What is the translation of " ARE NOT APPLIED " in Swedish?

• inte tillämpas
• används inte
• gäller inte

Examples of using Are not applied in English and their translations into Swedish

No tweaks are not applied.
Inga tweaks inte tillämpas.

Are not applied to undertakings producing more than 200 000 hi of beer per year;
De nedsatta skattesatserna får inte tillämpas på företag som producerar mer än 200 000 hl öl per år.

No patches are not applied.
Inga fläckar inte tillämpas.

If they are not applied in the intended way,
Om de inte tillämpas på ett bra sätt,

These obligations are not applied retroactively.
Dessa krav tillämpas inte retroaktivt.

locally defined rules are not applied.
lokalt definierade regler används inte.

Membership changes are not applied immediately.
Medlemskapsändringar börjar inte gälla direkt.

If they are not applied, then there are international and European bodies for filing charges against the Member States.
Om de inte tillämpas, ja, då finns möjligheten att anföra klagomål mot medlemsstaterna i internationella och europeiska organ.

In the assembly, no patches are not applied.
I församlingen, inga fläckar inte tillämpas.

Plurals are not applied to any lesser number.
Pluralformer tillämpas inte på något mindre antal.

Even the best coatings can fail if they are not applied correctly.
Även de bästa pulver appliceringar kan misslyckas om de inte tillämpas på rätt sätt.

Punitive damages are not applied in most EU Member States.
Straff vid sidan av skadestånd utdöms inte i de flesta av EU: medlemsstater.

The main market policy instruments applied in the EC are not applied in Bulgaria.
De marknadspolitiska instrument som används inom EG tillämpas inte i Bulgarien.

Reduction factors are not applied to ante-post markets.
Reduktionsfaktorer tillämpas inte på förhandsmarknader.

some descriptions contained in this Help Guide are not applied to some regions/countries.
en del beskrivningar som finns i hjälpguiden gäller inte för vissa regioner/länder.

Configuration changes are not applied immediately to all members.
Konfigurationsändringar tillämpas inte omedelbart på alla medlemmar.

The assessment has shown that these restrictions may be maintained at national level as long as they are not applied to restrict imports of services.
Bedömningen har visat att dessa restriktioner kan behållas på nationell nivå, så länge som de inte används för att inskränka importer av tjänster.

These criteria are not applied uniformly by the Member States.
Kriterierna tillämpas dock inte på ett enhetligt sätt i medlemsstaterna.

To achieve a situation where parallel proceedings do not occur and where different substantive laws are not applied to the same international succession.
Uppnå en situation där parallella förfaranden inte inträffar och där man inte tillämpar olika materiella bestämmelser i samma internationella arvsärende.

Changes to remote control settings are not applied to sessions that are connected when the change is made.
Ändringar som görs för fjärrkontroll tillämpas inte på sessioner som är anslutna när ändringen utförs.

while also ensuring that invasive practices are not applied at local government level.
att även kontrollera att lokala myndigheter inte använder kränkande metoder.

If the actions are not applied in a consistent manner, business competitiveness at EU level may be seriously harmed.
Om åtgärderna inte tillämpas på ett konsekvent sätt kan företagens konkurrenskraft på EU-nivå skadas allvarligt.

Sound provisions will be to no avail if they are not applied correctly and promptly.
Kloka bestämmelser är meningslösa, om de inte tillämpas snabbt och korrekt.

When the right measures are not applied, problems arise regardless of the livestock production system operating in each Member State.
När de rätta åtgärderna inte tillämpas uppstår problem, oavsett vilket system för animalieproduktion som används i varje medlemsstat.

Administrative penalties for this type of error are not applied uniformly in the Member States.
De administrativa påföljderna för denna typ av fel tillämpas inte på samma sätt i medlemsstaterna.

These provisions are not applied in a uniform manner within the Community
Dessa bestämmelser tillämpas inte på ett enhetligt sätt inom gemenskapen

C++ compiler fixes in Visual Studio 2012 Update 1 are not applied to windows phone developer tools.
Korrigeringar för C++-kompileraren i Visual Studio 2012 uppdatering 1 tillämpas inte på windows phone developer verktyg.

The Insurance Terms and Conditions are not applied to occasional employers referred to in section 147 of the Employees Pensions Act TyEL.
Försäkringsvillkoren tillämpas inte på en tillfällig arbetsgivare som avses i 147§ i lagen om pension för arbetstagare.

Since prize attribution in promotional contests is based primarily on skills rather than chance, these restrictions are not applied to promotional contests.
Eftersom prisfördelningen i säljfrämjande tävlingar huvudsakligen grundar sig på skicklighet snarare än på slumpen, gäller inte dessa restriktioner för säljfrämjande tävlingar.

Click OK. Changes to monitor settings are not applied to sessions that are connected when the change is made.
Klicka på OK. Ändringar av bildskärmsinställningarna tillämpas inte på sessioner som är aktiva när ändringarna görs.

How to use "are not applied" in an English sentence

Even these "rules" are not applied consistently.

These styles are not applied in Leadpages.

Subsequent iTunes upgrades are not applied automatically.

Rules are not applied equally or fairly.

Customizations are not applied to guest users.

Discounts are not applied to weekly rates.

Its terms are not applied retroactively. 1.

These old laws are not applied now.

Discounts are not applied to rush orders.

if changed settings are not applied correctly.

How to use "gäller inte, inte tillämpas" in a Swedish sentence

Det gäller inte Attendo, det gäller inte Aleris.

Det bör inte tillämpas någon utfasningsperiod.

Detta gäller inte minst kulturredaktionerna själva.

Gäller inte för sjukpensionärer eller förtidspensionärer.

Det gäller inte i Egypten och det gäller inte i Sverige.

Annars gäller inte försäkringen förstår ni!!

När gäller inte tiodagarsfristen? | Upphandling24 När gäller inte tiodagarsfristen?

Kortet gäller inte på vanliga återvinningscentraler Vågkort gäller inte på vanliga återvinningscentraler.

Nej, belöningar kan inte tillämpas retroaktivt.

Vad denna sekretesspolicy inte tillämpas på.