НАШИ ВОЙСКА на Чешском - Чешский перевод

• naše jednotky
• naše vojáky
• naše vojska
• naše síly
• naše armáda
• naši armádu
• naši vojáci

Примеры использования Наши войска на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наши войска.
Naši vojáci.

Перегруппировать наши войска.
Sjednotit naše síly.

Верните наши войска домой.
Vraťte naše vojáky domů.

Защити, Господи, наши войска.
Ochraňuj naše vojáky.

Вывести наши войска было мудро.
Bylo chytré stáhnout naše vojska.

Наши войска несут большие потери.
Naše vojska utržila těžké ztráty.

Мы не будем разделять наши войска, ярл Рагнар.
Nerozdělíš naše síly, jarle Ragnare.

Наши войска понесли тяжелые потери.
Naše jednotky utrpěly těžké ztráty.

Что ты имеешь ввиду, ты ненавидишь наши войска?
Co tím myslíš, že nenávidíš naše vojáky?

Наши войска заняты в битве в Нормандии.
Naše jednotky bojují v Normandii.

Я слышала, что она не поддерживает наши войска.
Slyšela jsem, že nepodporuje naše vojáky.

Сэр, наши войска ждут вашего приказа.
Pane, naše jednotky čekají na rozkazy.

Я начну убирать наши войска из Ирака немедленно.
Začnu naše vojáky z Iráku stahovat okamžitě.

Наши войска контролируют всю Тоскану.
Naše jednotky ovládají celé Toskánsko.

Вызовите наши войска из систем Рэя и Хорбинот.
Stáhni naše jednotky ze soustav Raya a Horbinot.

Наши войска пришли для мирного освобождения Рагеша 3.
Naše síly přišly mírumilovně osvobodit Ragesh 3.

Джим, подобные заявления деморализуют наши войска.
Jime, taková to prohlášení naše vojáky demoralizují.

И как только пришли наши войска, она убила тех троих.
A když přijely naše jednotky, zabila i ty tři muže.

Наши войска не смогли взять столицу Северного племени Воды.
Naše vojska v Severním vodním kmeni nedokázali zabrat jejich město.

Я сказал им, что наши войска нуждаются в заслуженном отдыхе.
Pověděl jsem jim, že naše jednotky si zaslouží oddych.

Президент пришел сюда, и все мы поддерживаем его и наши войска.
Prezident udělal to, co udělal, a my podporujeme jeho i naše vojáky.

Азог отвлекает наши войска, а затем Болг наносит по нам удар с севера.
Azog upoutá naše síly a pak sem Bolg vtrhne ze severu.

Знание того, что вы поведете наши войска в сражение, очень обнадеживает.
Když vím, že naše jednotky vedete vy, jsem hned klidnější.

Когда наши войска имеют точный план позаботиться об осколках метеора.
Naše armáda bude mít přesný plán, jak se postaral o ty meteorové úlomky.

Пару лет назад, когда наши войска столкнулись с белым фосфором в Ираке.
Když před pár lety naši vojáci narazili na bílý fosfor v Iráku.

Заманить наши войска в последнюю битву и разгромить нас раз и навсегда.
Chtěl naše jednotky nalákat do bitvy, kde by byli zničeny jednou provždy.

Минут назад по приказу фюрера наши войска начали историческую миссию.
Před okamžikem, dle vůdcových příkazů, naše vojska zahájila historickou misi.

Наши войска, верные французские солдаты, истребили женщин и невинных детей?
Naše vojska, věrní a profesionální Francouzi povraždili nevinné ženy a děti?

Затем вы заманили наши войска в капкан, устроив инсценировку с ложным Анваром.
Pak jste vlákal naši armádu do pasti, zinscenováním historky s falešným Anvarem.

В Северной Камбодже ширится вьетминское наступление, сметая наши войска и заставляя их отступать.
V severní Kambodži útok vietminu roste… a zabíjí naše vojáky, kteří ustupují.