Примеры использования Eine fehlgeburt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie hatte eine Fehlgeburt.
Eine Fehlgeburt ist kein Glück.
Выкидыш это не круто.War es eine Fehlgeburt?
Это был выкидыш?Eine Fehlgeburt, hat man mir gesagt.
Случился выкидыш, мне сказали.Es war eine Fehlgeburt.
Случился выкидыш.Sie hatte vor einem Jahr eine Fehlgeburt.
У нее был выкидыш около года назад.Es war eine Fehlgeburt.
У меня был выкидыш.Du hast mir gesagt, du hättest eine Fehlgeburt.
Ты говорила, что у тебя был выкидыш.Ist das eine Fehlgeburt?
У меня выкидыш?Eine Fehlgeburt ist immer eine bittere Enttäuschung.
Выкидыш это всегда горькое разочарование.Sie hatte eine Fehlgeburt.
У нее был выкидыш.Wenn ich nicht ein bisschen schlaf bekomme, könnte ich eine Fehlgeburt haben.
Если я не смогу хоть немного поспать. У меня будет выкидыш.Ich hatte eine Fehlgeburt.
У меня был выкидыш.Wenn die Fruchtblase geplatzt ist,bekommt die Mutter Wehen oder hat eine Fehlgeburt.
Если бы амниотический мешок был порван,у матери начались бы схватки или произошел выкидыш.Sie hatte eine Fehlgeburt.
У нее случился выкидыш.Und erstaunlicherweise sagten 22 Prozent, sie würden ihrem Ehemann eine Fehlgeburt verheimlichen.
И что еще поразительно, 22% признались, что скрыли бы факт выкидыша от супруга.Vor allem, wenn sie eine Fehlgeburt einleiten wollen.
Du gehst zu deinem Telefon und rufst den Detective an und sagst ihr, dass sie eine Fehlgeburt hatte, in Ordnung?
Возьмешь свою рацию, свяжешься с детективом, скажешь, что у Туи выкидыш, хорошо?Ich glaube, eine Fehlgeburt ist ein unsichtbarer Verlust.
Я полагаю, что выкидыш- это невидимая потеря.Sie hat vielleicht eine Fehlgeburt.
Возможно, у нее выкидыш.Sie hatte eine Fehlgeburt und brach jetzt einfach zusammen.
Она просто упала. У нее недавно был выкидыш.Meine Frau hatte eine Fehlgeburt.
У моей жены произошел выкидыш.Ich hatte eine Fehlgeburt und an diesem Tag hat er gekündigt.
У меня был выкидыш, и в этот день он уволился.Die Prügel hätten dich eher umgebracht, als eine Fehlgeburt auszulösen.
Побои скорее убьют тебя, чем вызовут выкидыш.Sie hatte eine Fehlgeburt und wir haben es danach nicht wieder versucht.
Случился выкидыш, и мы больше не пытались.Über 5000 Fruchtwasserspiegelungen und… nicht eine Fehlgeburt, aber wer zählt schon mit?
Die Blutung war eine Fehlgeburt. Es tut mir leid. Sie waren etwa in der 12. Woche.
А по поводу кровотечения это был выкидыш, печально сообщать, что плоду было около 12 недель.Ich soll also abwarten und hoffen,dass deine Frau eine Schlampe ist oder eine Fehlgeburt hat?
Так я должна ожидать, и надеяться,что твоя жена либо окажется шлюхой, либо у нее случится выкидыш?Schwanger mit 18, Ehe, eine Fehlgeburt, wahrscheinlich, weil er sie geschlagen hat. Aber sie kann ihn nicht verlassen.
Беременная в 18 лет, замужем, выкидыш, разумеется, после побоев, и не может расстаться с ним.Als Folge dieser ärztlichen Behandlungen erlitt sie eine Fehlgeburt und verlor ihr weibliches Zwillingspärchen.
Как следствие этих методов лечения у нее наступили преждевременные роды, и она потеряла двух девочек- близнецов.
