What is the translation of " CAN NOT BE SOLVED " in Slovak?

• nie je možné vyriešiť
• nemôže byť vyriešený
• sa nedá vyriešiť
• nemožno vyriešiť

Examples of using Can not be solved in English and their translations into Slovak

Everything can not be solved by prayer.
Všetko sa nedá riešiť modlitbou.

There is no problem that can not be solved.”.
Neexistuje problém, ktorý by sa nedal vyriešiť.”.

This just can not be solved from the inside.
Problém možno vyriešiť iba zvnútra.

Usually there are no problems that can not be solved.
Obvykle nie sú problémy, ktoré nemožno vyriešiť.

Asteptam it can not be solved in time.
Asteptam to nemôže byť vyriešený v najbližšej dobe.

True to the motto: There is no problem that can not be solved.
Riadi sa heslom, že nie je problém, ktorý by sa nedal vyriešiť.

The significant problems we face can not be solved at the same level of thinking.
Problémy, s ktorými sa stretávame, nemožno riešiť na tej istej úrovni myslenia.

The following tips are the need to reset the other can not be solved.
Nasledujúce tipy sú potreba obnoviť druhej nie je možné vyriešiť.

When the problem can not be solved at that moment, it takes that patience of waiting, waiting.
Ak sa nedá vyriešiť problém v danej chvíli, vtedy je potrebná trpezlivosť lásky, ktorá čaká a čaká.

You should be patient if the problem can not be solved right away.
Buďte trpezliví, pretože problém nie je možné vyriešiť okamžite.

Peacefully the conflict can not be solved, the enemies should not be left one stone upon another.
Pokojne konflikt nemožno vyriešiť, nepriatelia by nemal byť ponechaný kameň na kameni.

Solve whatever you can solve and what can not be solved, well, darn.
Všetko, čo sa dá, to vyriešte, a čo sa vyriešiť nedá, to vypusťte z hlavy.

Any disputes that can not be solved with the owners or the agency will involve the intervention of the police or the court in Zadar.
Všetky spory, ktoré sa nemôžu vyriešiť interne s majiteľom alebo agentúrou, budú riešené intervenciou polície alebo súdu v Splite.

So your problem can not be solved.
Takže váš problém nemôže byť vyriešený.

Any disputes that can not be solved with the owners or the agency will involve the intervention of the police or the court in Zadar.
Všetky sporné situácie, ktoré nie je možné vyriešiť s majiteľom alebo s cestovnou kanceláriou, budú riešené intervenciou polície alebo súdu v Splite.

There is nothing in this world that can not be solved by a cup of tea.
Na svete totiž neexistuje problém, ktorý by sa nedal vyriešiť pri šálke horúcej čokolády.

This problem can not be solved by a simple isolating transformer in the video feed, as the video signal has a net DC component, which varies.
Tento problém môže nie riešený jednoduchý izolač video feed, ako video signál má čistý DC komponentu, ktorý sa líši. Izolácia musí byť kladený v TKR RF kŕmenie miesto.

But it takes time for a person to sort out the problem, which can not be solved over the years?
Ale to si vyžaduje čas pre osobu vyriešiť problém, ktorý nemôže byť vyriešený v priebehu rokov?

But with bitches castration, the problem can not be solved, because on the contrary, a decrease in the level of female hormones and, accordingly, an increase in the level of men leads to more aggressive behavior.
Ale so ženami kastrácia problém nevyrieši, pretože naopak došlo k poklesu hladiny ženských hormónov a tým zvýšiť úroveň mužských vedie k viac agresívne správanie.

A joint statement states that the Syrian conflict can not be solved by military means.
Účastníci sa podľa neho zhodli v tom, že konflikt v Sýrii nie je možné vyriešiť vojenskými prostriedkami.

We are confronted with portentous problems which can not be solved just by providing for our material existence, however abundantly.
Stojíme pred zlovestnými problémami, ktoré nemôžu byť vyriešené len zaistením našej hmotnej existencie, akokoľvek by bolo hojné.

This may be due to increased intracranial pressure, and this problem can not be solved valerian.
To môže byť v dôsledku zvýšeného vnútrolebečného tlaku, a tento problém nemôže byť vyriešený valeriány.

In addition we covered a few options in the recovery menu, to see that the problem can not be solved with the recovery menu on the disk are absolutely necessary to use a stick or DVD with Windows 10 from which it will repair the problem.
Navyše sme pokryli niekoľko možností v ponuke obnovy, aby sa zistilo, že tento problém nemôže byť vyriešený pomocou menu pre obnovu na disku sú absolútne nevyhnutné používať hokejku alebo DVD s Windows 10, z ktorého bude opraviť problém.

It is performed in more advanced stages of hemorrhoids, when the treatment can not be solved on an outpatient basis.
Vykonáva sa u ťažších štádií hemoroidov, ktorých liečba sa nedá vyriešiť ambulantne.

However, it is also possible that no matter how the adjustment can not be solved, this may be caused by the aging rain scraper.
Je však tiež možné, že bez ohľadu na to, ako sa nedá vyriešiť nastavenie, môže to byť spôsobené starnutím dažďovej škrabky.

Escalation process is a process in which the resolution of a situation moves to a higher level of management or expertise because the situation can not be solved at a lower level.
Eskalačný proces je proces pri ktorom sa vyriešenie nejakej situácie posúva na vyššiu úroveň riadenia alebo odbornosti, pretože túto situáciu nie je možné vyriešiť na nižšej úrovni.

Postpone the meeting of the Congress, if the differences between the chambers can not be solved for a certain period of time.
Odložte zasadnutie Kongresu, ak rozdiely medzi komorami nie je možné vyriešiť po určitú dobu.

The signal distortion of the intensive level in the module and the distortion on the optical link can not be solved by PAM4 technology.
Signálne skreslenie intenzívnej úrovne v module a skreslenie optického spoja nie je možné vyriešiť pomocou technológie PAM4.

In this case, these situations are related to the sphere of marketing and can not be solved by the traditional approach.
V takomto prípade sa tieto situácie týkajú oblasti marketingu a nedajú sa vyriešiť tradičným prístupom.

Good tutorial and congratulations, but you forgot to specify that when the windows 7 is updated with Windows Update error can not be solved in this way as DVD with Windows you will not be useful.
Dobrý návod a blahoželania, ale zabudol upresniť, že keď je okien 7 aktualizovaný s chybou webu Windows Update nedá vyriešiť týmto spôsobom, pretože DVD s operačným systémom Windows nebude k ničomu.