АРМИИ СПАСЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• armády spásy
• armádě spásy
• armáda spásy

Примеры использования Армии спасения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Армии спасения.
Armády spásy.

Я в Армии Спасения.
Stojím v Armádě spásy.

Армии Спасения?
Před Armádou spásy?

Вы из" Армии Спасения"?
Jste z Armády spásy?

Мне выдали их в Армии спасения.
Mám je z armády spásy.

Ты из Армии Спасения?
Ty jsi od Armády spásy?

Хорошо. Я отдам это армии спасения.
Fajn, věnuju je Armádě spásy.

Я не знал, что у Армии Спасения распродажа.
Nevěděl jsem, že armáda spásy měla výprodej.

Ты собираешь коллекции для армии спасения?
Děláš sbírku pro armádu spásy?

Одежда от Армии Спасения.
Oblečení od Armády Spásy.

Напротив Армии спасения есть магазин" Sears".
Naproti Armádě spásy byla prodejna postelí.

Давайте прислоним его к корзинке Армии Спасения.
Vyhodíme ho na ulici s kelímkem od Armády spásy.

У Армии Спасения десятки приютов на территории Нью Мексико.
V Novém Mexiku má Armáda spásy asi tucet útulků.

Так что пока ты не раздал все свои пожитки Армии Спасения.
Takže než dáš všechno, co vlastníš armádě spásy.

Не знала, что девушки Армии Спасения делают макияж.
Nevěděla jsem, že ženy v Armádě spásy používají líčidla.

Вчера я… позволил себе переночевать в приюте Армии спасения.
Včera v noci jsem si dopřál luxus v ubytovně Armády spásy.

В двух кварталах отсюда магазины Армии Спасения и Общества Милосердия.
Armáda spásy má obchod… ani ne dva bloky odtud.

Я продавал оружие любым армиям, кроме Армии Спасения.
Dodával jsem zbraně každé armádě kromě Armády spásy.

Национальный Молодежный Оркестр Диксиленд- джаза Армии спасения Великобритании, или вроде того!
Národní mládežnický Dixieland Jazz Band Orchestr Armády spásy Velké Británie, nebo tak něco!

Фрау Фарбиссина… основатель военно- экстремистского крыла Армии Спасения.
Frau Farbissina… zakladatelka bojovného křídla Armády spásy.

Как богатые люди отдают старый ненужный хлам Армии спасения вот только хлам оказался Рембрандтом.
Jako když bohatí lidé dávají staré krámy Armádě spásy jenže harampádí se ukáže být Rembrandtem.

Следуя твоему нутру, мы бы сейчас жевали тушеного кролика от Армии спасения.
Kdybychom spoléhali na tvoje kosti, jedli bychom na armádě spásy.

Мы- помесь Армии Спасения, бесплатной столовой, гастропаба и марксистко- ленинистского общественного строя.
Jsme něco jako Armáda spásy ve spojení s vývařovnou a barem založená na sociální struktuře marxisticko-leninského typu.

Ты вполне здоровый белый чувак, у которого хватило ума присвоить себе ведерко Армии Спасения для сбора средств, так что знаешь что?
Jsi zdravý, bílý chlap, který je natolik pilný, že si dokázal přivlastnit kbelík z Armády Spásy.

В 1963 году его фотосессия о Шведской армии спасения появилась в нескольких журналах и в его книге« Аллилуйя» Hallelujah.
V některých významných obrazových časopisech a v roce 1963 v knize Hallelujah byla publikována jeho velká fotografická esej o švédské Armádě spásy.

Но даже еще позднее, в 1889 году, один член« Армии спасения» продал свою жену за шиллинг в Хакнелл Торкард, Ноттингемшир, а затем привел ее на поводке в дом своего покупателя- последний случай.
Ale hned ke konci roku 1889 prodal člen Armády spásy svou manželku v Hucknall Torkardu v hrabství Nottinghamshire za jeden šilink a následně ji za ohlávku vedl k domu k kupce.

Земляничными полями» назывался детский дом Армии спасения совсем недалеко от места проживания семьи Леннона в его детские годы в Вултоне район Ливерпуля.
Strawberry Field byl název dětského domu Armády spásy poblíž Lennonova rodného domu ve Wooltonu, předměstí Liverpoolu.

Армия спасения.
Armáda spásy.

Гляди сюда, Армия спасения, 10 баксов каждый.
Čum na tohle, armáda spásy, 10 babek každý.

Говорила тебе, позвони в" Армию Спасения".
Měls zavolat do Armády spásy.