ARE NOT APPLIED на Русском - Русский перевод

• не применяются
• не распространяются
• не применяют
• не используются
• не применялись
• не применяется
• не соблюдаются
• применение
• не относится

Примеры использования Are not applied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Changes are not applied immediately.
Изменения не применяются немедленно.

Product charges and taxes are not applied.
Сборы и налоги на продукты не применяются.

Shades are not applied on the mobile eyelid.
На подвижное веко тени не наносятся.

Promotional bonus/credit funds are not applied.
Бонусные/ кредитные средства на торговый счет не начисляются.

IAEA Safeguards are not applied to such facilities.
Гарантии МАГАТЭ к таким объектам не применяются.

Friend card's discount and other discounts are not applied.
На пиццы не распространяются другие скидки с картой Друга.

Membership changes are not applied immediately.
Изменения членства не применяются немедленно.

In respect of the least developed countries listed in Annex 2 customs duties are not applied.
В отношении наименее развитых стран, перечисленных в приложении 2, применяется беспошлинный режим.

Also its provisions are not applied in case if.
Не применяются его нормы и в том случае, если.

They are not applied anymore since opening of these Member States' labour markets to Polish workers.
Они больше не применяются, поскольку рынок труда государств- членов ЕС теперь открыт для польских рабочих.

This suggests that the shares are not applied consistently.
Из этого выплывает, что акции применяются не постоянно.

Discounts are not applied for the tickets to the cultural events.
Льготы и скидки не распространяются на билеты на культурную программу.

The criminal law provisions, however, are not applied in practice.
Положения уголовного законодательства на практике не применяются.

Bonus balls are not applied to the jackpot prize tier.
Бонусные шары не применяются для высшей призовой категории Джекпот.

Figure C Note: The luminous intensity of zones 2 and 3 above are not applied to Class E.
Примечание: Сила света в зонах 2 и 3 выше не относится к классу Е.

If other terms are not applied to your contracted rate.
Если другие условия не применяются к Вашему тарифу.

During special campaigns, the discounts of the loyalty program are not applied additionally.
В период специальных кампаний скидки программы лояльности дополнительно не действуют.

Configuration changes are not applied immediately to all members.
Изменения конфигурации не применяются сразу ко всем участникам.

It is acknowledged that often these concepts and terminologies are not applied in a uniform way.
Признается, что нередко эти понятия и термины используются непоследовательно.

Provisions of this clause are not applied to the Client who is not a user.
Положения данного пункта не применяются Клиенту, который не является Пользователем.

Besides, it is always forgotten that disciplinary measure are not applied in retrospect.
Помимо прочего всегда забывают, что меры дисциплинарной ответственности не применяют ретроспективно.

Attention: discounts and bonus points are not applied for the cloud servers and the archive hosting plans.
Обратите внимание: скидки и бонусы не распространяются на собственное облако и архивные тарифы хостинга.

After Disconnection of a Service Package the Tariffs on the Service Package are not applied, provided that.
С момента Отключения Пакета услуг Тарифы по Пакетам услуг к Клиенту не применяются, при этом.

Imported task settings are not applied during task execution.
Импортируемые параметры задач не применяются во время выполнения задачи.

In such countries as Peru for instances, these requirements exist but are not applied to the sector.
В некоторых странах, например, в Перу, такие обязательства существуют, но не применяются в сфере сценического искусства.

As well as the restrictions are not applied to funds credited to customers' accounts with a value date from 23.01.2016 onwards.
Ограничения деятельности банка не распространяются на те денежные средства, которые зачислены на счета клиентов после принятого FKTK решения, то есть с датой валютирования, начиная с 23. 01.

Standard- fees for all other Paysera users who are not applied with the Local fee.
Стандартная- плата, которая применяется для всех клиентов Paysera, которым не применяется льготная плата.

Specific techniques are not applied, there are only ad hoc working groups for preparation of legal instruments which involve also the members of NGOs.
Специальные методы не используются; имеются лишь специальные рабочие группы для подготовки нормативных актов, в состав которых также входят представители НПО.

Note: The luminous intensity of zones 2 and 3 above are not applied to Class E. Primary high beam headlamp.
Примечание: Сила света в зонах 2 и 3 выше не относится к классу Е.

For these vehicles the gear shifting points prescribed in Annex 4a are not applied.
Положения приложения 4а к настоящим Правилам, предписывающие моменты, когда следует переключать скорости, к таким транспортным средствам не применяют.