NAŠI ARMÁDU на Русском - Русский перевод

• нашей армии
• наши войска
• наших военных
• нашу армию

Примеры использования Naši armádu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naši armádu.
Наша армия.

Stavíme naši armádu.
Мы создаем свою армию.

Naši armádu.
Наше оружие.

Přestal jsem věřit v naši armádu.
Я перестал верить в силу нашей армии.

Rozdělí naši armádu na dvě nebo víc.
Они попытаются разделить нашу армию.

Musíme tím jídlem šetřit pro naši armádu.
Мы должны сохранить еду для нашей армии.

Ano. Komunisté brání naši armádu před japonskými útočníky.
Да, коммунисты мешают бороться нашей армии против японских захватчиков.

Pak pošlu na Ukrajinu celou naši armádu.
Тогда я отправлю всю свою армию в Украину.

Konečně měníme naši armádu pro nový druh války, kterou teď vedeme.
Наконец мы изменяем наши военные силы под новый тип войны, которую сейчас ведем.

Nebylo by lepší, kdyby jeden z nich vedl naši armádu?
Не будет ли лучше, если один поведет нашу армию?

Takže já budu ten, co povede naši armádu ke zničení Saviors.
Значит я буду тем, кто возглавит нашу армию, что сокрушит Спасителей… уничтожит их.

Nebo možná zavedeš Šedého červa a mě k vrahovi, čímž zbavíš naši armádu hlavy.
А может ты ведешь нас с Серым Червем на убой, чтобы обезглавить нашу армию.

Chci navštívit naši armádu u Dunaje pod velením mého syna Vlada.
Я отправлюсь к нашей армии на Дунае, под руководством своего сына, Влада.

Mongolové umírali, protože mistr Marco navedl naši armádu do pasti.
Погибли монголы… потому что мастер Поло указал нашей армии на ловушку.

Byl jsem povolán, abych kryl naši armádu při přesunu z Filadelfie do New Yorku.
Меня вызывают прикрывать переправу нашей армии из Филадельфии в Нью-Йорк.

Zahanbení naší vlády je cenné pro naše nepřátele, no nebezpečné pro naši armádu.
Позорно для нашего правительства, ценно для наших врагов, опасно для наших военных.

Pak jste vlákal naši armádu do pasti, zinscenováním historky s falešným Anvarem.
Затем вы заманили наши войска в капкан, устроив инсценировку с ложным Анваром.

Má paní, bude od nás velká pošetilost, nechat vést toto dítě naši armádu ve jménu krále, aniž bychom si ověřili její pohnutky.
Моя госпожа, это верх безумия позволить ребенку командовать нашей армией от имени короля не выяснив, что побудило ее на это.

Když jsme dostali Milici poprvé, zjistili jsme, že měli vazby na zahraniční skupiny se společným zájmem narušit naši armádu.
Когда взяли ополчение в первый раз, мы узнали, что у них есть связи с иностранными группировками, также заинтересованных в срыве работы наших военных.

Severský král, který porazil naši armádu, Stannis, ho chtěl upálit zaživa, aby nám poslal vzkaz.
Станнис, южный король, разбивший наше войско, хотел сжечь его живьем, чтобы преподать нам урок.

Až začne válka se Saddámem, očekáváme, že každý Američan bude podporovat naši armádu, kdo má jiný názor, ať radši drží hubu.
Когда война с Саддамом начинается, мы ожидаем, что каждый американец поддержит наших военных, а кто не поддерживает- пусть заткнется.

Nemůžeme dále spoléhat jen na naši armádu, abychom… dosáhli cílů národní bezpečnosti, které jsme si vytyčili.
Мы не можем продолжить полагаться только на наши вооруженные силы, чтобы достичь целей национальной безопасности, которые мы установили.

Vytvořili jsme naši armádu lépe vytrénovanou, lépe vybavenou a lépe připravenou na setkání s hrozbami, kterým dnes Amerika čelí a bude zítra i dlouho do budoucna.
Мы сделали наши войска более тренированными более оснащенными и более подготовленными для ответа на угрозы, поставленные перед Америкой сегодня, завтра и в будущем.

Nemůžeme dále spoléhat jen na naši armádu, abychom… dosáhli cílů národní bezpečnosti, které jsme si vytyčili.
Мы не можем продолжать полагаться только на наши военные силы в том, чтобы достичь целей Национальной безопасности, которые мы определили.

Je nerozumné poslat naši armádu k Hraničnímu pásu. Ale když jen přihlížíme, jak démoni vraždí náš lid,- tak to vypadá, že jsme slabí.
Отправлять наши войска к Брейклайну было бы глупо, но выжидание, пока демоны убивают наших людей, выставляет нас слабаками.

Když povedeš mojí armádu, můžeš vidět Wandu znovu.
Если ты возглавишь мою армию, то сможешь увидеть Ванду.

Když nepovedete mojí armádu, potom musíte zemřít.
Если ты не поведешь мою армию… ты умрешь.

Očekávejte moji armádu do deseti dnů.
Ждите мою армию через 10 дней.

Shromáždi mou armádu… a následujte je.
Сейчас же собери мое войско и отправляйся туда.

Ta mimozemská DNA je jediná možnost, jak probudit moji armádu vojáků!
Эта внеземная ДНК- единственный способ сделать мою армию боеготовной!

Как использовать "naši armádu" в предложении

Rád bych viděl naši armádu, aby důstojně plnila svůj závazek.

Ne nadarmo většina expertů na naši armádu ve chvilkách největší upřímnosti říká, že skutečným řešením by bylo pouze zcela ji rozpustit a poskládat znovu.

Konečně zase můžeme být na naši armádu (po 60 letech) zase hrdí.

Bezcitná bestie, co zlikvidovala celou naši armádu během jedné noci.

Naši armádu letově reprezentovala L-159 Alca.

Každý uskutečněný kontrakt, který posílí naši armádu se počítá.

Pravděpodobně chce naši armádu redukovat na „malý pitaval“ a obranu republiky delegovat na cizí mocnost.

Proti organizaci musíme postavit opět organizaci, zajistit si podporu a vojáky pro naši armádu.

Neodpustitelná chyba začíná tím, že si nemůžeme nijak smysluplně naši armádu prohlédnout a získat tak pocit z její síly - jsou to jen položky v tabulce.

Jak rozložili naši armádu a jak obsadili a pobývali ve Vysokém Mýtě, Olomouci, Milovicích a jinde.