СХЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• Schemas
• Schaltungen
• Schaltpläne
• Schaltkreise
• Diagramme

Примеры использования Схем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Настройка схем.
Schemas konfigurieren.

Никаких схем на мой четвертак.
Kein Muster mit meinem Geld.

Так много схем.
So viele Schaltkreise.

Вывести список доступных схем.
Listet alle verfügbaren Schemata auf.

Но в жизни нет безопасных схем и множество потерь.
Aber im Leben gibt es keine sicheren Spielzüge und viele Fumbles.

Файлы редактора схем.
Schaltplan Editor Dateien.

Если вы не можете понять электронных схем, то вы можете найти эти проще.
Wenn Sie kann nicht verstehen, elektronische Schaltpläne, dann können Sie diese leichter.

Создание и редактирование схем.
Erstellung und Bearbeitung eines Schaltplans.

Издание содержит большое количество схем электрооборудования систем автомобиля.
Die Publikation enthält eine große Anzahl von Diagrammen, die elektrischen Systeme des Fahrzeugs.

Что же, я думаю ты слишком хороша для схем.
Und du bist zu gut zum Ränkeschmieden.

Слишком много изображений лодок, схем и чертежей, чтобы их могла обработать мой чип.
Es gibt zu viele Bilder von Booten, Schaltplänen, und Blaupausen für mein ZER zu verarbeiten.

Для декларирования используют несколько схем.
Zu erklären, verwenden Sie mehrere Systeme.

Однако большинству этих благонамеренных схем не хватает важного ингредиента: спроса.
Aber die meisten dieser gut gemeinten Programme vernachlässigen einen entscheidenden Punkt: die Nachfrage.

Больше никакого шантажа или садистских схем.
Keine Erpressung, wütendes Beiseite-schieben, oder sadistische Pläne mehr.

Данное руководство содержит сборник схем электрооборудования автомобилей Опель Вектра, которые выпускались в 1995- 2001 годах.
Dieses Handbuch enthält eine Sammlung von Schemen der elektrischen Ausrüstung des PKW Opel Vectra, die ausgestellt wurden, im Zeitraum 1995-2001.

Данное руководство иллюстрировано более 300 цветных картинок, схем и фотографий.
Dieses Handbuch illustriert mit über 300 Farb-Bilder, Diagramme und Fotos.

На самом деле ни у кого из присутствующих нет в мозге готовых эмоциональных схем.
Tatsache ist, dass keiner von uns hier emotionale Schaltkreise im Gehirn hat.

Для выводных компонентов не существует общепринятых схем для определения ориентации выводов и центра компонента в 3D- модели.
Für durchkontaktierte Bauteile gibt es keine weit akzeptierten Schemas für die Ermittlung der Pin Ausrichtung und Bauteilmittelpunkte in 3D-Modellen.

Все, что вам нужно сделать, это соединить синий с зеленым, и вы можете быстро начать создание бóльших схем.
Alles, was Sie also tun müssen, ist einen Blauen und einen Grünen miteinander verbinden und sie können ganz schnell größere Kreislaufe bauen.

Этот цвет фигур и схем, которые делают ее легче усвоить информацию и разобраться в системах электрооборудования автомобиля Opel.
Diese Farbe der zahlen und Diagramme, die es leichter machen, Informationen aufnehmen und verstehen der Systeme der elektrischen Ausrüstung von Fahrzeugen Opel.

Как раскрутить сообщество без риска слить деньги на рекламе, серых схем и без просиживания сутками за компьютером.
Wie man eine Community entfesselt, ohne dass das Risiko besteht, dass das Geld für Werbung oder graue Schemata aufgebraucht wird und ohne dass man Tage am Computer verbringt.

Отличное приложение для проектов схем, тестирования функций, проверку напряжения, а также для решения проблем, в то время как вы не на месте.
Eine ausgezeichnete Anwendung für den Entwurf von Schaltkreisen, die Prüfung von Funktionen und Spannungen, und für Hilfe in der Problemlösung während Sie vor Ort arbeiten.

Альбом является дополнением к технологической документации автомобиля Lada Priora и состоит из 8 схем электрических соединений жгутов проводов.
Das album ist eine Ergänzung der technischen Dokumentation Auto LADA PRIORA und besteht aus 8 Schemen der elektrischen verbindungen der Kabelbäume.

С облачной версией Eplan Cogineer скоро станет возможным генерирование схем из библиотеки шаблонов с помощью всего нескольких щелчков мыши непосредственно в браузере.
Schaltpläne aus einer Vorlagenbibliothek mit wenigen Klicks zusammenstellen ist künftig über die Cloud-Version von EPLAN Cogineer auch direkt im Browser möglich.

Кроме того, с помощью так называемых« схем» можно определить для каждого индивидуального Jira- проекта собственные права доступа, поведение и видимость полей и многое другое.
Zusätzlich lassen sich über sogenannte„Schemes“ die Zugriffe, das Verhalten von Feldern, die Sichtbarkeit von Tickets und vieles mehr für jedes Jira-Projekt individuell festlegen.

Для того чтобы оценить возможности применения этих технологий и схем на практике, решено было продолжить деловое общение, на этот раз- во время Дней Швеции в Москве.
Um die Einsatzmöglichkeiten dieser Technologien und Schemas in der Praxis einzuschätzen, wurde beschlossen, die Kommunikation im Rahmen der Schwedischen Tage in Moskau fortzusetzen.

В цифровых схем и микропроцессоров влиянием плохой власти гораздо больше, и может привести к неисправности оборудования, нестабильным и непредсказуемым результатам и сбрасывает.
In digitalen Schaltungen und Mikroprozessoren Einfluss der schlechten Leistung ist viel größer und können Fehlfunktionen des Geräts führen, instabilen und unvorhersehbaren Ergebnissen und setzt.

UT593/ UT595- многофункциональный цифровой прибор для проверки безопасности, разработанный с комбинацией крупномасштабных интегрированных аналоговых и цифровых схем и микропроцессорной микросхемы.
UT593/ UT595 ist ein multifunktionales digitales Sicherheitsprüfgerät, das mit der Kombination von großformatigen integrierten analogen und digitalen Schaltungen und einem Mikroprozessor-Chip entwickelt wurde.

В общем случае, лист схемы связан со своей печатной платой через файл списка цепей, который обычно формируется в редакторе схем после ее построения.
Allgemein ausgedrückt, ist eine Schaltplanseite mit einer Leiterplatte über die Netzlistendatei verknüpft, welche normalerweise vom Schaltplaneditor erzeugt wird, der wiederum zur Erstellung des Schaltplans genutzt wird.

Uni- T Earth Resistance Многофункциональные тестеры RCD UT595 Описание продукта: UT593/ UT595- многофункциональный цифровой прибор для проверки безопасности, разработанный с комбинацией крупномасштабных интегральных аналоговых и цифровых схем и микропроцессорной микросхемы.
Uni-T Earth Resistance RCD Multifunktions-Loop Tester UT595 Produktbeschreibung Beschreibung: UT593/ UT595 ist ein multifunktionales digitales Sicherheitstestgerät, das mit der Kombination von großflächigen integrierten analogen und digitalen Schaltungen und einem Mikroprozessor-Chip entwickelt wurde.