EIN FEST на Русском - Русский перевод

• праздник
• пир
• праздником
• празднование
• торжество
• вечеринка

Примеры использования Ein fest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es war ein Fest.
Это был пир.

Ein Fest für Orwell.
Празднество у Устиньи.

Der Tod ist ein Fest.
Смерть- это вечеринка.

Ein Fest vorbereiten.
Готовимся к празднику.

Das Leben ist ein Fest.
Жизнь- это праздник.

Es ist ein Fest der Gewalt!
Это торжество насилия!

Die Nachbarn haben ein Fest.
У соседей вечеринка.

Ein Fest für die Sinne!
Наслаждение для всех чувств!

Es war nicht nur ein Fest.
Это была не просто попойка.

Ein Fest gegen Großfeuer.
Пpаздник pади избавления oт пoжаpoв.

Denn wir haben ein Fest des Herrn!
Ибо у нас праздник Иегове!

Ein schlecht beseeming Anschein für ein Fest.
Жестокое подобающий видимость для праздника.

Das war ein Fest für uns alle.
Это для всех тогда было праздником.

Wir leben und das hier ist ein Fest des Lebens!
Мы живы и это- торжество жизни!

EM ist ein Fest für die Fans.
Чемпионат Европы это праздник для болельщиков.

Ich dachte, dass heute Abend ein Fest wäre.
Я думал сегодня вечерому нас будет празднование.

Was für ein Fest. Du hast so eine Freude gemacht. Weine doch nicht.
Какой праздник для людей, какую радость сотворил, а еще плачет.

Du lernst'ne Frau kennen, gehst mit ihr auf ein Fest.
Ты познакомился с девушкой. Поехал с ней на фестиваль.

Ich habe ein Fest zu planen… und eine neue Geschichte zu erzählen.
У меня есть праздник для планирования и новая история, чтобы сказать.

Für die Freunde Jesu war die gemeinsame Zeit mit ihm ein Fest.
Для друзей Иисуса время, проведенное с Ним, было праздником.

Heute Abend wird es in der Großen Halle ein Fest zu meiner Rückkehr geben.
В главном зале в честь моего возвращения будет празднование.

Als hätte ich selbst ein Fest vorbereitet, und die örtlichen Stasians der Nachbarn wurden zu Besuch gebracht.
Как будто я сам пир приготовил и местные стасики соседских в гости привели.

Anlässlich dieses Geburtstages wurde ein Fest für alle Mitarbeiter und deren Familien gegeben.
В связи с этим днем рождения был дан пир для всех работников и членов их семей.

Ich organisiere ein Fest, ein so grandioses Fest, dass die ganze Welt davon reden wird!
Я устрою праздник. Такой грандиозный праздник, что весь мир о нем говорить будет! Весь мир!

Wir schlagen vor, an dem Tag ein Fest für die Bevölkerung von Rom zu veranstalten.
Мы предлагаем в этот день устраивать празднества для всех жителей Рима.

Danach sollte ich ein Fest für 101 Priester organisieren, deren Füße waschen und das Wasser trinken.
После этого я должен был организовать пир для священников, 101 священника, омыть их ноги и выпить эту воду.

Und Salomo hielt zu derselben Zeit ein Fest sieben Tage lang und das ganze Israel mit ihm, eine sehr große Gemeinde.
И сделал Соломон в то время семидневный праздник, и весь Израиль с ним- собрание весьма большое.

Odunde Festival ist ein Fest am zweiten Sonntag im Juni, where“ Odunde” means“Frohes neues Jahr” in der Yorube Nigerian Sprache.
Odunde фестиваль праздник на 2- е воскресенье июня, where“ Odunde” means“ С новым годом” в нигерийском языке Yorube.

Ostern mit Panarello ist ein Fest des Geschmacks, die süße Freude der Wiederentdeckung wahrer Konditoreitradition.
Пасха Panarello- это праздник вкуса, сладкая радость от открытия подлинных традиций кондитерского искусства.

Und Salomo hielt zu derselben Zeit ein Fest sieben Tage lang und das ganze Israel mit ihm, eine sehr große Gemeinde, von Hamath an bis an den Bach Ägyptens.
И сделал Соломон в то время семидневный праздник, и весь Израильс ним- собрание весьма большое, сошедшееся от входа в Емаф до реки Египетской;