NAŠE VOJÁKY на Русском - Русский перевод

• наших солдат
• наши войска

Примеры использования Naše vojáky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podpořte naše vojáky!
Ради наших солдат!

Co tím myslíš, že nenávidíš naše vojáky?
Что ты имеешь ввиду, ты ненавидишь наши войска?

Podpořte naše vojáky!
Поддержите наших солдат!

Začnu naše vojáky z Iráku stahovat okamžitě.
Я начну убирать наши войска из Ирака немедленно.

Ochraňuj naše vojáky.
Защити, Господи, наши войска.

Co děláme je to, že podporujeme naše vojáky.
Своими действиями способствовали продвижению наших войск.

Vraťte naše vojáky domů.
Верните наши войска домой.

To nejlepší pro naše vojáky.
Лучшее для наших солдат.

Zabili naše vojáky jako ovce.
Забили наших солдат как свиней.

Takže oni vyhazují naše vojáky oknem?
Начит, они выбрасывают наших солдат из окон?

Poslali naše vojáky, aby mě zabili.
Они послали наших солдат меня убить.

Nemůžeme tam jen tak poslat naše vojáky.
Мы не можем послать наших солдат на убой.

Ale pro naše vojáky jen to nejlepší!
Зато, самое лучшее всегда для наших солдат!

Slyšela jsem, že nepodporuje naše vojáky.
Я слышала, что она не поддерживает наши войска.

Čtyři naše vojáky a partnera léčitelky.
Четверых наших солдат и друга целительницы.

Musíme poctít naše vojáky, zlato.
Нужно чтить наших солдат, дорогая.

Obětuje naše vojáky kvůli svým vlastním důvodům.
Он жертвует нашими солдатами ради собственных амбиций.

Možná doufá, že donutí naše vojáky dezertovat.
Может, надеется, что наши солдаты дезертируют.

Povzbudí tam naše vojáky a dodá odvahu celému národu!
Он призван поднять дух наших солдат, сражающихся там,… и приободрить весь наш народ!

Jime, taková to prohlášení naše vojáky demoralizují.
Джим, подобные заявления деморализуют наши войска.

Snažili se zabít naše vojáky. Postavím se před Stvořitele. A budu se zodpovídat za každou ránu, kterou jsem vypálil.
Они хотели убить наших солдат, и я готов ответить перед Творцом за каждый свой выстрел.

Prezident udělal to, co udělal, a my podporujeme jeho i naše vojáky.
Президент пришел сюда, и все мы поддерживаем его и наши войска.

Využívají naše vojáky jako obětní beránky.
Используют наших солдат в качестве жертвенных ягнят.

Sváže své oběti k židli a bere jim krev za naše vojáky na frontě.
Он привязывает своих жертв к стулу и вскрывает им вены. За наших солдат на фронте.

Ale může vystavit naše vojáky dalším krutostem a nebezpečím.
Но она подтолкнет наших солдат к еще большей жестокости и произволу.

V severní Kambodži útok vietminu roste… a zabíjí naše vojáky, kteří ustupují.
В Северной Камбодже ширится вьетминское наступление, сметая наши войска и заставляя их отступать.

Skupina zvaná Podporujme naše vojáky podala AWM petici, ve které požadují, aby mě a Charlieho vyrazili.
Группа под названием" Поддержим наши войска" подала петицию на AWM, с требованием уволить меня и Чарли.

Zůstaneme v Salamance a budeme zmasakrováni, nebo povedeme naše vojáky přes hory a necháme je sněhu.
Останемся в Саламанке- будем перебиты, поведем наши войска через горы- оставим их в снегу.

Zařízení, které použili, bylo prozkoumáno FBI, když se dostalo do skladu, protože bylo použito- při smrtelném útoku na naše vojáky.
То СВУ было обработано ФБР, как только склад был взорван, потому что использовалось в нападении на наших солдат, повлекшем смерть.

Pokud prohrajeme a oni zajmou naše vojáky, mohou začít s invazí a prohnat se nebráněnou Francií!
Если мы проиграем, они захватят наши войска, они могут устроить вторжение и пройти через всю Францию, не встретив сопротивления!

Как использовать "naše vojáky" в предложении

Armády, za této „malé mobilizace“ se ledčičtí o naše vojáky pečlivě několik dní starali.

Do úvěrových počtů byly dokonce zahrnuty i platby za ty naše vojáky, kteří ve válce padli, tj.

Celý článek PETR KOLÁŘ PODPOŘIL SVÝM KONCERTEM NAŠE VOJÁKY V AFGHÁNISTÁNU PETR KOLÁŘ PODPOŘIL SVÝM KONCERTEM NAŠE VOJÁKY V AFGHÁNISTÁNU.

I on totiž nemá naše vojáky za žoldáky, ale za hrdiny, kteří bojují a pokládají své životy v zájmu ČR!

Pokud tam naše vojáky pošleme, musíme vzít na vědomí, že posíláme nahé do trní, a že některé z nich můžeme vidět třeba v roli živých štítů.

Přes sto padesát tisíc korun se podařilo získat prodejem triček s nápisem Jsem hrdý na naše vojáky.

Proč si myslíte, že naše vojáky v misích považují za žoldáky jenom muži cca ve Vašem věku?

Zdeněk zůstává asi s deseti piloty v Polsku a Ota odjíždí z Gdyně do Francie, která byla po diplomatických jednáních ochotna naše vojáky přijmout.

Musíme ukončit naše války a proxy-války na Středním východě a vrátit domů naše vojáky, mariňáky, letce a námořníky.

Vím, že jsme tam kdysi byli některé naše vojáky navštívit, přesto jsem si nevybavila vůbec nic.