What is the translation of " CANNOT BE ACHIEVED " in Croatian?

• ne može postići
• nije moguće postići
• ne mogu se ostvariti
• ne mogu postići
• nije moguće ostvariti
• ne može biti postignuto

Examples of using Cannot be achieved in English and their translations into Croatian

Fentanyl toxicity cannot be achieved through touch.
Ne. Toksičnost fentanilom ne može postići dodirom.

Without real technology jumps in many sectors, the long-term goals cannot be achieved.
Bez stvarnih tehnoloških skokova u mnogim sektorima dugoročni se ciljevi ne mogu postići.

What I need cannot be achieved through humans or Inhumans.
Ono što trebam ne može se postići preko ljudi i nadljudi.

Therefore, the objectives of the initiative under consideration cannot be achieved without action at the EU level.
Prema tome, ciljevi razmatrane inicijative ne mogu se ostvariti bez djelovanja na razini EU-a.

This cannot be achieved by Governments and Government policies alone.
Vlade i državne politike ne mogu to postići same.

There are some things that cannot be achieved overnight," he said.
Postoje neke stvari koje ne mogu biti ostvarene preko noći”, kazao je Koštunica.

This objective cannot be achieved without an active contribution from all parties involved in the EU's legislative process.
Taj se cilj ne može ostvariti bez aktivnog doprinosa svih stranaka uključenih u zakonodavni postupak EU-a.

Therefore, the objectives of this proposal cannot be achieved by action at national level.
Stoga ciljeve prijedloga nije moguće ostvariti aktivnostima na nacionalnoj razini.

This effect cannot be achieved even in professional hairdressing salons.
Ovaj učinak nije moguće postići čak ni u profesionalnim frizerskim salonima.

The objectives set out by President Juncker cannot be achieved without the right resources.
Ciljevi koje je postavio predsjednik Juncker ne mogu se ostvariti bez odgovarajućih resursa.

Effectiveness cannot be achieved without improved coordination in the partner countries.
Učinkovitost se može postići samo poboljšanim usklađivanjem u partnerskim državama.

Truvada is not recommended because appropriate dose reductions cannot be achieved with the combination tablet.
Truvada se ne preporučuje jer se kombiniranom tabletom ne mogu postići prikladna smanjenja doze.

The same result cannot be achieved through action at national level.
Isti rezultat nije moguće postići mjerama na nacionalnoj razini.

Because there is nothing which can be accomplished by beatings… which cannot be achieved in a more civilized manner.
Zbog toga, što se ništa ne može postići s batinama… a da već ne može postići na neki civiliziraniji način.

Success that cannot be achieved by anyone is without a doubt big reason for celebration.
Uspjeh koji ne može postići svatko neupitno je veliki razlog za proslavu.

Dear readers, it probably seems to you that such a society cannot be achieved, however I have defined it on this web site4.
Vjerojatno se vama dragi čitaoci čini da takvo dru tvo nije moguće ostvariti ali ja sam ga ipak definirao na ovim internet stranicama4.

These objectives cannot be achieved by the Member States alone and can be better achieved by the Union.
Navedene ciljeve ne mogu postići države članice same te to može bolje učiniti Unija.

There is a scientific justification that the purpose of the procedure cannot be achieved by the use of species other than those listed in that Annex;
Postoji znanstveno opravdanje da svrhu postupka nije moguće postići korištenjem životinjskih vrsta koje nisu one navedene u tom Prilogu.

The exact math cannot be achieved due to the significant differences in the frequency parameters of the two filters see the chart below.
Točan matematika ne može postići zbog značajne razlike u učestalosti parametara dva filtera vidi tablicu ispod.

Improving the existing legal framework cannot be achieved by Member States acting autonomously.
Poboljšanje postojećeg pravnog okvira ne može se postići autonomnim djelovanjem država članica.

Clearly it cannot be achieved overnight, but when sufficient of you raise your consciousness to that level there will be a response.
Očito to ne može biti postignuto preko noći no kada Vas dovoljan broj podigne stupanj svjesti desit će se odgovor.

We must not forget that the common good cannot be achieved without solidarity and fraternal love!
Ne zaboravimo da opće dobro ne može biti postignuto bez solidarnosti i bratske ljubavi!

The need for good governance is also emphasised in the Report, stating that without it, high growth rates and regional economic convergence cannot be achieved.
U izvješću se naglašava i potreba za dobrim upravljanjem te se navodi da se bez njega ne mogu postići visoke stope rasta i regionalna gospodarska konvergencija.

Absolute security cannot be achieved in an insecure world.
Apsolutnu sigurnost nemoguće je postići u nesigurnom svijetu.

Emtricitabine/tenofovir disoproxil Zentiva is not recommended because appropriate dose reductions cannot be achieved with the combination tablet.
Ne preporučuje se primjena lijeka Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva jer se kombiniranom tabletom ne mogu postići odgovarajuća smanjenja doze.

The objectives of such a proposal cannot be achieved by actions carried out by Member States on their own.
Ciljeve sadržane u tom prijedlogu nije moguće postići pojedinačnim djelovanjem država članica.

If there is a need for complex code, multiple data connections, or partial submissions that cannot be achieved by rules, click Perform custom action using Code.
Ako je potrebno za složene kod, više podatkovnih veza ili djelomično poslane stavke nije moguće postići pravila, kliknite Izvedi prilagođenu akciju pomoću koda.

The love of Kṛṣṇa which cannot be achieved after many, many births, You are delivering cheaply,'Take it immediately.
Ljubav prema Kṛṣṇi koja se ne može dostići nakon mnogo, mnogo rođenja, Ti daješ vrlo jeftino,'Odmah je uzmite.

Observes that the aim to provide expedited and more cost-effective settlement of commercial disputes in the Union cannot be achieved solely through the introduction of a harmonised fast-track procedural system;
Primjećuje da se cilj omogućivanja ubrzanog i troškovno učinkovitijeg rješavanja trgovačkih sporova u Uniji ne može postići pukim uvođenjem usklađenog ubrzanog postupovnog sustava;

Despite the fact that colors cannot be achieved without the addition of dye, color henna manufacturers are positioned as safe and clinically tested.
Unatoč činjenici da se boje ne mogu postići bez dodavanja boje, proizvođači kane u boji postaju sigurni i klinički testirani.