Примеры использования Наши военные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Наши военные должны ответить.
Не разглашай наши военные тайны!
Do not divulge our military secrets!Айра, наши военные- лучшие из лучших.
Ira, our military trains the best of the best.Албанская мафия просочилась в наши военные структуры.
The albanian mafia has enlisted in our military.Наши военные обучены быть лучшими из лучших.
Если она не пойдет с вами, наши военные ее устранят.
Unless she leave with you, our military will take her.Наши военные операции должны оставаться в секрете.
Our military operation should stay a secret.Эти корабли могут пересилить наши военные в мгновенье ока.
Those mother ships can overpower our military in the blink of an eye.Наши военные участвовали в освобождении Кувейта.
Our military participated in the liberation of Kuwait.В обоих случаях наши военные воздерживались от аналогичных ответных действий.
Наши военные вместе воевали против общих врагов.
Our militaries have worked together against common enemies.Мы контролируем всю галактику, наши военные миссии распространяются, чтобы колонизировать другие.
Наши военные относятся друг к другу как братья по оружию.
Our military men view each other as brothers-in-arms.Позвольте мне повторить, что наши военные расходы отражают общее увеличение бюджета страны.
Let me reiterate that our military expenditures are part of the overall increase in the budget of the country.Скоро наши военные будут сильнее, чем когда бы то ни было.
Our military will soon be the strongest it has ever been.Его установлением, сбором и перепроверкой соответствующей информации занимаются, прежде всего, наши военные.
Above all, by our military, to determine their location, and collect and verify corresponding information.Пусть наши военные встречаются и делают то, что требуется».
Let our military people meet and they should do whatever is required.И все это венчает демонстрации самых stuningowanych палочки в мире- Топливные Девушки, и наши военные петарды- Военные Девушки.
And all this is topped with demonstrations of the most stuningowanych sticks in the world- Fuel Girls, and our war firecrackers- Наши военные расходы являются самыми низкими среди крупных стран.
Our military expenditures are the lowest among the major countries.Несколько недель назад, наши военные успешно уничтожили неразорвавшиеся бомбы в 50 километрах от столицы страны, Фритауна.
A few weeks ago, our military successfully detonated unexploded bombs about 50 kilometres from the capital, Freetown.Наши военные полагают, что спутник стратегически важен для обеспечения безопасности на границе.
Our military believes that this satellite is critical for border security.С учетом глубоких исторических корней ипрочных межгосударственных отношений, характеризующихся отсутствием политических проблем, наши военные связи сейчас динамично развиваются.
Based on the deep historic roots andstrong state-to-state relations free from political problems our military ties are rapidly advancing.Слушайте, наши военные доверяют этому антиквариату защиту команд пуска ядерных ракет.
Listen, our military trusts those antiques to protect the launch commands at nuclear silos.Как подтвердила впервые проведенная встреча министров обороны стран Америки, наши военные полностью осознают новую роль, которую им предстоит играть, и поддерживают этот процесс.
As the first-ever Defence Ministerial Meeting of the Americas confirmed, our militaries are fully cognizant of the new role they must play in supporting this process.Наши военные подразделения освободили этих двух солдат, прежде чем они были доставлены в иранский пограничный пост Абу- Гарб в точке с координатами 8906.
Our military units released the two men before they had reached the Iranian Abu Gharb guard post at coordinates 8906.Примечательно, что наши военные службы закупают натуральный критский мед в качестве основной пищевой добавки для солдат подтверждающая ссылка на документна греческом языке.
Notable is that our military services procure natural honey as a basic nutritional supplement for soldiers Reference in Greek.Наши военные наблюдатели, врачи и другой медицинский персонал принимают участие во многих миротворческих операциях Организации Объединенных Наций.
Our military observers, doctors and other medical personnel participate in a number of United Nations peacekeeping operations.В Западной Африке наши военные, наши ученые, наши врачи,наши медсестры, наши работники здравоохранения борются с лихорадкой Эбола- спасая бесчисленное количество жизней и останавливая распространение болезни.
In West Africa, our troops, В предстоящие дни численность нашего военного персонала составит от 1000 до 1500 человек.
Our military personnel will number between 1,000 and 1,500 in coming days.Де Фуа главный автор нашей военной стратегии против Испании.
De Foix is the chief author of our military strategy against Spain.
