СИСТЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• Systeme
• Anlagen
• Wärmepumpensysteme
• Systemen
• Systems
• System

Примеры использования Систем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет безопасных систем.
Kein System ist sicher.

Систем управления качеством.
Qualitätsmanagementsystem LMT Kieninger.

Миллион звездных систем.
Ein System aus Millionen von Sternen.

Систем в сжатые сроки.
Systemmanager in einer terminabhängigen Umgebung.

И в-третьих: нет безопасных систем.
Und drittens: Kein System ist sicher.

Это система систем.
Es ist eine System aus Systemen.

Ты отвечал за обслуживание этих систем.
Sie waren für die Wartung der Systeme zuständig.

Половина систем отключились!
Die Hälfte der Systeme ist ausgefallen!

Думаю, пришло время перестать бояться Систем.
Es ist Zeit, keine Angst mehr vor dem System zu haben.

Водонагреватели для систем с тепловыми насосами SWPNL.
Warmwasserspeicher für Wärmepumpensysteme SWP NL.

Дэвид Ким расскажет о дизайне систем в Diablo IV.
Besonderes Update von David Kim, Lead Systems Designer bei Diablo IV.

Мы встретим тысячи систем, миллионы кораблей.
Wir würden auf Tausende von Systemen, Millionen von Schiffen treffen.

Есть одна единственная, наиглобальнейшая система систем!
Es gibt nur ein holistisches System der Systeme.

Водонагреватели для систем с тепловыми насосами SWPN| sunsystem. bg.
Warmwasserspeicher für Wärmepumpensysteme SWP N| sunsystem. bg.

Люди не знают того, чего нет. Они не знают других систем.
Menschen wissen nicht, was fehlt, weil sie kein anderes System kennen.

Прочностной анализ систем, конструкций и компонентов АЭС.
Estigkeitsanalyse der Systeme, Konstruktionen und Komponenten von Kernkraftwerken.

Для систем струйной, лазерной, термотрансферной маркировки и плоттеров.
Für Murrplastik Inkjet-, Laser-, Plotter- und Thermotransfer-Systeme.

Согласно законам Независимых Систем, необходимо личное голосование.
Nach der Satzung der Unabhängigen Systeme ist eine Sprachabstimmung erforderlich.

Руководство по снятию и установке компонентов и элементов систем.
Anleitung zum entfernen und installieren von Komponenten und Elemente von Systemen.

Я могу запустить полную диагностику моих систем, но будет быстрее просто набрать адрес.
Ich könnte mein System überprüfen, aber die Adresse zu wählen geht schneller.

А еще Китти рассказывала, что они купили одну из этих новых звуковых систем.
Kitty meinte, dass sie auch eines dieser schicken neuen Surround Sound Anlagen hätten.

Корректировка систем и методов культурной политики является приоритетом.
Die Anpassung der Systeme und Praktiken der Kulturpolitik hat Priorität.

Это позволяет снизить энергопотребление систем в стойке почти на одну треть.
Auf diese Weise lässt sich der Energiebedarf der Systeme pro Rack um etwa ein Drittel senken.

В 1999 году Маркони электронных систем было продано Бритиш Аэроспейс, создавая ВАЕ Systems.
Als Marconi Electronic Systems 1999 an British Aerospace verkauft wurde, entstand BAE Systems.

Как правило, тревожное оповещение выполняет функцию обеспечения безопасности машин и систем.
Alarmierungsmittel üben in der Regel eine sicherheitstechnische Schutzfunktion an Maschinen und Anlagen aus.

Планирование звуковых систем пожарной сигнализации часто является сложным и емким процессом.
Die normgerechte Planung einer akustischen Brandalarmierung ist häufig umfangreich und kompliziert.

Определение коренных причин повреждений систем, конструкций и компонентов при эксплуатации.
Festlegung der Hauptgründe für die Beschädigung von Systemen, Konstruktionen und Komponenten der Kernkraftwerke während des Betriebes.

Сетевые изоляторы могут применяться в качестве принадлежности или компонента медицинских электрических приборов или систем.
Netzwerkisolatoren können als Zubehör oder Bestandteil eines medizinisch-elektrischen Gerätes oder Systems verwendet werden.

Производитель коммутаторов, шинных систем, стержней ротора и других электрических медных измышлений.
Hersteller von Kommutatoren, Sammelschienensystemen, Rotorstäben und anderen elektrischen Kupferherstellern.