SOLÁRNÍ ENERGIE на Русском - Русский перевод

• солнечной энергии
• солнечная энергия

Примеры использования Solární energie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Solární energie!
Солнечная энергия!

Neznají. Napájí to ukládaná solární energie.
Они не знают, работает на сохраненой солнечной энергии.

Jako solární energie.
Это солнечная энергия.

Vždycky, když půjdeš ven, solární energie ho dobije.
Каждый раз, когда ты будешь выходить на улицу, солнечная энергия будет перезаряжать его.

Solární energie bude důležitou součástí našeho portfolia.
Солар" составит важную часть наших инвестиций.

Tak vložte peníze do solární energie a do důchodu půjdete v 90.
Так вложите все деньги в солнечную энергию и уйдите на пенсию в 90.

S paprsky pro vytápění domu v zimě a akumulace volné solární energie.
Лучи, чтобы отапливать дом зимой и накопление свободных солнечной энергии.

Mám solární energie, generátory, vodní filtry, vzduchové filtry.
У меня тут солнечная энергия, генераторы, фильтры для воды и воздуха.

Nejslibnější technologií v dlouhodobém výhledu je solární energie.
Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия.

Větrná energie, solární energie, měli jsme toho hodně o čem mluvit.
Мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.

Reprezentuje rovnoměrné zdvojnásobení, každé dva roky, množství solární energie, které vyrábíme.
Он отражает гладкое удвоение за каждые два года объема производимой человеком солнечной энергии.

Vlastnosti: solární energie, klimatizace, nábytek je nový a je zahrnuta v ceně.
Особенности: солнечной энергии; кондиционер; Мебель новая, она включена вцену.

Vhodná doba pro investice do výroby solární energie ve velkém měřítku je právě nyní.
Время инвестировать в крупномасштабное производство солнечной энергии пришло сейчас.

Solární energie je bezplatný zdroj tepla, Nicméně, solární systém stojí poměrně hodně.
Солнечная энергия является бесплатным источником тепла, Однако, Солнечная система стоит довольно много.

Podle úvodu, tento patent byl koupil solární energie formou společnosti Kalifornii.
В соответствии с введением, этот патент был приобретен компанией солнечной энергии компании форме Калифорнии.

Solární energie všech továrních center a průmyslových zón s jejich slunečními střechami pohání město.
Солнечная энергия заводов и промышленных зон, оборудованных солнечными батареями, дает энергию городу.

EHouse Domácí automatizace, Správa budov- využití solární energie k získání bezplatné vytápění.
EHouse Home Automation, Управления зданием- использование солнечной энергии для получения бесплатного отопления.

Vlastně věřím, že solární energie převálcuje všechno ostatní včetně zemního plynu.
Честно говоря, я уверен, что солнечная энергия одержит безоговорочную победунад другими источниками, в том числе, природным газом.

Během pouhých několika let se Čína stala světovou špičkou v oblasti větrné a solární energie, která tu dává práci více než milionu lidí.
( Всего через несколько коротких лет Китай стал мировым лидером по ветроэнергетике и солнечной энергии, предоставляя работу более миллиону человек.).

Není důvod, proč by solární energie nemohla zajistit podobný přístup k elektřině.
Нет причин, по которым солнечная энергия не сможет таким же образом обеспечить доступ к электричеству.

Pro tyto případy RACOM vyvinul a vyrábí napájecí zdroj MSU120, který zajišťuje napájení komponent systému MORSE ze solární energie.
Для этих случаев фирма« RACOM» разработала и производит источник питания MSU120, который обеспечивает питание компонентов системы MORSE от солнечной энергии.

Toto mě přivádí k základnímu problému solární energie. Slunce poskytuje velmi rozptýlenou energii..
Это подводит нас к главной проблеме солнечной энергии: солнце- очень рассеянный источник энергии..

Solární energie je tak dnes v oblačném Německu levnější než ve slunečných oblastech, kde jsou vyšší náklady na půjčky.
Солнечная энергия сейчас дешевле в облачной Германии, чем в солнечных регионах, где стоимость заимствований выше.

