What is the translation of " CANNOT BE ACHIEVED " in Dutch?

• kan niet worden bereikt
• niet kunnen worden verwezenlijkt
• kunnen niet worden gerealiseerd
• niet haalbaar is
• kan niet worden bewerkstelligd
• niet mogelijk is
• niet gehaald kunnen worden
• kunnen niet worden bereikt
• niet kunnen worden bereikt
• niet kan worden verwezenlijkt
• kan niet worden verwezenlijkt
• niet kan worden gerealiseerd

Examples of using Cannot be achieved in English and their translations into Dutch

The advantage that cannot be achieved.
Het voordeel dat niet kan worden bereikt.

This cannot be achieved with just any sport bra!
Dit kan niet worden bereikt met zomaar een sport-bh!

We know what can or cannot be achieved in court.
We weten wat wel/niet gehaald kan worden voor de rechtbank.

This cannot be achieved except if one educates himself about God.
Dit kan niet worden vervuld behalve als men leert over God.

But real behavioral change cannot be achieved in just one month.
Maar echte gedragsverandering bereik je niet in een maand.

This cannot be achieved without strong and sustained political support.
Dit kan niet worden bereikt zonder krachtige en duurzame politieke steun.

Control of those in power cannot be achieved without transparency.
Controle over machthebbers kan niet bereikt worden zonder de nodige transparantie.

The purpose of the FE has been achieved or cannot be achieved;
Het doel van de FE is verwezenlijkt of kan niet worden verwezenlijkt;

A great UX cannot be achieved without good content.
Een goede UX kan niet worden bereikt zonder goede inhoud.

Recent developments show that democracy cannot be achieved through leniency.
De ontwikkeling van de laatste tijd toont aan dat democratie niet kan worden bereikt door toegeeflijkheid.

The real cannot be achieved, performed or practised.
De werkelijkheid kan niet verworven, verricht of beoefend worden.

one has to realise that more Europe cannot be achieved with less money.
méér Europa niet haalbaar is met minder geld.

Poverty reduction cannot be achieved without sustained growth.
Minder armoede kan niet worden bereikt zonder duurzame groei.

This can quickly lead to frustration if one's own goals cannot be achieved.
Dit kan snel tot frustratie leiden als de eigen doelstellingen niet gehaald kunnen worden.

If this cannot be achieved, a new trial must be ordered.
Als dat niet mogelijk is, moet er een nieuw proces komen.

Harmonisation of retention periods for traffic data cannot be achieved by the Member States themselves.
Harmonisatie van de bewaringstermijnen voor verkeersgegevens kan niet worden bewerkstelligd door de lidstaten zelf.

If this cannot be achieved, then mitigation options may include.
Als dit niet kan worden bereikt, dan mitigatie opties kunnen behoren.

He stressed that the multifunctionality that is desired of the CAP cannot be achieved with the current world market prices.
Hij benadrukt dat de met het GLB nagestreefde multifunctionaliteit met de huidige wereldmarktprijzen niet kan worden gerealiseerd.

The same result cannot be achieved through action at national level.
Hetzelfde resultaat kan niet worden bereikt door maatregelen op nationaal niveau.

The Commission makes it clear that without public intervention these ambitious objectives cannot be achieved.
De Commissie wijst erop dat"zonder overheidsoptreden en een krachtig engagement van alle betrokkenen deze ambitieuze doelstellingen niet kunnen worden verwezenlijkt.

A success rate that cannot be achieved with manual solutions.
Een succespercentage dat met handmatige oplossingen niet zou kunnen worden bereikt.

It cannot be achieved following any one particular procedure or by using special equipment.
Dit kan niet worden bewerkstelligd met een enkele procedure of uitsluitend door het gebruik van speciale apparatuur.

Features: This process cannot be achieved by drilling after bonding.
Eigenschappen: Dit proces kan niet worden bereikt door na het verlijmen te boren.

Whereas action at the level of the Community can add a dimension to the attainment of the objectives of Tempus which cannot be achieved by individual Member States;
Overwegende dat actie op communautair niveau een extra dimensie kan geven aan het bereiken van de doeleinden van Tempus die door de afzonderlijke Lid-Staten niet kunnen worden verwezenlijkt;

Further enlargement cannot be achieved without additional funds for the Union.
Verdere uitbreiding is niet haalbaar zonder extra middelen voor de Unie.

for there is no doubt that our proposal for 10% mobility cannot be achieved with Community financing alone.
de 10% mobiliteit die wij ons tot doel stelden, absoluut niet haalbaar is met de communautaire bijdragen alleen.

This combination cannot be achieved by typical diets
Deze combinatie kan niet worden bereikt door de typische diëten

sustainability of such technologies cannot be achieved without the“unique” contribution of nurses.
de duurzaamheid van dergelijke technologieën kunnen niet worden gerealiseerd zonder de“unieke” bijdrage van verpleegkundigen.

A lasting peace in Darfur cannot be achieved without justice and reconciliation.
Duurzame vrede in Darfur kan niet worden bereikt zonder gerechtigheid en verzoening.

The need for a coordinated policy approach able to address eco-innovation failures requires intervention at the EU level and cannot be achieved by individual EU Member States alone.
Een gecoördineerde beleidsbenadering die een gebrek aan eco-innovatie kan aanpakken, vereist een interventie op EU-niveau en kan niet worden verwezenlijkt door de afzonderlijke lidstaten alleen.

How to use "cannot be achieved" in an English sentence

This cannot be achieved with traditional surveys.

This cannot be achieved through puzzle apps.

This cannot be achieved with static stretching.

UHC cannot be achieved without adequate financing.

But stability cannot be achieved through regulation.

Sustainable energy cannot be achieved without oil/gas.

This cannot be achieved all the time.

Online marketing success cannot be achieved overnight.

Unfortunately, this goal cannot be achieved easily.

That classic look cannot be achieved with machines.

How to use "kan niet worden bereikt, kunnen niet worden gerealiseerd, niet kunnen worden verwezenlijkt" in a Dutch sentence

Dit kan niet worden bereikt zonder akoestische roosters.

Onderhoud kapitaalgoederen Gemeentelijke doelen kunnen niet worden gerealiseerd zonder kapitaalgoederen.

Deze concentratie kan niet worden bereikt met distillatie.

Deze abnormale winsten kunnen niet worden gerealiseerd in dit scenario.

Dat kan niet worden bereikt met spouwisolatie.

Het is daarom frustrerend wanneer ambitieuze plannen niet kunnen worden verwezenlijkt als gevolg van beperkingen in regelgeving en bevoegdheden.

Onze doelen kunnen niet worden gerealiseerd zonder de inzet van onze vrijwilligers.

Dit kan niet worden bereikt met dieet of lichaamsbeweging.

Het kan niet worden bereikt vanaf de Skyline-drive.

Hetzelfde kan niet worden bereikt zonder ondersteuning.