ВЫКИДЫШ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Fehlgeburt

Примеры использования Выкидыш на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Был выкидыш.
Sie hatte eine Fehlgeburt.

У меня был выкидыш.
Es war eine Fehlgeburt.

Несчастный случай, выкидыш.
Unfall? Fehlgeburt?

Это был выкидыш?
War es eine Fehlgeburt?

Это же замерзший выкидыш.
Das sind gefrorene Maden.

Это не выкидыш.
Das ist keine Fehlgeburt.

Выкидыш это не круто.
Eine Fehlgeburt ist kein Glück.

Это был не выкидыш.
Es war keine Fehlgeburt.

Выкидыш, по случайности?
War die Fehlgeburt ein Unfall?

У нее был выкидыш.
Sie hatte eine Fehlgeburt.

У моей жены произошел выкидыш.
Meine Frau hatte eine Fehlgeburt.

У меня был выкидыш.
Ich hatte eine Fehlgeburt.

По-другому это называется выкидыш.
Das führt zwangsläufig zur Fehlgeburt.

Интрижка, выкидыш.
Die Affäre, die Fehlgeburt.

Ты хочешь, чтобы у меня был выкидыш?
Möchtest du, dass ich eine Frühgeburt habe?

У нее был выкидыш около года назад.
Sie hatte vor einem Jahr eine Fehlgeburt.

Я думаю, что у нее будет выкидыш.
Ich glaube, sie liegt in den Wehen.

Выкидыш это всегда горькое разочарование.
Eine Fehlgeburt ist immer eine bittere Enttäuschung.

Это остановит выкидыш.
Das wird die Kontraktionen stoppen.

У меня был выкидыш дважды, пока я была замужем.
Ich hatte schon zwei Fehlgeburten, als ich verheiratet war.

Беременность, выкидыш.
Die Schwangerschaft, die Fehlgeburt.

Я полагаю, что выкидыш- это невидимая потеря.
Ich glaube, eine Fehlgeburt ist ein unsichtbarer Verlust.

Ты говорила, что у тебя был выкидыш.
Du hast mir gesagt, du hättest eine Fehlgeburt.

А по поводу кровотечения это был выкидыш, печально сообщать, что плоду было около 12 недель.
Die Blutung war eine Fehlgeburt. Es tut mir leid. Sie waren etwa in der 12. Woche.

Она просто упала. У нее недавно был выкидыш.
Sie hatte eine Fehlgeburt und brach jetzt einfach zusammen.

Беременная в 18 лет, замужем, выкидыш, разумеется, после побоев, и не может расстаться с ним.
Schwanger mit 18, Ehe, eine Fehlgeburt, wahrscheinlich, weil er sie geschlagen hat. Aber sie kann ihn nicht verlassen.

Ребенок Флоры был убит им, это не выкидыш.
Floras Kind wurde getötet. Von seiner Hand. Es war keine Fehlgeburt.

Если бы амниотический мешок был порван, у матери начались бы схватки или произошел выкидыш.
Wenn die Fruchtblase geplatzt ist, bekommt die Mutter Wehen oder hat eine Fehlgeburt.

Побои скорее убьют тебя, чем вызовут выкидыш.
Die Prügel hätten dich eher umgebracht, als eine Fehlgeburt auszulösen.

Дорогой, это все ложь. Беременность, выкидыш.
Süßer, das Ganze war eine Lüge, die Schwangerschaft, die Fehlgeburt.