СОЛНЕЧНАЯ ЭНЕРГИЯ на Чешском - Чешский перевод

• sluneční energie
• solární energie
• solární energii

Примеры использования Солнечная энергия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Солнечная энергия!
Solární energie!

Это солнечная энергия.
Jako solární energie.

Солнечная энергия.
Sluneční energie.

Упс, прости. Это солнечная энергия.
Běží to na sluneční energii.

Солнечная энергия это светлая идея!
Sluneční energie je zářivý nápad!

У нас была вода и солнечная энергия.
Měli jsme vodu a solární energii.

Я думал, что солнечная энергия будет будущим.
Myslel jsem, že solární je dobrý způsob.

Солнечная энергия нагревает отходы, и токсины испаряются. Хитро.
Používají sluneční energii, aby zahřáli a odpařili Toxiny.

У нас есть чистая солнечная энергия и лучший ее источник.
Máme čistou solární energii a její nejlepší zdroj.

Солнечная энергия очень важна и нам обязательно нужно ее разрабатывать.
Může to být sluneční energie a určitě ji musíme rozvíjet.

Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен.
Také uhlí je stejně jako sluneční energie všeobecně dostupné.

Каждый раз, когда ты будешь выходить на улицу, солнечная энергия будет перезаряжать его.
Vždycky, když půjdeš ven, solární energie ho dobije.

У меня тут солнечная энергия, генераторы, фильтры для воды и воздуха.
Mám solární energie, generátory, vodní filtry, vzduchové filtry.

До тех пор, пока Земля существует, солнечная энергия неиссякаема.
Dokud bude Země existovat, bude sluneční energie naším nevyčerpatelným zdrojem.

Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия.
Nejslibnější technologií v dlouhodobém výhledu je solární energie.

Нет причин, по которым солнечная энергия не сможет таким же образом обеспечить доступ к электричеству.
Není důvod, proč by solární energie nemohla zajistit podobný přístup k elektřině.

Солнечная энергия является бесплатным источником тепла, Однако, Солнечная система стоит довольно много.
Solární energie je bezplatný zdroj tepla, Nicméně, solární systém stojí poměrně hodně.

Но будущее- не только солнечная энергия, горючий сланец и сила притяжения.
Ale budoucnost Thorn lndustries není jen ve sluneční energii, v naftě z živičné břidlice a gravitační síle.

Солнечная энергия заводов и промышленных зон, оборудованных солнечными батареями, дает энергию городу.
Solární energie všech továrních center a průmyslových zón s jejich slunečními střechami pohání město.

Честно говоря, я уверен, что солнечная энергия одержит безоговорочную победунад другими источниками, в том числе, природным газом.
Vlastně věřím, že solární energie převálcuje všechno ostatní včetně zemního plynu.

Солнечная энергия имеется в изобилии, но она недешевая Ядерная энергия также имеется в изобилии, но она небезопасна.
Sluneční energie je mnoho, ale není levná. Jaderné energie je rovněž mnoho, ale není bezpečná.

В таком форуме водяная и солнечная энергия в тандеме могут помочь продвинуть Ближний Восток от конфликта к сотрудничеству.
Na takovém fóru by voda a sluneční energie mohly v tandemu napomoci posunout Blízký východ od konfliktu ke spolupráci.

Солнечная энергия сейчас дешевле в облачной Германии, чем в солнечных регионах, где стоимость заимствований выше.
Solární energie je tak dnes v oblačném Německu levnější než ve slunečných oblastech, kde jsou vyšší náklady na půjčky.

В New York Times были написаны отличные строки о том, что" Обмен будет для владения тем же, чем iPod был для кассет и солнечная энергия для угольных шахт.
Mám tady skvělý citát z New York Times, který říká:" Sdílení se má k vlastnictví jako iPod k magnetofonu, jako sluneční energie k uhelnému dolu.

Вся солнечная энергия, что падает на планету в 20000 раз больше энергии из ископаемых источников, которые мы используем сегодня.
Energie slunečního svitu dopadajícího na Zemi. Je 25 000-krát větší než energie získaná z fosilních paliv.

Ричард Мейерс, один из моих преподавателей, постоянно критиковал меня и говорил:" Билл, пойми, солнечная энергия и архитектура- это совершенно разные вещи!".
A Richard Meiers, který byl jedním z mých učitelů, vždy přicházel k mému stolu aby mě kritizoval, a vždy říkal," Bille, musíš pochopit- sluneční energie nemá nic do činění s architekturou.

Солнечная энергия, производимая солнцем, настолько сильна, что один час дневного света в жаркий день, содержит больше энергии, чем весь мир потребляет за год.
Sluneční energie je takové množství, že jedna hodina poledního slunečního světla obsahuje více energie, než spotřebuje celý svět za 1 rok.

Конечно, в системе, которую мы собираемся построить, будет использоваться солнечная энергия для выращивания водорослей, а они используют CO2, что хорошо, и по мере роста они производят кислород.
Tento vytvořený systém bude samozřejmě, využívat solární energii k růstu těchto řas, k čemuž budou využívat CO2, což je pozitvní a tím budou produkovat kyslík.

Другие заявляют, что надо отказаться от привычки использовать ископаемое топливо и в безумном порыве переключиться на возобновляемые источники энергии, такие как солнечная энергия или энергия ветра.
Jiní prohlašují, že je třeba odhodit návyk na fosilní paliva a tryskem se hnát za zdroji obnovitelné energie, například energie sluneční a větrné.

Одна из них- получение запаса гидроэлектроэнергии, когда избыточный ветер и солнечная энергия используются, чтобы накачать воду в высоко расположенные водохранилища, вода из которых может позднее произвести гидроэлектроэнергию.
Jedním z příkladů je přečerpávaná vodní energie, kdy se nadbytečná větrná a sluneční energie používá k čerpání vody do výše položených nádrží, které mohou později vyrábět elektřinu.