EINE FEIER на Русском - Русский перевод

• праздник
• празднование
• вечеринка
• церемония

Примеры использования Eine feier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist eine Feier.
Это праздник.

Sie sagten doch, dies sei eine Feier.
Вы сами сказали, что это празднование.

Es ist eine Feier.
Это церемония.

Eine Feier ist… eine Feier, ähm.
Вечеринка это… вечеринка… хм.

Es ist eine Feier!
Это же праздник!

Ja, eine Feier des Lebens in Wayward Pines.
Да, празднование жизни в Уэйуорд Пайнс.

Ich erwartete eine Feier.
Я ожидал прием.

Da ist eine Feier, ich weiß von ihr, hier in der Stadt.
Будет вечеринка, насколько я знаю, здесь, в городе.

Mutter, es ist eine Feier.
Мама, это праздник.

Ja, es gab eine Feier für neue Reservisten, mich selbst eingeschlossen.
Да, это была вечеринка для новых резервистов, включая и меня.

Das hier ist eine Feier.
Он должен быть праздник.

Es hat lange gedauert, aber heute sind wir nicht für eine Zeremonie hier, sondern für eine Feier.
Прошло много времени, но сегодня мы собрались не для церемонии, а для празднования.

Na los, das ist eine Feier.
Ну, живее, это же праздик.

Aber es ist auch eine Feier für die Dinge, die Leute machen.
Но это также и празднование поступков, которые многие делают.

Mein Tod ist keine Tragödie, sondern eine Feier.
Моя смерть не трагедия, а праздник.

Wir haben uns eine Feier verdient.
Мы заслужили отпраздновать.

Aber nicht alles auf diesem Ausflug ist eine Feier.
Но не все в этом путешествии было безоблачно.

Dies soll eine Feier sein, Leela.
Это должен быть праздник, Лила.

Es ist nicht deins, sondern Marions. Sie leiht es mir für eine Feier.
Прежде всего, он не твой, а Марьон, и она мне его одолжила для вечеринки.

Ist das hier dann eine Feier für ihn oder…?
Так это празднование в его честь или?

Der Mann ist eine Feier wert, dessen Großzügigkeit eine Ablenkung durch Spiele bietet, um die besorgten Gedanken zu verringern!
Человеком, достойным чествования за свое великодушие, предоставив развлечения играми, и этим смягчив тревожные мысли!

Ich habe daran gedacht, eine Feier in Auftrag zu geben.
Я думал празднование было в порядке.

Wenn sie eine Feier planen, rufen sie an oder schreiben sie uns,"Cup& Cino' bereitet ihnen nach ihren Wünschen ein Festmahl aus den besten Produkten zu.
Если вы планируете праздник, звоните или пишите, и" Cup& Cino" подготовит для вас банкет с угощением из лучших продуктов именно так.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass ich eine Feier verdient habe.
Честно говоря, не думаю, что то, что я сделал, заслуживает праздника.

Die Kennishes wollen eine Feier dieses Wochenende machen, für mich und Bay.
Кенниши хотят устроить вечеринку в эти выходные… для меня и Бэй.

Wenn dieser Mann für die ganze Rebellion steht, könnte eine Feier überstürzt sein.
Если все мятежники таковы, празднование может оказаться преждевременным.

Er bevorzugt eine Feier nach einem Sieg.
Он предпочитает праздновать после победы.

Deswegen planst du auch eine Feier für ein Mädchen, das du kaum kanntest.
И из-за этого же ты планируешь поминки девушки, которую едва знала.

Nun, dummerweise habe ich eine Feier organisiert die ich gefälligst wegräumen werde.
А я по глупости организовал празднование, от которого я с радостью избавлюсь.

Was ich aber weiß, ist, dass dies eine Feier für Lily und meinen Enkelsohn ist, und ich würde es gerne so belassen.
Что я точно знаю, это праздник Лили и моего внука, и я хочу сохранить праздничную атмосферу.