ЦЕРЕМОНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• die Zeremonie
• eine Feier
• die Trauung
• eine Feierlichkeit

Примеры использования Церемония на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это церемония.
Es ist eine Feier.

Церемония просто для вида.
Die Zeremonie ist nur eine FormaIität.

Ваша церемония?
Ihre Feierlichkeit?

Церемония состоится завтра.
Die Zeremonie wird morgen stattfinden.

Это церемония.
Das ist eine Feierlichkeit.

Церемония- священный ритуал.
Die Zeremonie ist ein heiliges Ritual.

Будем надеяться, что церемония будет краткой.
Hoffentlich ist die Zeremonie kurz.

Церемония ничего не изменит.
Eine Zeremonie wird daran nichts ändern.

Чем больше дадите ему, тем короче церемония.
Je mehr Sie geben, umso kürzer die Trauung.

Церемония через пару дней.
Die Verleihung findet in ein paar Tagen statt.

Ну как прошла церемония Работника Месяца у Джесса?
Wie war Jess' Ehrung zum"Mitarbeiter des Monats"?

Церемония должна была начаться в полдень.
Die Trauung sollte um 12 Uhr anfangen.

Это всего лишь церемония. Можно провести ее и попозже.
Ist doch nur'n Fest, das können wir nachholen.

Эта церемония изменит все для нас.
Diese Zeremonie wird alles für uns verändern.

Маркус, вам нужно только задержать его, пока церемония не закончится.
Marcus, Sie müssen ihn nur aufhalten, bis die Zeremonie vorbei ist.

Церемония состоится двадцатого октября.
Die Zeremonie wird am 20. Oktober stattfinden.

Только вот, с обеими службами церемония…- Продлится более шести часов.
Aber mit beiden Zeremonien könnte die Hochzeit insgesamt…- Über sechs Stunden dauern.

Это церемония. Люди ею наслаждаются.
Das ist eine Feierlichkeit. Die Menschen genießen sie.

Церемония проводится после сбора урожая.
Das Ereignis fand nach der Ernte statt.

Простая церемония. Мы сами напишем брачные клятвы. Группа, никаких ди-джеев.
Einfache Feier, schreiben unsere eigenen Eheversprechen, eine Band, kein DJ.

Церемония затянулась, и у вас теперь есть только три минуты.
Die Veranstaltung wird zu lang, dir bleiben nur drei Minuten.

Если церемония начинается, ты должна довести ее до конца.
Du musst. Wenn die Zeremonie begonnen hat, dann liegt es an dir sie zu vollenden.

Церемония памятного гашения инновационной марки с QR- кодом.
Zeremonie unvergessliche Stornierung innovative Marke mit QR-Code.

Был церемония в соборе чтобы дать нам теплый прием к свободе.
Es gab eine Zeremonie in der Kathedrale uns ein herzliches Willkommen an die Freiheit zu geben.

Церемония не состоится, если вас разделит ложь.
Die Zeremonie wird nicht stattfinden, wenn es Geheimnisse gibt, die euch trennen.

Церемония необходима, чтобы ты заняла свое место в мире.
Die Zeremonie ist nötig, damit du deinen Platz in der Welt einnehmen kannst.

Церемония вручения Премии состоялась 14 июня 2014 года.
Die Zeremonie der Verleihung der Prämie fand am 14. Juni 2014 statt.

Церемония бракосочетания Гу ЧжунПе и Кса ЧжаКьен начинается.
Wir beginnen mit der Zeremonie für die Ehe zwischen Gu JunPyo und Ha JaeKyung.

Церемония памятного гашения инновационной марки с QR- кодом- 1BiTv. com.
Zeremonie unvergessliche Stornierung innovative Marke mit QR-Code- 1BiTv. com.

Церемония обычно происходит в главном святилище, вмещающем 700 человек.
Die Zeremonie wird traditionell im Hauptaltarraum gehalten. Hier ist ausreichend Platz für 700 Personen.