What is the translation of " ARE NOT BEING APPLIED " in Swedish?

• inte tillämpas

Examples of using Are not being applied in English and their translations into Swedish

The appropriate sanctions are not being applied here.
De sanktioner som borde gälla används inte här.

In the event that any of the IAEA safeguards agreements referred to in paragraph 1(a),(b) or(c) are not being applied.
Om något av de kontrollavtal med IAEA som anges i punkt 1 a-c inte tillämpas, skall.

International accountancy standards are not being applied in the affected countries,
De internationella normerna för revision av räkenskaper används inte av de drabbade länderna,

These countries' provisions on money laundering do not meet the usual high standards or are not being applied correctly.
De här ländernas bestämmelser om penningtvätt håller inte samma höga standarder som normalt eller tillämpas inte på rätt sätt.

These are not being applied properly in many countries, especially Spain,
De tillämpas inte på lämpligt sätt i många länder,

At least last week Council renewed its targeted sanctions, but these are not being applied with any real vigour;
Förra veckan förnyade rådet visserligen sina riktade sanktioner, men dessa genomförs inte med någon riktig kraft;

Member States of the European Community which, at the date of signature of this Agreement, have not yet entered into force and are not being applied provisionally.
medlemsstater i Europeiska gemenskapen och som den dag det här avtalet undertecknas ännu inte har trätt i kraft eller ännu inte tillämpas provisoriskt.

The Commission is aware that these rules are not being applied fully throughout the Union which could result in the recycling of infection
Kommissionen är medveten om att dessa regler inte tillämpas fullt ut i unionen, vilket skulle kunna leda till

Moldova which, at the date of signature of this Agreement, have not yet entered into force and are not being applied provisionally are listed in Annex Ib.
Moldavien som ännu inte har trätt i kraft när det här avtalet undertecknas och som inte tillämpas provisoriskt förtecknas i bilaga I b.

Although the methodology and procedures of the Framework for Action are not being applied as systematically as could be,
Även om handlingsramens metodik och förfaranden inte tillämpas så systematiskt

the Republic of Chile which, at the date of signature of this Agreement, have not yet entered into force and are not being applied provisionally are listed in Annex I2.
Republiken Chile som ännu inte har trätt i kraft när detta avtal undertecknas och som inte tillämpas preliminärt förtecknas i bilaga I.2.

fundamental values are not being applied in practice as a result of the lack of awareness-raising of and information for society
grundläggande värden inte tillämpas i praktiken, och detta beror på avsaknaden av insatser för att öka medvetenheten,

I believe the theory is good, but it is not being applied particularly well.
Jag tycker teorin är bra, men den tillämpas inte särskilt bra.

Fixed issue where the bonus health was not being applied to Arc Warden's clones.
Åtgärdade ett problem där den extra hälsan inte applicerades på Arc Wardens kloner.

We need to see why legislation is not being applied and to stress to the Member States that they must move in this direction as quickly as possible.
Vi måste se över varför lagstiftningen inte tillämpas och understryka för medlemsstaterna att de måste börja vidta åtgärder i denna riktning så fort som möjligt.

SV The report points out that the Posting of Workers Directive is not being applied in full by all the Member States.
Betänkandet framhåller att utstationeringsdirektivet inte tillämpas fullt ut av samtliga medlemsstater.

In the event that the IAEA safeguards Agreement referred to in paragraph 1(d) of this Article, is not being applied.
Om det kontrollavtal med IAEA som anges i punkt 1 d i denna artikel inte tillämpas skall.

The problem- and it is a huge problem- is that this legislation is not being applied, especially when it comes to port controls.
Problemet- och det är ett oerhört stort problem- är att denna lagstiftning inte tillämpas, i synnerhet inte vad gäller hamnkontroller.

Indeed, we are talking about a fundamental right that is not being applied in our Member States.
Det vi diskuterar här är en grundläggande rättighet som inte tillämpas i våra medlemsstater.

Mr President, the country-of-origin principle is not being applied, and should not be applied, in this directive.
Herr talman! Ursprungslandsprincipen tillämpas inte och bör inte heller tillämpas i direktivet.

My VIP discount is not being applied when I click"Buy Now" from a page full of icons(such as the Search Results page) in the IMVU Catalog.
Min VIP-rabatt tillämpas inte när jag klickar på"Köp Nu" på en sida med massa ikoner(t.ex. Sökresultatsidan) i IMVU-katalogen.

it in straightforward terms: this flexibility is already available under the current Directive, but it is not being applied by all the Member States.
den här flexibiliteten är redan nu möjlig enligt det nuvarande direktivet, men den tillämpas inte av alla medlemsstater.

the United States have ratified the new International Labour Organisation Convention on Child Labour but the convention is not being applied.
har nämligen Förenta staterna ratificerat ILO: s nya konvention om barns rättigheter, men konventionen tillämpas inte.

available for use but it is not being applied when I try to use it.
tillgängligt för användning, men det tillämpas inte när jag försöker använda det.

We know that the current legislation is not being applied fully, evenly
Vi vet att den aktuella lagstiftningen inte tillämpas fullt ut,

How to use "are not being applied" in an English sentence

Coupons are not being applied to specific products.

Sourcing rules are not being applied to Internal Requisitions.

in the legislation are not being applied in all instances.

It appears the same standards are not being applied equally.

Some iterm colour schemes are not being applied correctly, however.

Some of the styles are not being applied to collapsed selections.

However, the new rules are not being applied to my documents.

For right now, however, the claims are not being applied retroactively.

Clearly national standards and thesaurus terms are not being applied rigorously.

Unfortunately, she noted these laws are not being applied in practice.

How to use "inte tillämpas" in a Swedish sentence

Tabellen kan inte tillämpas för fjäderfägödsel.

Ett försörjningskrav får inte tillämpas kategoriskt.

Det här kan inte tillämpas mekaniskt.

Vad denna sekretesspolicy inte tillämpas på.

Det bör inte tillämpas någon ”utfasningsperiod”.

Rättvisa kan därför inte tillämpas kollektivt.

Ställningstagandet ska inte tillämpas vid skönsbeskattning.

Straff däremot ska inte tillämpas retroaktivt.

Huvudregeln bör därför inte tillämpas här.

Synd att det inte tillämpas idag.