ПОТОК ВОЗДУХА на Чешском - Чешский перевод

• proud vzduchu
• proudění vzduchu
• průtok vzduchu

Примеры использования Поток воздуха на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поток воздуха несет нас.
Vzduch nás nese jak se.

Он чувствует поток воздуха.
Cítí proudění vzduchu.

Да, они создают собственный поток воздуха.
Jo, generují vlastní vztlak.

Поток воздуха охлаждает тебя, когда ты вспотел.
Stejnak potřebuješ závan, aby ses ochladil, když se potíš.

Термик, это восходящий поток воздуха.
Termika, to jsou vzestupný vzdušný proudy.

Чтобы обеспечить поток воздуха хорошо пропорции достучаться desiccative уровень.
Zajistit proud vzduchu dobře rostlý se dostat přes úroveň desiccative.

А теперь выдохни прохладный поток воздуха мне в лицо.
Teď mi ten chladný vzduch lehce vypusť do tváře.

Лучше эффект охлаждения чем нормальный поток воздуха.
Lepší chlazení účinek než normální průtok vzduchu.

Вы храпите, когда что-то блокирует поток воздуха через рот и нос.
Chrápeš, když něco blokuje průtok vzduchu přes ústa a nos.

Стена слева от вас. Вижу стальную арматуру и поток воздуха.
Ve zdi vlevo… detekuji ocelové výztuhy… a proudění vzduchu.

Когда активная колонна насыщена, поток воздуха направляется во вторую колонну.
Když je aktivní sloupec nasycen, proudění vzduchu směřuje do druhého sloupce.

Иногда можно услышать совет направлять поток воздуха в ноги.
Někdy můžete slyšet radu, jak nasměrovat proud vzduchu do nohou.

Основная его проблема заключалась в пропеллере, создававшего шум и сильный поток воздуха.
Hlavním problémem však byl vrtulový pohon vytvářející hluk a proud vzduchu.

Двигатели ECQ позволяют регулировать поток воздуха с использованием 3 ступеней.
Pomocí motorů ECQ je možné přizpůsobit proudění vzduchu a dimenzovat ho ve 3 stupních.

Я запомнила уже почти все движения, но не могу создать даже маханький поток воздуха.
Zapamatovala jsem si skoro všechny tréninkový postoje, ale pořád nedokážu vytvořit sebemenší, mizernej proud vzduchu.

В них с помощью вентилятора создается поток воздуха, который обдувает ребра охлаждения.
Ventilátor hnaný motorem vytváří proud vzduchu, do něhož je vstřikována kapalina.

У пчел 14 отверстий для дыхания по бокам на туловище они называются дыхальцами. В каждом есть клапан, который ограничивает поток воздуха.
Včely dýchají 14 děrami po stranách těl a ty se nazývají průduchy se záklopkami, které řídí proudící tok vzduchu.

Принудительный поток воздуха, поддерживает герметизацию комнаты, а стены здесь толщиной один метр восемьдесят сантиметров, что на шестьдесят сантиметров тоньше чем стены пирамид в Гизе.
Pozitivní proud vzduchu drží tlak mimo místnost. Zdi jsou 6 stop silné jsou dvakrát silnější než zdi v pyramidě v Gize.

Страна падает много килограммов материала на квадратный метр средней высоты двух ногах, может создать значительный поток воздуха на стоящие растения могут существенно повлиять силой.
K zemi padá mnoho kilogramů materiálu na metr čtvereční z výšky průměrně půl metru, může vytvořit nezanedbatelné proudění vzduchu, které může na stojící rostliny znatelně silově působit.

Для создания оптимального потока воздуха на рабочем колесе вентилятора используются входные сопла.
Pro optimální náběhové proudění vzduchu na oběžné kolo se ventilátory provozují svtokovou tryskou.

Авто- переключатель: 2 потока воздуха настройки, 3 установки температуры.
Posuvný spínač: 2 průtok vzduchu nastavení, 3 nastavení teploty.

Закрытые проходы мешают потоку воздуха.
Uzavřené chodby musejí blokovat proudění vzduchu.

Разумная внутренняя структура и равномерное распределение потока воздуха снижает высокоскоростные воздействия потока воздуха;
Přiměřené vnitřní struktury a rovnoměrné proudění vzduchu snižuje vysokorychlostní vliv proudění vzduchu;

Для создания турбулентного потока воздуха.
Určen pro nízké turbulentní proudění vzduchu.

А еще мы хотели изучить подробнее пневматику и потоки воздуха.
A rádi bychom se naučili více o pneumatice a proudění vzduchu.

Дроссельной заслонки: это отрегулировать скорость потока воздуха регенерации сократить потребление сжатого воздуха..
Škrtící ventil: to je regenerace vzduchu průtoková rychlost snížit spotřebu stlačeného vzduchu..

Остужать салон следует не только применяя потоки воздуха из дефлекторов вентиляции.
Interiér by měl být chlazen nejen pomocí proudění vzduchu z deflektorů větrání.

Как эти потоки воздуха формируются изгибами и поворотами внутри инструмента, так и вибрации струн зависят от геометрической формы пространства, в котором они колеблются.
Stejně jako se proud vzduchu mění podle zmáčknutých klapek, struny jsou ovlivněny vzorci vibrací geometrie, v níž kmitají.

Механики, процесс временного преобразования потенциальной энергии в кинетическую энергию, аэродинамика( временного потока воздуха, вызванные падением объемов преследует его временного напряжения, действующие на пучки стеблей еще стоят).
Mechanika, proces dočasné transformace potenciální energie na energii kinetickou, aerodynamika( dočasné proudění vzduchu vyvolané padajícími svazky stébel i jeho dočasné silové působění na dosud stojící svazky stébel).

Кейтлин, если Циско переставит параметры лучевой скорости на спутнике лаборатории, у него лучше получится засечь воронку зарождающегося шторма, и если мы сможем обнаружить эти потоки воздуха, не важно, где они образованы, не важно, насколько они малы, мы сможем найти Марка Мардона.
Caitlin, kdyby Cisco na našem satelitu upravil parametry radiální rychlosti, tak bychom mohli zaregistrovat tornádo blížící se bouře, a pokud zaregistrujeme vzestupné proudění vzduchu, ať vznikne jakkoliv a bez ohledu na jeho velikost, tak možná Marka Mardona najdeme.