ЭТУ ЭНЕРГИЮ на Чешском - Чешский перевод

• tuto energii
• této energie

Примеры использования Эту энергию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почувствуй эту энергию.
Cítím tu energii.

Эту энергию я припасу.
Tuhle energii si vezmu.

Используй эту энергию.
Využij tu energii.

Используй эту энергию и сконцентрируйся.
Využij tu energii a soustřeď se.

Думаю, я могу уничтожить эту энергию.
Myslím, že tu energii mohu neutralizovat.

Получить эту энергию весьма и весьма трудно.
Získání takové energie je velmi, velmi náročné.

Я думаю, что могу уничтожить эту энергию.
Myslím, že tu energii dokážu zneutralizovat.

Или мы можем использовать эту энергию, чтобы отследить Дженну.
Nebo můžeme tu energii využít k vystopování Jenny.

И как именно ты планируешь уничтожить эту энергию?
A jak přesně chceš zničit tu energii?

Пирамиду и превращает эту энергию в микроволновую.
Pyramidu, a přeměna této energie na mikrovlnou energii..

Нет уж, спасибо. Я лучше сохраню эту энергию".
Ne, děkuji, tu energii je lepší uložit do zásoby".

Когда возможно, я беру эту энергию и даю ее другим.
A když je to možné, vezmu tu energii a přesměruju na druhé.

Используй эту энергию и внимание. Внимание является ключевым. Понял?
Využij tu energii a soustřeď se, to je důležité?

Думаю, я могу уничтожить эту энергию, хранящуюся под" Лебедеме".
Myslím, že mohu neutralizovat tu energii pod stanicí Swan.

Видишь эту энергию? Это не взрывчатка. Это имплозия.
Tyhle energetické stopy… nejsou známky explozivního materiálu, ale implozivního.

Если вы просверлите еще на сантиметр, то рискуете выпустить эту энергию.
Provrtáte-li se i o jediný centimetr hlouběji, riskujete uvolnění této energie.

Электроны рассеивают эту энергию в виде тепла. Вы все знаете этот эффект.
Tato energie je rozptýlena ve formě tepla, což znáte.

Если вы продвинитесь хотя бы на сантиметр… то рискуете выпустить эту энергию.
Jestli budete vrtat ještě o centimetr hlouběji, riskujete uvolnění té energie.

А если мы сможем обуздать эту энергию, применить ее в моей программе Железного легиона?
Kdybychom dokázali zkrotit tu sílu… a aplikovat na ni můj protokol Železné legie?

Используйте свой разум, свою энергию и свои намерения для того, чтобы выпустить эту энергию.
Použijte svoji mysl, svoji energii a záměr, abyste tuto energii uvolnili.

Уильям считал, что мы сможем зафиксировать эту энергию используя то, что он называл магниты для души.
William byl přesvědčen, že tuto energii lze zachytit takzvanými duševními magnety.

Если ты найдешь источник своей энергии то сможешь передавать эту энергию на расстоянии.
Pokud nějaký jedinec dokáže lokalizovat zdroj své energie, může pak tuto energii předat dál.

Если вам будет скучно и вы направите эту энергию на игру на гитаре или кулинарные опыты, вы сделаете себе лучше.
Pokud se nudíte a použijete tuto energii k hraní na kytaru a vaření, bude vám to dělat radost.

Направляя эту энергию, я перемещу мою прекрасную помощницу через всю сцену, и она окажется в этом ящике.
Usměrním tuto energii a přemístím svou krásnou asistentku přes podium do této krabice.

Уильям предложил теорию, что уловить эту энергию можно с помощью того, что он называл магнитами для души.
William teoretizoval, že bychom měli být schopni tu energii zachytit pomocí něčeho, čemu říkal magnety na duši.

Однако к тому моменту эту энергию уже удалось превзойти ускорителю из Фермилаба, достигшему 14 мая того же года энергии 500 ГэВ.
Nicméně v té době byla tato energie již překročena ve Fermilabu, který dosáhl energie 500 GeV 14. května 1976.

Я пришла домой со съемок И мне неприятно, что она перенесла эту энергию на площадку И что она превратила весь день в то, чем он не должен был стать.
Přišla jsem domů z natáčení a mrzí mě, že tam přinesla takovou energii a udělala z toho celýho dne něco, co to vůbec být nemuselo.

За дело принимается инфляция- невообразимо быстрое расширение пространства, равномерно распространяющее всю эту энергию и придающее Вселенной упорядоченность.
Inflace náhle vše přebírá. Nepředstavitelně rychlé rozšíření prostoru, plynule roznášející tuto energii, přinášející řád do vesmíru.

Наш метаболический процесс обеспечивает эту энергию, объединяя калории, полученные из продуктов питания и напитков с кислородом.
Metabolický proces jim poskytuje tuto energii tím, že kombinuje kalorie získané z potravin a nápojů s kyslíkem.

Потом Компас опустошает Хранилище, забирает энергию всех артефактов, отправляет эту энергию в новое Хранилище, и на этом перемещение заканчивается.
Potom Kompas zamete Skladiště a převede všechnu energii artefaktů, a tuto energii nasměruje do nového Skladiště, což dokončí přenos.