ПОТОК ЭНЕРГИИ на Чешском - Чешский перевод

• tok energie
• proud energie

Примеры использования Поток энергии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вижу поток энергии.
Vidím proud energie.

Это точно прервет поток энергии.
To by odtok energie zastavilo.

И поток энергии настолько мощный.
Ten proud energie je tak mocný.

Должно быть, они перенаправили поток энергии.
Museli obrátit tok energie.

И почувствуй мой поток энергии в себе!
A pociť mou sílu, jak proudí do tebe!

А если поток энергии нельзя контролировать?
A co když tok energie nebude možné ovládat?

Он сказал, наша старая мебель блокировала поток энергии.
Starý nábytek prý narušoval tok energie.

Как можно контролировать поток энергии таким маленьким устройством?
Jak můžete ovládat tok výkonu pomocí tak malého zařízení?

На корабле я бы быстро перенаправил поток энергии.
Na hvězdné lodi bych prostě přesměroval tok energie.

Женщина- это постоянный Поток Энергии того Мира, в котором она находится.
Žena- konstantní tok energie ze světa, ve kterých je.

Вместо миллиардов случайных частиц, мы имеем точный поток энергии.
Místo bezpočtu nahodilých částic máme dokonalý tok energie.

Обычный поток энергии: выходит из одного места и уходит в другое.
Obvyklá tok energie: vycházející z jednoho místa a jít do jiného.

Когда я разорвала твою кровную линию, образовался огромный поток энергии.
Když jsem zlomila tvou pokrevní linii, vytvořil se příval energie.

Нам необходимо остановить поток энергии прежде, чем мы поймем почему компенсаторы заклинило.
Musíme zastavit tok energie, dokud se nám nepodaří zjistit proč jsou ionty zaseklé.

Это дуонетическое поле задерживает поток энергии, но само это поле- тоже энергия..
Tohle duonetické pole tlumí proudění energie, ale samo o sobě je to také forma energie..

С помощью специальных жестов йоги, называемых Мудрой, можно влиять на психику и направлять поток энергии.
Se zvláštními gestami z jógy, nazvanými Mudry, můžete ovlivnit psychiku a řídit tok energie.

Этот китайский метод освобождает протекание энергии этими каналами, прочищает их и обновленный поток энергии нам приносит неожиданную силу и радость.
Tato čínská metoda uvolňuje průtok energie těmito kanály, pročistí je a znovuobnovený tok energie nám dodá neočekávanou sílu a radost.

Механизм использует специальный трансформатор для преобразования необработанной энергии в высоко стабильный, очень специфический поток энергии.
Zařízení používá zvláštní transformátor, který konvertuje surovou energii na stabilní vysoce specifický energetický proud.

Обертывание кокосовой стружкой пропитает кожу, а завершающий массаж вулканическими камнями откроет поток энергии в вашем теле.
Zábal v drceném kokosu vyživuje pokožku a přiložené lávové kameny uvolňují tok energie ve vašem těle.

Я прочитал, что восьмиугольник- это оптимальная форма для протекания потоков энергии в доме.
Četl jsem, že osmiúhelník je optimální tvar domu, pro tok energie.

Изменить направление потока энергии.
Přesměruj tok energie.

Я и мисс Киллиан постараемся стабилизировать потоки энергии.
Já se se slečnou Cillianovou pokusím stabilizovat tok energie.

Мелкие, вибрирующие потоки энергии, занимали молодую вселенную.
Drobné, vibrující prameny energie, obývají mladý vesmír.

Она всегда говорит o потоках энергии, душах животных.
Vykládá mi o toku energie, o zvířecích duších.

Для получения наибольшего Потока Энергии во время медитации лучше использовать подчакры верхних частот:.
Pro většinu toku energie během meditace je lepší použít horní propust podchakry:.

Значит, геймер придумал алгоритм управления потоком энергии?
Takže ten hráč vymyslel algoritmus toku energie?

Физики и биологи были первыми, кто использовал потоки энергии для объяснения социального и экономического развития.
Fyzikální vědci a biologové jako první použili toky energie k vysvětlení sociálního a ekonomického vývoje.

Касагранде рассматривает города как организм со сложной энергией, в котором различные пересекающиеся слои потоков энергии определяют действия граждан, а также развитие города.
Casagrande zobrazuje města jako komplikované energetické organismy, ve kterých různé překrývající se vrstvy energetických toků určují činnosti občanů jakož i rozvoj celého města.

Я становлюсь целостным самостоятельным существом, отделенным от потока энергии вокруг меня и отделенным от вас.
Stanu se celistvým jednotlivcem, odděleným od proudu energie okolo, a odděleným od vás.

Он разработал теорию вектора Пойнтинга, который описывает направление и величину потока энергии электромагнитного поля и используется в теореме Пойнтинга о сохранении энергии электрического и магнитного полей работа была опубликована в 1884 г.
Objevil Poyntingův vektor, který popisuje směr a velikost elektromagnetického toku energie a je používán v Poyntingově větě, což je tvrzení o zachování energie pro elektrické a magnetické pole.