НАШИ ВОЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• naše vojenské
• naše armáda
• naše válečná

Примеры использования Наши военные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это наши военные трофеи.
Tady je naše válečná kořist.

Наши военные должны ответить.
Naše armáda musí odpovědět.

Это наши военные трофеи.
Tohle je naše válečná kořist.

Наши военные цели достигнуты.
Naše vojenské úkoly byly splněny.

Не разглашай наши военные тайны!
Neprozrazuj naše vojenská tajemství!

Айра, наши военные- лучшие из лучших.
Iro, naše armáda cvičí ty nejlepší z nejlepších.

Албанская мафия просочилась в наши военные структуры.
Albánská mafie se dala naverbovat do naší armády.

А наши военные тайны где, у тебя в трусах?
Naše armádní tajemství byla ve tvých kalhotkách?

Сакета убил охранников и похитил наши военные планы и стратегии.
Saketa zabil stráže a ukradl naše vojenská tajemství.

Наши военные операции должны оставаться в секрете.
Naše vojenské operace by měly zůstat utajené.

Тот, кто нанял нашего поджигателя, знает, как атаковать наши военные корабли.
Kdokoliv najal našeho žháře ví, jak zaútočit na naše válečné lodě.

Наши военные обучены быть лучшими из лучших.
Naši vojáci jsou trénováni být nejlepší z nejlepších.

Я записал цифры,… которые приводит правительство, сравнивая наши военные силы с Германией.
Udělal jsem sumář těch čísel co vyšlo ve vládě… porovnávající naší vojenskou sílu s tou německou.

Так наши военные получают все необходимое им оружие, чтобы сражаться с врагами.
Takže naše jednotky dostanou proti nepřátelům veškeré zbraně, které budou chtít.

Особенно: Всем лидерам" Солидарности" организаторам протестной акции наши военные трибуналы устанавливают смертные приговоры.
Speciálně vąem lídrům Solidarity, organizátorům protestní akce chystají naąe vojenské tribunály trest nejvyąąí.

Наши военные полагают, что спутник стратегически важен для обеспечения безопасности на границе.
Naše amráda věří, že ten satelit je pro pohraniční bezpečnost nepostradatelný.

Как многие из вас знают, наши военные и их союзники активно действуют в тех странах откуда исходит органический компонент Препарата D.
Jak mnozí víte, naše armáda a další složky aktivně operují v zemích, z kterých údajně pochází organická složka substance D.

Наши военные силы уже разворачивают базу рядом с Мааном, чтобы защитить город, если он подвергнется атаке.
NašejednotkyzMa' anuužbyly nasazeny, aby bránily město,- na které se blíží útok.

Даже если был потенциал для чего-то большего, и я не говорю, что есть, наши военные положения и сама природа нашей работы не позволила бы этого.
I kdyby tu byla nějaká možnost pro něco víc, a neříkám že tu je, naše vojenské pozice a naše povaha práce nám to nedovoluje.

И пока наши военные увязли в Ираке, восстановлением этих городов занимаются простые американцы.
A zatímco naše armáda je vázána v Iráku,… rekonstrukci těchto měst… vzali do rukou obyčejní Američané.

Героические вещи, которым нет места в твоих мемуарах, потому что это может подвергнуть опасности наши военные операции, вещи, которые, могут даже подвергнуть опасности основы страны.
Hrdinské věci, které nemůžete dát do svých memoárů, protože by to ohrozilo naše vojenské operace, věci, které by možná mohly ohrozit základy republiky.

Несколько часов спустя наши военные доложили мне о том, что в Ираке разворачивается вооруженный конфликт.« Я знаю,- ответил я,- я следил за бомбежкой по телевизору».
O několik hodin později mě nase armáda informovala, že v Iráku probíhá ozbrojený konflikt.,, Ano, já vím,'' řekl jsem.,, Sleduji to bombardování v televizi.

Сегодня нашу военную базу в Гуаме атаковал вот этот парень- Галага.
Dneska, naše armáda základna v Guam byl napaden toho chlapa," Galaga.

Наша военная-- мощь-- в данном-- случае-- бесполезна.
Naše vojenská… síla… je… v tomto případě. k ničemu.

Даже наша военная верхушка не посвящена в содержание.
Ani vrchní velitelé naší armády neznají obsah.

Официальная позиция наших военных- Ченг мертв.
Podle oficiálního stanoviska naší armády je Cheng mrtev.

Тогда им нужно запустить агентов людей- предателей чтобы подорвать нашу военную экономику.
A kvůli tomu sem dávají lidské agenty, zrádce, aby sabotovali naše válečné snahy.

С нашими военными идеалами…".
S naší bojového étosu…".

Кое-что из наших военных поставок.
To je taková maličkost od našich vojenských dodavatelů.

Топот наших военных сапог- мы заставим их вспомнить!
Připomeneme jim dunění našich vojenských bot!