What is the translation of " ARE NOT APPLIED " in Finnish?

• ei sovelleta
• ei noudateta
• ei käytetä
• eivät koske

Examples of using Are not applied in English and their translations into Finnish

These obligations are not applied retroactively.
Näitä velvoitteita ei sovelleta takautuvasti.

Despite the reforms and the progress made in Turkey, numerous laws are not applied.
Turkissa aikaansaaduista uudistuksista ja edistyksestä huolimatta monia lakeja ei sovelleta.

At all events, they are not applied in a synchronised fashion.
Vähintäänkin niiden soveltaminen ei ole sujunut samassa tahdissa.

The main market policy instruments applied in the EC are not applied in Bulgaria.
Euroopan yhteisön pääasiallisia markkinapolitiikan välineitä ei sovelleta Bulgariassa.

However, such tools generally are not applied across an entire IC, but only selected signals of interest.
Kuitenkin näiden työkalujen yleensä ei käytetä koko koko konsernin mutta vain valitun signaaleja kiinnostuksen.

But the anger- and I share that anger- is because these rules are not applied evenly.
Mutta suuttumus- jonka myös itse jaan- aiheutuu siitä, että näitä sääntöjä ei sovelleta tasapuolisesti.

As a result, IMO regulations are not applied everywhere with the same rigour.
Tästä syystä IMO: n sääntöjä ei noudateta kaikkialla yhtä tarkasti.

The Commission will not reject a plan if optional criteria or optional elements of criteria are not applied.
Komissio ei myöskään hylkää suunnitelmaa, jossa ei sovelleta valinnaisia perusteita tai perusteiden valinnaisia osia.

Sound provisions will be to no avail if they are not applied correctly and promptly.
Hyvistä säännöksistä ei ole mitään hyötyä, jos niitä ei noudateta asianmukaisesti ja ajallaan.

When the right measures are not applied, problems arise regardless of the livestock production system operating in each Member State.
Jos oikeita toimenpiteitä ei sovelleta, ongelmia syntyy riippumatta jokaisen jäsenvaltion karjankasvatusjärjestelmästä.

Efforts to create common rules will be in vain if they are not applied everywhere in the EU.
Ponnistelut yhteisten sääntöjen luomiseksi ovat turhia, jos niitä ei sovelleta kaikkialla EU: n alueella.

If they are not applied, then there are international and European bodies for filing charges against the Member States.
Jos niitä ei sovelleta, on olemassa kansainvälisiä ja eurooppalaisia elimiä, joissa jäsenvaltiot voidaan asettaa syytteeseen.

Moreover in many countries some variables are not applied in the programmes of the official statistical surveys.
Lisäksi useissa maissa kaikkia muuttujia ei sovelleta virallisissa tilastollisissa tutkimusohjelmissa.

In most Member States, the implementing powers conferred on the national authority are not applied with adequate force.
Useimmissa jäsenvaltioissa toimivaltaiselle viranomaiselle annettuja täytäntöönpanovaltuuksia ei käytetä riittävän määrätietoisesti.

Where the harmonised standards are not applied, sound levels must be measured using the most appropriate method for the machinery.
Jos ei sovelleta yhdenmukaistettuja standardeja, äänitaso on mitattava käyttäen koneelle sopivinta mittausmenetelmää.

There are laws, there are all sorts of articles and regulations, some are well written, but they are not applied.
On uusia lakeja, kaikenlaisia artikloja ja säännöksiä, jotkut niistä on laadittu hyvin, mutta niitä ei sovelleta.

These provisions are not applied in a uniform manner within the Community and these discrepancies are often detrimental to the welfare conditions of the animals.
Näitä säännöksiä ei sovelleta yhdenmukaisesti yhteisössä ja nämä eroavuudet haittaavat usein eläinten hyvinvointia.

That is to say, if you are looking for a versatile app used to phone to phone transfer, all the above tools are not applied.
Toisin sanoen, jos etsit monipuolinen sovellus, jota käytetään puhelimesta siirron, kaikki edellä mainitut välineet eivät koske.

When the Commission considers that Internal Market rules are not applied correctly, it takes infringement proceedings against the Member State in question.
Kun komissio katsoo, että sisämarkkinasääntöjä ei ole sovellettu oikein, se käynnistää rikkomisesta johtuvan menettelyn kyseistä jäsenvaltiota vastaan.

Thirdly, there are different procedures for registering and recording output in various countries and, finally, commitments are not applied.
Kolmanneksi eri maissa on erilaiset menettelyt tulosten rekisteröinnille ja tallentamiselle, ja lopuksi sitoumuksia ei noudateta.

Current standards for risk calculation are not applied in 54 reactors(for earthquake risk) and respectively 62 reactors(for flooding risk) out of the 145 checked.
Nykyisiä riskinarviointinormeja ei sovelleta maanjäristysriskin osalta 54 reaktorissa ja tulvariskin osalta 62 reaktorissa kaikkiaan 145 tarkastetusta reaktorista.

