НАША АРМИЯ на Чешском - Чешский перевод

• naše armáda
• naše armády

Примеры использования Наша армия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наша армия.
Naši armádu.

Это наша армия.
Toto je naše armáda.

Наша армия растет.
A naše armáda roste.

Вот и вся наша армия теперь!
To je teď naše armáda.

Наша армия уже близко.
Naše armáda je blízko.

И стража теперь наша армия.
A naší armádou je teď Hlídka.

Наша армия останется в Спарте.
Naše armáda zůstane ve Spartě.

С ними и с детсадом наша армия увеличится вдвое!
S nimi a se dětmi ze školky se naše armáda zdvojnásobí!

Наша армия начнется с одного из вас.
Naše armáda začne u jednoho z vás.

Ты будешь истекать кровью на поле боя, когда наша армия пройдет мимо.
Vykrvácíš v poli, zatímco naše armáda projde kolem.

Наша армия застряла в Южном Китае.
Naše armáda je zachycena v Jižní Číně.

Гражданские могут сбежать на площадь, где их капитуляции будет ждать наша армия.
Mohou utéct na náměstí, kde budou čekat naše armády.

Наша армия всего в нескольких милях отсюда.
Naše armáda je jen několik mil daleko.

Сегодня ночью наша армия уничтожила 63 иракских танка и 28 самолетов!
Dnes večer naše armáda zničila 63 tanků a 26 iráckých bojovníků!

Наша армия может защитить нас от вторжения.
Naše armáda nás před invazí může ochránit.

Будет удар, но наша армия сможет спастись в лесу, и это воодушевит их.
Bude to výbuch ale naše armáda bude v bezpečí v lese a povzbudí je to.

Наша армия рассредоточена малыми частями по всей Европе!
Naše armáda je rozmístěna v celé Evropě!

Часть оружия, которым будем отбиваться наша армия, если на нас нападут.
Část zbraň, která naše armáda bude používat k boji Kdybychom se někdy napadeni.

Защищай наша армия Рим, мы окажемся уязвимы к нападению.
Pokud naše armáda bude bránit Řím, budeme zranitelní.

Зачем нам так рисковать, если наша армия может уничтожить вас еще засветло?
Proč bych měl přijmout váš návrh, když vás může moje armáda do večera vyhladit?

Наша армия дроидов численно превосходит республиканскую в сто раз.
Naše armády droidů převyšují počtem klony v poměru 1 ku 100.

Потому что, если наша армия уже на позициях, этот ублюдок долго не протянет.
Protože jestli naše armáda už zahájila operaci, s tím hajzlem to nebude dlouho trvat.

Наша армия остановит его до Москвы, да и Москва далеко от Петербурга.
Naše armáda ho před Moskvou jistě zastaví, a jak víte, Moskva je daleko od Petrohradu.

Эти подонки никогда бы не осмелились взять наших сыновей в заложники, или убить сыновей Божьих, если бы наша армия была здесь.
Tahle spodina by se nikdy neodvážila vzít naše syny do zajetí, nebo zabít kněze, kdyby tady byla naše armáda.

Если наша армия не сможет сражаться лучше, то мы потеряем империю.
Jestliže naše armáda nebude schopna bojovat lépe, tak ztratíme celé impérium.

Я не в курсе турецкой стратегии, сестра Хейнс, но наша армия дает отпор и британцы устанавливают пункты эвакуации раненых в Порт-Саиде, в шести милях от канала.
Turecká strategie je mimo mé chápání, sestro Haynesová, ale naše armády reagují a Britové jsou připraveni na zdravotní stanici v Port Said, jen šest mil od kanálu.

Наша армия отплывет во Францию через десять дней, высадится в Кале,… и тотчас двинется на Булонь.
Tato armáda vypluje do Francie za deset dní, připluje do Calais a bude pochodovat přímo na Boulogne.

В то время безопасность моей страны заключалась только в одном: в том, насколько сильной была наша армия, наша авиация, наш флот и насколько сильными были наши союзники.
V té době byla obrana mé země pouze o jedné jedniné věci: jak silná bylo naše vojsko, jak silné bylo naše letectvo, jak silné bylo naše námořnictvo a jak silní byli naši spojenci.

Нашей армии конец.
Naše armáda taky.

Значит я буду тем, кто возглавит нашу армию, что сокрушит Спасителей… уничтожит их.
Takže já budu ten, co povede naši armádu ke zničení Saviors.