacročnom finančnom rámci.

If a precise retention period cannot be fixed for a data, criteria shall be established by which the retention of the data will be determined, thereby ensuring that the data in question, and the retention of that data, can be regularly reviewed against those criteria.
Ak pre konkrétny typ údajov nie je možné stanoviť presné obdobie uchovávania údajov, stanovia sa kritériá, na základe ktorých sa určí uchovávanie údajov, čím sa zabezpečí, aby sa príslušné údaje a uchovávanie týchto údajov mohli pravidelne kontrolovať. týchto kritérií.