ПОЗИТИВНУЮ ЭНЕРГИЮ на Чешском - Чешский перевод

• pozitivní energii
• pozitivní energie

Примеры использования Позитивную энергию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы излучаем позитивную энергию.
Vydáváme pozitivní energii.

Вот почему я всегда стараюсь излучать позитивную энергию.
Proto jsem se rozhodl vyzařovat pozitivní energii.

Это дает мне позитивную энергию.
Dává mi pozitivní energii.

Как Бен всегда говорит- надо поддерживать позитивную энергию.
Jak Ben vždycky říká, musíš nechat téct pozitivní energii.

К черту твою позитивную энергию!
Strč si tu pozitivní energii někam!

Ну, позитивную энергию ты еще не пробовал. Звучит- то как.
No, ještě jsi to nezkusil s dobrou energií, ale zní to dobře.

Она просто излучает позитивную энергию.
Prostě naplněné pozitivní energií.

Почувствуйте позитивную энергию вашего тела.
Pociťujte v těle všechnu tu pozitivní energii.

Дэвон Что-то подавляло позитивную энергию.
Pozitivní energie byla zablokovaná.

Давай просто пошлем позитивную энергию и вселенная нам их обеспечит.
Stačí vysílat pozitivní energii a vesmír vše zařídí.

Шимон Орнест: На концертах мы хотим накопить позитивную энергию.
Šimon Ornest: Na koncertech chceme nashromáždit pozitivní energii.

Я не верю, во всю эту карму, позитивную энергию и прочую брехню.
Nevěřím v karmu, ani v žádný kecy o pozitivní energii.

( лив) Которую украли из дома ДЭвона, полностью подавив его позитивную энергию.
Které jste ukradl, z Devonova domu, totální narušení pozitivní energie.

Я просто буду черпать оттуда позитивную энергию и получу в ответ что-то хорошее.
Vrhnu se do toho s pozitivní náladou, a to se mi pak odvděčí něčím dobrým.

Что повитуха поведала ей, если она найдет подходящий кристалл, то он направит позитивную энергию в ее утробу и это сделает ее роды безболезненными.
Podle její duly když najde ten správný, tak bude vysílat pozitivní energii do její dělohy a porod bude bezbolestný.

Вот почему я живу на свете, принося радость, позитивную энергию и счастье окружающим.
Proto žiju život přinášením radosti, pozitivní energie a štěstí ostatním.

Позитивная энергия, которую ты отдаешь миру, возвращается к тебе сторицей.
Pozitivní energie… ty pustíš do světa a ona se ti vrátí desetkrát.

Позитивная энергия!
Pozitivní energie!

Сюда можно только с позитивной энергией.
Sem smíte jen s pozitivní energií!

Потребуется много позитивной энергии, чтобы расколоть купол.
Bez obrovskýho množství pozitivní energie ten sliz neprorazíme.

Позитивная энергия, позитивный результат.
Pozitivní energie, pozitivní výsledek.

Это, словно, мы один большой мерцающий шар позитивной энергии.
Jako bychom byli jedna velká třpytivá koule plná pozitivní energie.

Интернет это только позитивная энергия.
Internet je pouze pozitivní energie.

Надо загрузить сюда клип" Позитивная энергия.
Je třeba odtud stáhnout klip" Pozitivní energie.

Теги: детоксикации организма, уменьшает приступы кашля, позитивная энергия, Комфортабельный номер.
Značky: detoxikovat tělo, redukuje záchvaty kašle, pozitivní energie, pohodlný pokoj.

И никакого смеха или комментариев, только позитивная энергия и мы все отлично проведем время, ладно?
Žádný smích, žádné komentáře, jen pozitivní energie… a budeme mít skvělý den, jo?

Мы поняли, что ты не в настроении, но ты портишь потоки нашей позитивной энергии, и лишаешь чаевых.
Já chápu, že jsi v náladě, ale ničíš nám vibrace pozitivní energie a to nám ubírá dýška.

Помимо того, что мы хотим накопить достаточно позитивной энергии и предотвратить конец света, мы также хотим вместе с общественностью подумать над тем, в каком состоянии этот мир мы однажды передадим нашим детям.
Kromě toho, že chceme nashromáždit dostatek pozitivní energie a zabránit konci světa, se chceme také spolu s veřejností zamyslet nad tím, v jakém stavu jednou tento svět předáme našim dětem.

Человек с сильной и очень позитивной энергией, который с большим терпением и вниманием создает оптимальную рабочую среду для своей команды, что в конечном итоге приводит к более эффективным агентам и, следовательно, большей удовлетворенности клиентов, которые работают с агентством.
Osoba se silnou a velmi pozitivní energií, která s velkou trpělivostí a pozorností vytváří optimální pracovní prostředí pro svůj tým, což nakonec vede k efektivnějším agentům a tím k větší spokojenosti zákazníků, kteří pracují s agenturou.

Вместе с группой The Tap Tap мы постоянно шутим на эту тему и говорим, что мы- единственная группа в мире, которая сможет собрать достаточно позитивной энергии, чтобы отсрочить или предотвратить конец света.
Společně s kapelou The Tap Tap si z toho děláme spíše legraci a říkáme, že jsme jediná kapela na světě, která dokáže shromáždit dostatek pozitivní energie, abychom konec světa oddálili nebo mu zabránili.