Když někde seženeme 20 000$, můžeme koupit akcie jedné firmy, co bude oznamovat, že vynalezla dostupnou techniku odsolení mořské vody pomocí solární energie.
Если мы сможем наскрести 20 тысяч все вместе, то купим долю в кампании, которая вот-вот объявит, что разработала доступный метод для опреснения морской воды с использованием солнечной энергии.

Popularita solární energie učinila z Austrálie zemi s největším exportem energie, která předčila Saudskou Arábii 2032, Amphetamin se stává lékem OTC v Evropě.
Популярность солнечной энергии выводит Австралию на первое место по экспорту энергоресурсов. Саудовская Арабия теряет свое лидерство в этой сфере.

Mohutné investice do výzkumu a vývoje nízkouhlíkové energie, solární energie či dalších nových technologií by mnohem rychleji vycházely levněji než fosilní paliva.
Вложение больших средств в научные исследования низко- углеродистой энергии, солнечной энергии или других новых технологий гораздо быстрее станет более дешевым, чем природное топливо.

Bylo založen v roce 1987 z rozhodnutí ministerstva národní infrastruktury za účelem studia slibných alternativních technologií a tzv.„ čistých technologií“ výroby elektrické energie, a to především solární energie.
Он был основан в 1987 году Министерством национальной инфраструктуры для получения чистой и дешевой альтернативы традиционным видам энергетики, в первую очередь солнечной энергии.

V Evropě dostala solární energie úder na solar poté, co Evropská komise rozhodla o utlumení dotací obnovitelné energie do roku 2017.
В Европе по солнечной энергии был нанесен удар после того, как Европейская Комиссия приняла решение ликвидировать субсидии по производству энергии из возобновляемых источников к 2017 году.

Jak poznamenává výkonný ředitel Agory Patrick Graichen, většina prognóz budoucí celosvětové nabídky energií nezohledňuje rýsující se vítězství solární energie nad konkurencí v podobě fosilních paliv.
Как отмечает исполнительный директор Agora Патрик Грайхен, большинство прогнозов будущего энергоснабжения мира не учитывают надвигающуюся победу солнечной энергии над ее ископаемыми конкурентами.

Mezinárodní energetická agentura, která v oblasti vyhlídek solární energie zaujímá konzervativní přístup, dnes očekává, že do roku 2050 půjde o největší světový zdroj energie..
Международное энергетическое агентство, которое консервативно относилось к перспективам применения солнечной энергии, теперь ожидает, что она станет самым крупным источником энергии к 2050 году.

Как использовать "solární energie" в предложении

Zatímco u solární energie byla strategie „zdiskreditovat a jít proti světovému trendu“, teď to bude „překroutit fakta, bagatelizovat – a zase jít proti světovému trendu“.

Lukáš Adámek Bakalářská Analýza možností využití solární energie pro zabezpečení potřeby tepla rodinného domu (null) Ing.

Do soláru investuje i TransCanada O záměru investovat v odvětví solární energie informovala také kanadská společnost TransCanada, pro kterou to bude premiéra.

Bakalářská Využití solární energie pro ohřev malého bazénu (Solar Energy Utilization for Swimming Pool Water Heating) Ing.

Bakalářská Využití solární energie pro ohřev vody (Solar Energy Utilization for Water Heating) Ing.

Tamní vláda produkci solární energie podporuje subvencemi stejně jako některé země v Evropě, které používají výkupní ceny.

Výhodou je i to, že akumulační zásobník je hned připraven pro využití solární energie.

Je jedno, zda jde o Zdeňka Bakalu či o peníze na výrobu solární energie.

Solární energie stojí mnohem více, než je její šetření prostředí-musí se vyměňovat solární panely, které stojí neuvěřitelné částky.

Solární sprchy Sunny Style Premium využívají solární energie, aby ekologickým způsobem vytvořily teplou vodu bez jakékoli elektřiny.