Примеры использования Die veranstaltung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Veranstaltung ist sehr heilig.
Ich mache die für die Veranstaltung heute.
Die Veranstaltung ist bald zu Ende.
Lachen Schauspieler Chris McKenna moderierte die Veranstaltung.
Die Veranstaltung wurde auf ORF III übertragen.
Люди также переводят
Möbel- und zusätzliche Zeltmiete für die Veranstaltung.
I verzögert die Veranstaltung aus Gründen, eher.
I задерживается по причинам, событие, а.Erstellen Sie immer einen Technikplan für die Veranstaltung.
Всегда пишите техническое задание для мероприятия.Die Veranstaltung wird größer als erwartet.
Событие становиться масштабнее, нежели ожидалось.Von 2000 bis 2006 fand die Veranstaltung jährlich statt.
Die Veranstaltung wird zu lang, dir bleiben nur drei Minuten.
Kara Danvers erzählte mir, dass Sie die Veranstaltung durchziehen wollen.
Кара Дэнверс сказала мне, что ты устраиваешь благотворительный вечер.Die Veranstaltung wird im Corinthia Hotel von 10. Dezember statt.
Dadurch erhalten Sie eine Idee, wie die Veranstaltung wird für Sie arbeiten.
Это даст вам представление о том, как события будут работать на вас.Die Veranstaltung wird im Corinthia Hotel von 10. Dezember statt.
Мероприятие будет проходить в гостинице Corinthia с декабря 10- 11.Sowohl der alte Mann Orjan“Halle” Sahlin, und Sohn Andreas,selten verließ die Veranstaltung in Gebieten ohne selbstgefällig Publikum.
И старик Orjan“ зал” Салин, и сын Андреас,редко покидал событие в районах без самодовольной аудитории.Damit Sie ihn für die Veranstaltung eines illegalen Raves verhaften können?
Liebe Freunde, Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen,dass von 11 bis 14. Mai in Viareggio(Italien) die Veranstaltung Versilia Yachting Rendez-Vous stattfinden wird.
Дорогие Друзья, Мы рады сообщить Вам, что мероприятие Versilia Yachting Rendez- Vous пройдет с 11 по 14 мая в Виареджио Италия.Die Veranstaltung ist sehr wichtig, und die Mädchen perfekt sein muss.
Als Zuschauer sich via Twitter darüber beschwerten, dass der Stream nicht funktioniere, bestätigte der Anbieter,die DDoS-Attacke mache es unmöglich, die Veranstaltung live zu übertragen.
Когда люди пожаловались в Twitter, что видео не работает, сервис видео- трансляций подтвердил, что DDoS-атака сделала невозможной прямую трансляцию события.Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltung für Beratungs- und Anwaltskanzleien geschlossen ist.
Обращаем ваше внимание, что мероприятие закрыто для консалтинговых и юридических компаний.Die Veranstaltung wurde 2015 im Moskauer Palast der Pioniere auf den„Sperlingsbergen“ organisiert.
Мероприятие было организовано в 2015 году в московском Дворце пионеров на Воробьевых горах.Dies ist besonders wichtig, wenn wir die Veranstaltung mit einem anderen Controller aus der ersten geschickt verknüpfen möchten, und wir wollen testen.
Это особенно важно, если мы хотим связать событие с другим контроллером отправлены из первых, и мы намерены проверить.Die Veranstaltung bildete den Abschluss eines zweitätigen offiziellen Arbeitsbesuchs der Außenministerin in Berlin.
Это событие ознаменовало завершение двухдневного официального рабочего визита министра иностранных дел в Берлине.Die Veranstaltung sollte die Bürger zum Kauf von Victory Bonds animieren: mehr als 3.000.000$ wurden an diesem Tag in Winnipeg eingenommen.
Мероприятие было посвящено сбору средств для войны: в этот день в Виннипеге было собрано более трех миллионов канадских долларов.Die Veranstaltung wird automatisch gesendet werden(nach dem Drücken” Senden”) On WiFi in das System oder das Internet, wenn die Internet-Verbindung Option aktiviert ist.
Событие автоматически отправляются( после нажатия” Послать”) В Wi- Fi в системе или Интернет, если опция подключения к Интернету включен.Die Veranstaltung wird das erste Treffen der Mächtigen der Welt, um über die Erderwärmung zu diskutieren, seit dem schicksalhaften Kopenhagener Klimagipfel 2009.
Мероприятие будет первой встречей мировых лидеров для обсуждения глобального потепления со времен рокового климатического саммита ООН в Копенгагене в 2009 году.Die Veranstaltung, organisiert mit dem Ziel der Überwindung der Spaltung und lokalen Interessen, etwas bewiesen die Rückständigkeit Italienisch, Satz gegen den innovativsten europäischen Hauptstädten.
События, организован с целью преодоления подразделений и местных интересов, несколько доказали отсталость итальянской, на фоне самых инновационных европейских столицах.Die Veranstaltung soll die behauptete fehlende Bürgernähe,die Bürokratie und das sogenannte Demokratiedefizit behandeln, die latente Kritikpunkte an der Europäischen Union bleiben.
Мероприятие должно было заполнить высказанную тогда недостаточность близости к гражданам, бюрократизм и так называемый дефицит демократии, остающиеся главными объектами критики Европейского Союза.Die Veranstaltung bietet für interessierte Chöre hervorragende Möglichkeiten des gemeinsamen Lernens und der fachlichen Weiterbildung in Form von Beratungskonzerten und Proben mit anerkannten internationalen Chorfachleuten.
Мероприятие предоставляет заинтересованным хорам замечательную возможность совместного обучения и совершенствования хорового пения, предлагая хорам участие на концертах с обсуждением и проведение репетиций со всемирно признанными хоровыми специалистами.