I am positive that everyone would rather have more lenient regulations which are applied than stricter regulations which are not applied.
Olenkin varma, että me kaikki pidämme parempana lievempiä sääntöjä, joita sovelletaan, kuin ankarampia sääntöjä, joita ei sovelleta.

Certain derived products do not enter the feed chain or are not applied to land which is grazed by farmed animals or from which herbage for feed is cut.
Tietyt johdetut tuotteet eivät pääse rehuketjuun tai niitä ei levitetä maahan, jolla tuotantoeläimet laiduntavat tai jolta rehuun tarkoitettua laidunkasvillisuutta korjataan.

This perception is felt most strongly in small countries, with a sense that rules on excessive deficits or competition decisions are not applied fairly.
Tätä mieltä oltiin erityisesti pienissä maissa, joissa katsottiin, että liiallisia alijäämiä koskevia sääntöjä ja kilpailupäätöksiä ei sovelleta oikeudenmukaisesti.

Analogs, as well as the drug itself"Atsekardol", which consist of acetylsalicylic acid, are not applied in paediatrics, have a number of contraindications and restrictions on the combination with other medicines.
Analogit, sekä itse lääkkeen"Atsekardol", jotka koostuvat asetyylisalisyylihappo, joita ei sovelleta lastentaudit ovat joukko vasta ja rajoitusten yhdessä muiden lääkkeiden kanssa.

Indeed, you are right to stress the importance of applying these rights, as they are liable to become discredited if they are not applied.
Olette tosiaankin oikeassa, kun korostatte näiden oikeuksien soveltamisen merkitystä, sillä jos niitä ei sovelleta, ne todennäköisesti menettävät uskottavuutensa.

Nevertheless, since the 1990 orthographic rectifications(which are not applied at all by most French people), the diaeresis in words containing guë(such as aiguë or ciguë) may be moved onto the u: aigüe, cigüe.
Kuitenkin 1990-luvulta lähtien oikeinkirjoitus korjaukset(joita ei sovelleta lainkaan useimmat ranskalaiset), diaeresis sanojen sisältävät gue(kuten aiguë tai ciguë) voidaan siirtää päälle u: aiguë, cigüe.

However, the infrastructure and rolling stock registers must be drawn up for whole subsystems, and not only in cases where the TSI(Technical Specification for Interoperability) are not applied.
Luettelot infrastruktuureista ja liikkuvasta kalustosta on kuitenkin laadittava kokonaisista osajärjestelmistä eikä ainoastaan tapauksista, joihin ei sovelleta YTE: itä yhteentoimivuuden teknisiä eritelmiä.

The PoMs also confirm that incentives to use water efficiently and transparent water pricing are not applied across all Member States and all water-using sectors, partly due to the lack of metering.
Toimenpideohjelmista käy selville myös se, ettei veden tehokasta käyttöä ja läpinäkyvää hinnoittelua koskevia kannustimia käytetä kaikissa jäsenvaltioissa ja kaikilla vesiä käyttävillä aloilla osittain vesimittarien puuttumisen vuoksi.

It should also be pointed out that, on the basis of article 46 of the protocol, and this point is rather lacking, the agreements on the air transport, internal navigation and maritime coasting services are not applied.
On lisäksi korostettava, että pöytäkirjan 46 artiklan mukaan- ja tässä kohdassa on puutteita- ei noudateta ilmakuljetuksiin, sisäiseen vesiliikenteeseen ja rannikkoliikenteeseen liittyviä sopimuksia.

How to use "are not applied" in an English sentence

Shipping fees are not applied to educational resource orders.

Work-Study earnings are not applied to your University Bill.

Wagers under 1.7-1 are not applied towards this requirement.

The report that the replacements are not applied discounts.

Bitwise operators are not applied to float or double.

They are not applied to interest charges previously added.

Attention: Additional discounts are not applied in this category!

These requirements are not applied individually to each function.

after shooting are not applied to the sample image.

Note Image effects are not applied to original images.

How to use "ei sovelleta, ei käytetä, ei noudateta" in a Finnish sentence

Osittaislomautuksissa ei sovelleta 200 päivän sääntöä Osittaislomautustilanteissa ei sovelleta 200 päivän sääntöä.

Tällaiseen toimintaan ei sovelleta sertifiointia tai lisensointia.

Menetelmässä ei käytetä lainkaan lämpöä tai kemikaaleja.

Viitattiin siihen, että Suomessa ei sovelleta ns.

Mehän ei käytetä makuuhuonetta oikeastaan kuin nukkumiseen.

Tässä tuotteessa ei käytetä gluteenia sisältäviä aineosia.

Lamppuihin ei sovelleta poikkeuksena EU:n asetusta 244/2009.

Tavoite oli, että autoa ei käytetä työmatkoihin.

Esittelymenettelyä ei noudateta opintosuoritusta eikä opetusnäytettä arvosteltaessa.

Sisäisessä siirrossa ei noudateta normaalia kalenterikuukauden irtisanomisaikaa.