ВЫКИДЫШ на Испанском - Испанский перевод

• aborto
• perdido
• abortos

Примеры использования Выкидыш на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спровоцировала выкидыш.
Me provocó el aborto.

Выкидыш это не круто.
Las pérdidas no son cool.

Беременность, выкидыш.
El embarazo, el aborto.

Выкидыш, по случайности?
El aborto,¿fue un accidente?

У меня был выкидыш в прошлом году.
Tuve un aborto el año pasado.

Выкидыш практически исключен.
El aborto es imposible.

Судя по всему, выкидыш был до.
Al parecer, tuvo un aborto antes de.

Это Метформин, предотвращает выкидыш.
Son metamorfinas para prevenir abortos.

У меня был выкидыш, и в этот день он уволился.
Tuve un aborto, y ese día el renunció.

И она думает, что у нее был выкидыш.
Y piensa que ha tenido un aborto involuntario.

У меня был выкидыш дважды, пока я была замужем.
Tuve dos abortos mientras estuve casada.

Судя по гормональному уровню, у вас был выкидыш.
Según sus niveles hormonales, tuvo un aborto.

Выкидыш это всегда горькое разочарование.
Un aborto involuntario siempre es una amarga decepción.

Я полагаю, что выкидыш- это невидимая потеря.
Creo que el aborto natural es una pérdida invisible.

На моей работе у пяти женщин был выкидыш.
Conozco a cinco mujeres del trabajo que han tenido abortos.

У меня был выкидыш за год до твоего рождения.
Tuve un aborto espontáneo un año antes de nacer tú.

Ну а представь, если бы у тебя был выкидыш?
Imagina que hubieras tenido al niño y lo hubieras perdido.

У меня был выкидыш перед тем, как я забеременела Грейс.
Tuve un aborto involuntario antes de quedarme de Grace.

Несколько брызг могут спровоцировать выкидыш.
Unas salpicaduras pueden provocar un aborto involuntario.

Когда у меня был выкидыш, часть меня почувствовала облегчение.
Cuando tuve el aborto, parte de mí se sintió aliviada.

Побои скорее убьют тебя, чем вызовут выкидыш.
Una golpiza es más probable que te mate que causar un aborto.

Если честно, я выкидыш той девушки, что работала в" Starbucks".
Fui un aborto de la chica que trabajaba en Starbucks en Fremont.

Ничто не сокрушит эту женщину, даже липовый выкидыш.
Nada puede con esa mujer, ni siquiera un aborto falso.

Выкидыш, расставание, переезд в новый город на новую работу.
El aborto, la ruptura, la mudanza a una ciudad nueva con un nuevo trabajo.

Тара подставила мою маму… имитировала выкидыш.
Tara tendió una trampa a mi madre… hizo que pareciera que abortaba.

Возможно, после всего, выкидыш королевы обернулся благом.
Tal vez, después de todo, la pérdida de la Reina fue una bendición encubierta.

Работала до изнеможения, чем едва не вызвала выкидыш.
Trabajando hasta el punto del agotamiento, casi causando un aborto.

Выкидыш, в первом триместре, случается очень, очень часто.
Los abortos espontáneos, sobre todo el primer trimestre, son muy, muy habituales.

Репко заваренна€ болотна€ м€ та в виде инъекции может вызвать выкидыш.
La menta poleo, preparada como infusión fuerte, podría provocar un aborto.

Процент замужних женщин, имевших хотя бы один выкидыш в возрасте деторождения.
Porcentaje de mujeres casadas que han tenido al menos un aborto durante sus años fecundos.